<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd">
  <responseDate>2026-08-21T16:48:18Z</responseDate>
  <request metadataPrefix="omeka-xml" verb="ListRecords">https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request</request>
  <ListRecords>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:1</identifier>
        <datestamp>2022-04-01T07:58:40Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:18+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="152">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/aa6809f2ae0892d95d1b5e25dcbe5dc4.jpg</src>
              <authentication>48e3f65a2467176b5557344cdb0d68b4</authentication>
              <elementSetContainer>
                <elementSet elementSetId="1">
                  <name>Dublin Core</name>
                  <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
                  <elementContainer>
                    <element elementId="45">
                      <name>Publisher</name>
                      <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="3779">
                          <text>Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                    <element elementId="47">
                      <name>Rights</name>
                      <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="4067">
                          <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                  </elementContainer>
                </elementSet>
              </elementSetContainer>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="242">
                    <text>Supérieur à 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="243">
                    <text>Bloqué</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="245">
                    <text>175 boîtes.&#13;
Le fonds est actuellement indisponible à la recherche, suite à la décision des ayants-droit de l'auteur.&#13;
&#13;
photo: http://www.africultures.com/php/?nav=personne&amp;no=3815</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="65">
                <name>Fonds actuel</name>
                <description>Cocher "Oui" s'il s'agit d'un fonds existant encore aujourd'hui</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="851">
                    <text>Oui</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="5">
                      <text>Fonds Hampâté Bâ</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="6">
                      <text>2001</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="8">
                      <text>&lt;br /&gt;&lt;span&gt;La production écrite d’Amadou Hampâté Bâ recouvre presque tous les domaines herméneutiques : des sciences sociales aux mathématiques, de la théologie à l’ésotérisme. L’auteur écrivait en français, en peul et en arabe. Après avoir comparé la mort d’un vieillard traditionnaliste africain à l’incendie d’une bibliothèque, il s’est investi à coucher la parole des dépositaires de l’humanisme africain sur du papier. Ses archives érudites couvrent plus d’un demi-siècle de recherches sur la tradition orale. Cette importante masse d’informations n’a pas physiquement brûlé après sa mort. Il n’en reste pas moins que ce fonds est aujourd’hui dispersé et ne bénéficie pas encore d’un programme de valorisation efficace.&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4251">
                      <text>&lt;span&gt;Les archives de l'écrivain ont été conservées chez lui jusqu'à son décès en 1991 à Abidjan. De son vivant, elles ont fait l'objet d'un classement par sa collaboratice Hélène Heckmann, sous le contrôle de l'écrivain lui-même.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Au décès de l'écrivain, Hélène Heckmann transfère une part du fonds à son domicile parisien, où elle continue son travail d'inventaire jusqu'à son décès en 2001.&lt;br /&gt;L'autre part du fonds reste à Abidjan.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4254">
                      <text>&lt;strong&gt;Fonds Hélène Heckmann :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;À son décès en 2001, le fonds a été sauvé de la dispersion par les responsables de l'IMEC (Albert Dichy, André Derval) sur demande du neveu d'Hèlène Heckmann. Le fonds est acutellement conservé à l'IMEC, mais sans consultation possible.</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4255">
                      <text>&lt;strong&gt;Fonds Fondation Hampâté Bâ :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;Ce fonds considérable (70% des archives ?), conservé à Abidjan, est consultable sur demande.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="9">
                      <text>Hampâté Bâ, Amadou</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="12">
                      <text>IMEC&#13;
Abbaye d’Ardenne&#13;
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe&#13;
&#13;
Consultations archives – Bibliothèque&#13;
tél. : 02 31 29 52 33 &#13;
 e-mail : chercheurs@imec-archives.com&#13;
</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3931">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="15">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="431">
                      <text>Malinké</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4252">
                      <text>Arabe</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4253">
                      <text>Peul</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="16">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="18">
                      <text>IMEC &#13;
Abbaye d'Ardenne &#13;
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe </text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="432">
                      <text>Riffard, Claire (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="2978">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="444">
                      <text>Colonisation</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="445">
                      <text>Récit initiatique</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="446">
                      <text>Traditions malinké</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3370">
                      <text>Enfants-soldats</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3371">
                      <text>Indépendance</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="857">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="3675">
                      <text>Projet EMAN, Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="6">
              <name>colonisation</name>
            </tag>
            <tag tagId="1">
              <name>Enfants-soldats</name>
            </tag>
            <tag tagId="2">
              <name>Indépendance</name>
            </tag>
            <tag tagId="8">
              <name>Récit initiatique</name>
            </tag>
            <tag tagId="7">
              <name>Traditions malinké</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:5</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T12:08:20Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="5" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:18+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="154">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/7a416339959a5cc7268baff8d359cd83.jpg</src>
              <authentication>8845ec03f97fb9097ef6ddade2843f4f</authentication>
              <elementSetContainer>
                <elementSet elementSetId="1">
                  <name>Dublin Core</name>
                  <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
                  <elementContainer>
                    <element elementId="45">
                      <name>Publisher</name>
                      <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="3780">
                          <text>Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                    <element elementId="47">
                      <name>Rights</name>
                      <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="4068">
                          <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                  </elementContainer>
                </elementSet>
              </elementSetContainer>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="105">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Jean-Joseph Rabearivelo est l'un des écrivains majeurs de Madagascar, et l'un des principaux fondateurs de la littérature contemporaine malgache. Poète, romancier et dramaturge, mais aussi essayiste et théoricien de la littérature, il a exploré des pistes et proposé des axes de création qui ont influencé durablement l'écriture littéraire dans son pays, à tel point que les écrivains actuels se considèrent souvent comme ses enfants. Né le 4 mars 1903 à Tananarive, Rabearivelo appartient à la première génération coloniale. Cependant, son itinéraire est paradoxal. D'un côté, autodidacte fasciné par les milieux coloniaux, il fera une timide carrière à l'ombre de l'administration française. Mais parallèlement, il poursuit une quête poétique d'un très haut vol, qui l'inscrit en fer de lance des mouvements littéraires de son époque.&amp;nbsp;Il est mort le 22/06/1937.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="113">
                    <text>&lt;div style="text-align: left;"&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Oeuvres de l'auteur :&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;La Coupe de Cendres&lt;/em&gt; (poésie), Tananarive, Imprimerie G. Pitot de la Beaujardière, 21,5 cm, 38 p., 1924.&lt;/div&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Sylves&lt;/em&gt; (poésie), Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 22,5 cm, 98 p., 1927.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Volumes&lt;/em&gt; (poésie), Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 24 cm, in 8o, 112 p., 1928.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Enfants d’Orphée&lt;/em&gt; (Quelques poètes, I) [essais sur les poètes Marcel Ormoy, Paul Fierens, Armand Godoy, Robert-Jules Allain, Georges Heitz], Port-Louis (Île Maurice), The General Printing &amp;amp; Stationery Cy. Ld., 19,5 cm, 84 p., 1931.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Presque-Songes&lt;/em&gt; (poésie) [poèmes hova traduits par l’auteur], présentation de Robert Boudry, eaux-fortes d’Urbain-Faurec, dite «édition 1933-1934 », Tananarive, éditions Henri Vidalie, Librairie des Arts Graphiques, 34630 cm, non paginé (78 p.), 1934.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;éphémérides de Madagascar&lt;/em&gt; [éphémérides&amp;nbsp;à partir des grandes dates de l’histoire malgache], recueil constitué par Eugène Jaeglé, Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 19 cm, 365 p., 1934.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Traduit de la Nuit&lt;/em&gt; (poésie) [poèmes transcrits du hova par l’auteur], avec deux hors-texte par émile Perrin, Tunis, éditions de Mirages, coll. Cahiers de Barbarie, no 6, 72 p., 1935.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Imaitsoanala, fille d’oiseau&lt;/em&gt; (cantate), Tananarive, Imprimerie Officielle, 29623 cm, 40 p., 1935.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Chants pour Abéone&lt;/em&gt; (poésie), Tananarive, éditions Henri Vidalie, Librairie des Arts Graphiques, 41,6 cm, 68 p., 1936.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;A&lt;em&gt;ux portes de la ville, imagerie populaire&lt;/em&gt; (théâtre), Tananarive, Imprimerie Officielle, 31 cm, 28 p., 1936.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Tananarive, ses quartiers et ses rues&lt;/em&gt;, en collaboration avec Eugène Baudin, bois gravés de Pierre Fonterme, Tananarive, Imprimerie de l’Imerina, 19,5 cm, 100 p., 1936.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;&lt;strong&gt;Bibliographie secondaire :&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Abraham, R., « À propos d’un anniversaire : suicide d’un poète », in &lt;em&gt;Lumière&amp;nbsp;&lt;/em&gt; n&lt;span class="s1"&gt;o&amp;nbsp;&lt;/span&gt;1528-1530,&amp;nbsp;Fianarantsoa, juillet-août 1965.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Adejunmobi, Moradewun, J.-J. &lt;em&gt;Rabearivelo, Literature and Lingua Franca in Colonial&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;Madagascar&lt;/em&gt;,&amp;nbsp; New York, Peter Lang, 1996.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;A.M.P., «À&amp;nbsp;une ombre », in &lt;em&gt;Le Journal de Madagascar franco-malgache&lt;/em&gt; , 7&lt;span class="s1"&gt;e&amp;nbsp;&lt;/span&gt; année, n&lt;span class="s1"&gt;o&amp;nbsp;&lt;/span&gt; 532,&amp;nbsp;Tananarive,29 juin 1937.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Andriamaharo, Ariane, &lt;em&gt;Ecriture et création poétique dans l’oeuvre de Rabearivelo, le poète&amp;nbsp;des contradictions&lt;/em&gt;, Thèse de troisième cycle, Université Paris XII, 1989.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Andriamalala, Emilson Daniel, « Jean-Joseph Rabearivelo », in &lt;em&gt;Hehy&lt;/em&gt;, n&lt;span class="s1"&gt;o&amp;nbsp;&lt;/span&gt; 1774, Tananarive,&amp;nbsp;23 mai 1967, p. 2.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Andrianarahinjaka, Lucien Xavier Michel, « Rabearivelo et la traduction poétique »,&amp;nbsp;préface à &lt;em&gt;Jean-Joseph Rabearivelo, Vieilles chansons des pays d’Imerina&lt;/em&gt;, Antananarivo,&amp;nbsp;Madprint, 1974, pp. 5-15.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;—, « Discours », in J&lt;em&gt;ean-Joseph Rabearivelo, cet inconnu ? , Actes du colloque international&amp;nbsp;&lt;/em&gt;&lt;em&gt;de mai 1987&lt;/em&gt;, Marseille, Sud, 1989, pp. 9-16.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Andrianjafy Ratsihorimiamina, Danielle Nivoelisoa, « Jean-Joseph Rabearivelo,&amp;nbsp;auteur d’une oeuvre romanesque inédite », in J&lt;em&gt;ean-Joseph Rabearivelo, cet inconnu ?,&amp;nbsp;Actes du colloque international de mai 1987&lt;/em&gt;, Marseille, Sud, 1989, pp. 121-135.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Auber, Jacques, « Jean-Joseph Rabearivelo (1901-1937) », in &lt;em&gt;La Revue de Madagascar&lt;/em&gt;,&amp;nbsp;Nouvelle Série, n&lt;span class="s1"&gt;o&amp;nbsp;&lt;/span&gt; 3, 3&lt;span class="s1"&gt;e&amp;nbsp;&lt;/span&gt; trimestre, Tananarive, 1958, pp. 27-34.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p class="p1"&gt;Baudin, Eugène, « Imaitsoanala », in L&lt;em&gt;a Tribune de Madagascar et Dépendances&lt;/em&gt;,&amp;nbsp; Tananarive,&amp;nbsp;26 novembre 1935, pp. 203-204.&lt;/p&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="237">
                    <text>Entre 1000 et 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="52">
                <name>Risque</name>
                <description>Type(s) de risque pour le fonds (une entrée par risque)</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="238">
                    <text>Politique</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="239">
                    <text>Économique</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="240">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="241">
                    <text>Etat moyen</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="65">
                <name>Fonds actuel</name>
                <description>Cocher "Oui" s'il s'agit d'un fonds existant encore aujourd'hui</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="852">
                    <text>Oui</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1720">
                    <text>Photographie @ famille Rabearivelo</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="103">
                      <text>2008</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="104">
                      <text>&lt;br /&gt;Fonds d'archives complet, rassemblant tous les brouillons de Rabearivelo ainsi que des exemplaires des éditions originales de son oeuvre.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Le fonds Rabearivelo a été déposé en aôut 2008 dans un coffre de la médiathèque de l'Institut français d'Antananarivo, sur demande de la famille.&lt;br /&gt;&#13;
&lt;p&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Nous ne reprendrons pas ici l’histoire circonstanciée de toute notre entreprise de sauvegarde du fonds telle que nous l’avons développée à l’orée du tome I des &lt;em&gt;Oeuvres cpomplètes&lt;/em&gt; de Rabearivelo (CNRS Editions, 2010-2012). &amp;nbsp; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Nous nous contenterons de la compléter en soulignant comment la découverte de la seconde Malle de documents, en février 2010, nous a contraints à revoir nos plans, élaborés dès la fin 2008. En effet, puisque notre travail a été dès l’origine placé dans une perspective génétique, l’apparition inopineée de nouvelles séries de manuscrits, souvent plus anciennes que celles dont nous disposions déjà, nous a forcés à reprendre des dossiers déjà bien établis et a compliqué notre approche. Toutefois, du point de vue scientifique, cette nouvelle manne fut une aubaine, car elle nous permit de conférer plus de profondeur chronologique à notre vision et de mieux comprendre l’évolution de l’écriture créatrice de JJR tout comme l’organisation qu’il souhaita donner à ses recueils. Ce fut surtout le cas pour des ensembles complexes comme Chants pour Abéone et Vers dorés, l’un destiné à évoluer dans le temps jusqu’à son édition en 1936, l’autre quasiment laissé en plan en 1931 et dont il fallait reconstituer la structure.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;br /&gt;N.B.: Fonds constitué d'une abondante moisson de manuscrits et tapuscrits autographes, accompagnés d'une centaine d'ouvrages de l'auteur et sur l'auteur. Fonds assemblé par l'auteur et complété par son fils Solofo.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="108">
                      <text>Madagascar</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="46">
                  <name>Relation</name>
                  <description>A related resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="109">
                      <text>Présentation du fonds Rabearivelo sur le carnet de recherche "Crier écrire" : http://kouroumanus.hypotheses.org/96</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="394">
                      <text>De Fonds Rabearivelo</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="112">
                      <text>Riffard, Claire (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="2977">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="115">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="116">
                      <text>Rabearivelo, Jean-Joseph</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="117">
                      <text>Fonds Jean-Joseph Rabearivelo</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="119">
                      <text>Colonisation</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="120">
                      <text>Poésie</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="121">
                      <text>Bilinguisme</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3372">
                      <text>photo</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="124">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="125">
                      <text>Malgache</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="395">
                      <text>Tous droits réservés famille Rabearivelo.</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3932">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4236">
                      <text>nstitut français,&#13;
14 avenue de l'Indépendance,&#13;
Antananarivo 101,&#13;
Madagascar.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="858">
                      <text>Madagascar</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="135">
              <name>Bilinguisme</name>
            </tag>
            <tag tagId="6">
              <name>colonisation</name>
            </tag>
            <tag tagId="24">
              <name>photo</name>
            </tag>
            <tag tagId="88">
              <name>poésie</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:9</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T12:26:00Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="9" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:18+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="362">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/a427b50612a38f4830020210ee42f64e.jpeg</src>
              <authentication>ab1a686454aeb3cf04c01a776e830e61</authentication>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="310">
                    <text>Supérieur à 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="52">
                <name>Risque</name>
                <description>Type(s) de risque pour le fonds (une entrée par risque)</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="311">
                    <text>Absent</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="312">
                    <text>Privé</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="313">
                    <text>Bon état</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="448">
                    <text>&lt;br /&gt;Henri Lopes (né le 12 septembre 1937 à Léopoldville) est un écrivain, homme politique et diplomate congolais. Il a été le premier ministre de la République du Congo de 1973 à 1975. Depuis 1998 il est ambassadeur en France.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="451">
                    <text>&lt;br /&gt;1972 &lt;em&gt;Tribaliques&lt;/em&gt;, nouvelles &lt;br /&gt;1976 &lt;em&gt;La nouvelle romance&lt;/em&gt;, roman &lt;br /&gt;1977 &lt;em&gt;Sans tam-tam&lt;/em&gt;, roman &lt;br /&gt;1982 &lt;em&gt;Le pleurer-rir&lt;/em&gt;e, roman &lt;br /&gt;1990 &lt;em&gt;Le chercheur d'Afriques,&lt;/em&gt; roman &lt;br /&gt;1992 &lt;em&gt;Sur l'autre rive&lt;/em&gt;, roman &lt;br /&gt;1997 &lt;em&gt;Le lys et le flamboyan&lt;/em&gt;t, roman &lt;br /&gt;2002 &lt;em&gt;Dossier classé&lt;/em&gt;, roman &lt;br /&gt;2003 &lt;em&gt;Ma grand-mère bantoue et mes ancêtre les Gaulois&lt;/em&gt;, essai.&lt;br /&gt;2012 &lt;em&gt;Une enfant de Poto Poto&lt;/em&gt;, roman. &lt;br /&gt;2015 &lt;em&gt;Le méridional&lt;/em&gt;, roman.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="56">
                <name>Année de clôture</name>
                <description>Année de clôture du fonds. En cas de déménagement, date de migration (le nouveau fonds doit être indiqué dans le signet "Item-Relations")</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="458">
                    <text>2012</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2495">
                    <text>&lt;br /&gt;Photo:</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="172">
                      <text>République du Congo</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="449">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="174">
                      <text>Dah, Perpétue (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="309">
                      <text>Riffard, Claire (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="2972">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="302">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="303">
                      <text>Lopes, Henri</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="304">
                      <text>Fonds Henri Lopes </text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="306">
                      <text>&lt;br /&gt;Plusieurs fonds existent:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fonds Henri Lopes Privé&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;L'essentiel des archives d'Henri Lopes se trouve en sa possession. Il a néanmoins confié quelques documents tapuscrits de ses derniers romans, à l'ITEM en 2012,2013 et 2014. (voir fonds Henri Lopes ITEM).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Fonds Henri Lopes ITEM&lt;/strong&gt;&lt;em&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tapuscrits de Le Lys et le flamboyant, Dossier classé et Une Enfant de Poto-Poto.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;&lt;/em&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Une Enfant de Poto-Poto &lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NUM-REC-TAP-POTO (1&amp;nbsp;?) &lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Un tapuscrit reliure en spirale noire format A4 titré «&amp;nbsp;UNE ENFANT DE POTO-POTO», sous-titré «&amp;nbsp;Roman&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: 300 pages. Dos de couverture blanc. Folioté à partir de la deuxième page de 1à 300. Pas de page 231. Folio 251= vierge. Annotation au crayon verso folio 300.Tapuscrit raturé. Aucune rature du folio 186 au 300.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NUM-REC-TAP-POTO (2&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Un tapuscrit reliure en spirale noire format A4 titré «&amp;nbsp;UNE ENFANT DE POTO-POTO», sous-titré «&amp;nbsp;Roman&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: 218 pages. Date inscrite sur la page de couverture&amp;nbsp;: 19 avril 2011. Dos de couverture noire .Folioté à partir de la troisième page de 1à 218.Tapuscrit raturé. Notes manuscrites verso folio 218.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;NUM-REC-TAP- POTO (3&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Un tapuscrit reliure en spirale noire format A4 «&amp;nbsp;UNE ENFANT DE POTO-POTO&amp;nbsp;», sous-titré «&amp;nbsp;Roman&amp;nbsp;»&amp;nbsp;: 240 pages. Dos de couverture blanc. Note manuscrite sur page de couverture&amp;nbsp;:&amp;nbsp;«&amp;nbsp;Version avec correction de Marakech. (Fin oct. 2010)&amp;nbsp;». Autre mention manuscrite raturée. Folioté à partir de la deuxième page de 1à 240.Tapuscrit raturé au stylo noir puis au stylo rouge.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;REC-TAP-POTO (4&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Un tapuscrit reliure en spirale blanche format A4. Dos de couverture noire. Pas de titre. Folioté à partir de la première page de 1 à 203. Folio 173 détaché. De nombreuses ratures. Alternance interligne double, interligne 1,5. Folio 54 = barré avec note manuscrite&amp;nbsp; «N.B.».&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;REC-TAP-POTO (5&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;&lt;/strong&gt;Un tapusrit reliure en spirale blanche format A4. Dos de couverture noire. Pas de titre. Folioté à partir de la première page de 204 à 397. Folios 212 à&amp;nbsp;235 détachés. Folio 394 détaché. (Vraisemblablement suite tapuscrit 4). Tapuscrits raturé avec annotation à la main. Interligne double, interligne 1,5.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;NUM-REC-TAP-POTO (6&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&amp;nbsp;Un t&lt;/strong&gt;apuscrit avec folios volants, paginé de 1à 213 contenant feuilles manuscrites. Manuscrit raturé&amp;nbsp;; annotations à la main.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Le Lys et le flamboyant&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;REC-TAP-LYS (1)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Chemise cartonnée rouge format A4 portant mention manuscrite&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Courrier à répondre&amp;nbsp;». Inscription &amp;nbsp;au bas de la chemise&amp;nbsp;: Henri Lopes. Contient un tapuscrit paginé de 397 pages non reliées. Sur page de présentation&amp;nbsp;: «&amp;nbsp;Henri Lopes, Le Lys et le flamboyant, roman, Edition du Seuil, Paris, 1997&amp;nbsp;». Tapuscrit raturé. Pagination pas dans l’ordre. Folios manquants. Présence de plusieurs post-it avec annotations manuscrites. Deux feuilles tapuscrites paginées pliées&amp;nbsp;: 225, 226.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Dossier classé&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;REC-TAP-DOSC (1&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Un tapuscrit de &lt;em&gt;Dossier classé &lt;/em&gt;avec folios volants, paginé de 1à 204. Tapuscrit raturé. Annotations à la main. Une feuille à carreau manuscrite au-dessus du tapuscrit.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;REC-TAP-DOSC (2&amp;nbsp;?)&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Un tapuscrit&amp;nbsp; titré &lt;em&gt;Dossier classé&lt;/em&gt; avec reliure en spirale contenant feuilles manuscrites, &amp;nbsp;post-it, une carte de visite de l’auteur avec annotations à la main. Page de présentation&amp;nbsp;: "Henri Lopes, Dossier Classé, Roman, Editions du Seuil." Folioté de 1à 213.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;(hypothèses de classement, à vérifier)&lt;/p&gt;</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="307">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="46">
                  <name>Relation</name>
                  <description>A related resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="450">
                      <text>&lt;br /&gt;Entretien avec Lyide Moudileno dans la revue &lt;em&gt;Genesis 33&lt;/em&gt; (2011) : http://genesis.revues.org/609</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="456">
                      <text>Vers Fonds Henri Lopes ITEM</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="452">
                      <text>Métissage</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="453">
                      <text>Interculturalité</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="42">
                  <name>Format</name>
                  <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="454">
                      <text>Inventaire inexistant.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="457">
                      <text>Tous droits réservés Henri Lopes.</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3934">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="4237">
                      <text>ITEM, 61 rue Pouchet,&#13;
75017 PARIS.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1145">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="48">
                  <name>Source</name>
                  <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="4238">
                      <text>Ex : LOPES_REC_TAP_LELY_1</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="10">
              <name>Interculturalité</name>
            </tag>
            <tag tagId="9">
              <name>métissage</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:13</identifier>
        <datestamp>2022-03-30T11:15:06Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="13" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="118">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/fe36454dbc0b75365582b1fac128f11e.jpg</src>
              <authentication>1d16b18f8ad30f920d45e717e17897b8</authentication>
              <elementSetContainer>
                <elementSet elementSetId="1">
                  <name>Dublin Core</name>
                  <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
                  <elementContainer>
                    <element elementId="45">
                      <name>Publisher</name>
                      <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="3787">
                          <text>Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                    <element elementId="47">
                      <name>Rights</name>
                      <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="4075">
                          <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                  </elementContainer>
                </elementSet>
              </elementSetContainer>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="131">
                    <text>&lt;br /&gt;Considéré comme l’un des principaux classiques de la littérature francophone postcoloniale, Ahmadou Kourouma est né le 27 novembre 1927 à Boundiali en Côte d’Ivoire. Après l’obtention du Certificat d’études primaires, il accède à l’Ecole primaire supérieure de Bingerville (EPS), en 1943, ensuite à l’Ecole technique supérieure de Bamako en 1947. A la même période, le Rassemblement Démocratique Africain (RDA) lève une violente croisade contre la Colonisation. L’Ecole coloniale n’échappe pas ces soubresauts révolutionnaires. Pour avoir mené ses camarades écoliers à la révolte, il est arrêté puis renvoyé en Côte d’Ivoire où il est mobilisé d’office dans le corps des tirailleurs. Le régiment du caporal Kourouma est chargé de réprimer les premières révoltes contre la colonisation en Côte d’Ivoire. Il refuse de participer à cette expédition punitive contre ses compatriotes. Il est arrêté, dégradé, emprisonné avant d’être affecté au corps expéditionnaire français sur les théâtres d’opération d’Extrême Orient (Indochine). Le sergent Kourouma se retrouve dans un régiment radio de l’infanterie coloniale à Saïgon (1951-1954) où il voit : « comment des colonisés peuvent se libérer, les armes à la main ». Le temps de conscription accompli (de 1950 à 1955), le sous-officier de l’armée coloniale reprend ses études en France : il entre à l’Institut des actuaires de Lyon, où il obtient son diplôme en juin 1959 et un Certificat d’administration des entreprises délivré par l’Université de Lyon. En juillet 1961, le jeune diplômé malinké retourne dans son pays. Nommé sous-directeur de la Caisse Nationale de Prévoyance Sociale de la Côte d’ivoire, Ahmadou Kourouma constate rapidement que la réalité de l’indépendance est loin des espoirs qui ont forgé son idéal d’étudiant anticolonialiste. Pour se débarrasser, en effet, des opposants à sa politique de collaboration avec la France, Félix Houphouët-Boigny, le président de l’Etat et du parti unique, invente un faux complot. Ahmadou Kourouma et plusieurs de ses camarades sont menacés de mort. Il est libéré mais perd emploi et privilèges. Le gouvernement ivoirien interdit formellement de l’embaucher. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Dès lors, il décide à 36 ans d’écrire pour témoigner contre l’oppression, l’emprisonnement et les tortures dont ses camarades sont victimes de la part des sicaires du pouvoir. Contraint à l’exil en France et en Algérie, Kourouma continue la rédaction du manuscrit de &lt;em&gt;Les Soleils des Indépendances&lt;/em&gt;. La publication de ce roman lui est d’abord refusée en France avant d’être acceptée au Canada, en 1968. En 1970 Houphouët-Boigny fait amende honorable en déclarant publiquement que les complots des années « 60 » n’étaient que des machinations policières. Les détenus politiques sont libérés, les bannis peuvent rentrer. Kourouma saisit l’opportunité de cette réconciliation nationale dite « Journées du Dialogue » pour rentrer dans son pays en 1971. Cependant Houphouët-Boigny continue de régner en maître absolu en pratiquant une dictature “exquise”. Ahmadou Kourouma écrit alors une pièce de théâtre (&lt;em&gt;Tougnatigui&lt;/em&gt; ou le &lt;em&gt;Possesseur de vérité&lt;/em&gt;) qui va encore le conduire à l’exil. Il est d’abord affecté au Cameroun à l’Institut international des Assurances (1974-1984) ensuite au Togo comme directeur général d’une compagnie commune de réassurances des Etats membres de la zone franc (1984-1993). Il rédige son deuxième roman (&lt;em&gt;Monnè, outrages et défis&lt;/em&gt;) pendant cette période. En 1993, Ahmadou Kourouma prend sa retraite en Côte d’Ivoire en écrivant &lt;em&gt;En attendant le vote des bêtes sauvages&lt;/em&gt; et &lt;em&gt;Allah n’est pas obligé&lt;/em&gt;. Lorsqu’en septembre 2002, une armée de rebelles attaque Côte d’Ivoire, il prend position contre l’Ivoirien, « une absurdité qui nous a menés au désordre » et milite activement pour le retour de la paix dans son pays. Au moment de sa mort, il travaillait à la rédaction d’un nouveau livre &lt;em&gt;Quand on refuse, on dit non&lt;/em&gt;, une suite d’Allah n'est pas obligé : le jeune héros, enfant soldat démobilisé, retourne en Côte d’Ivoire à Daloa, et vit le conflit ivoirien. Ce roman est publié à titre posthume en 2004. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;La disparition tragique de cet écrivain francophone, le 11 décembre 2003, laisse une œuvre courte mais d’une amplitude historique considérable. Sa production littéraire a été couronnée de prestigieuses distinctions dont le prix Renaudot et le prix Goncourt des Lycées. Il est également titulaire d’une dizaine de décorations étrangères dont la légion d’honneur et la Grande croix de la décoration nationale ivoirienne. En hommage à son œuvre, une maison porte son nom à Lyon. Située dans le Jardin des Chartreux dans le 1er arrondissement, la maison Ahmadou Kourouma accueille des associations. L'inauguration a eu lieu le 20 novembre 2010.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="141">
                    <text>&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Œuvres de l'auteur :&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Les soleils des Indépendances&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman), Montréal, Presses de l’université de Montréal, 1968, 170 pages.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;The Suns of Independence&lt;/em&gt; (trad. anglaise), Holmes and Meier Publishers, 1997, 136 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;I soli delle indipendenze &lt;/em&gt;(trad. italienne), Milano, Jaca Book, 1996, 220 pages. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Monnè, outrages et défis&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman), Paris, Seuil, coll. “Points” n° P.556, 1990, 278 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Monnew, Mercury House&lt;/em&gt; (trad. anglaise), 1993, 256 pages. Version anglaise. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Monnè, oltraggi e provocazioni&lt;/em&gt; (trad. italienne), Epoche, 2005, 345 pages. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;En attendant le vote des bêtes sauvages&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman), Paris, Seuil, coll. “Points” n° P.762, 2000, 381 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Waiting for the vote of the wild animals&lt;/em&gt; (trad. anglaise), édition Caraïbes et littératures africaine (Caraf), 2001, 277 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Aspettando il voto delle bestie selvagge&lt;/em&gt; (trad. italienne), Rome, édition e/o, Rome, 2001, 312 pages. Version italienne. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Die Nächte des groBen Jägers&lt;/em&gt; (trad. allemande), Wuppertal, 2000. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Allah n’est pas obligé&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (roman), Seuil, coll. “Points” n° P. 940, 2000, 222 pages. &lt;em&gt;&lt;br /&gt;Allah is not obliged&lt;/em&gt; (trad. anglaise), William Heinemann, 2006, 400 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Allah muss nicht gerecht sein&lt;/em&gt; (trad. allemande), Munich, Alerecht Knauss Verlag, 2002, 223 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;Allah non ē mica obligato&lt;/em&gt; (trad. italienne), Rome, édition e/o, 2002.&lt;br /&gt;&lt;em&gt;Allàh není povinen&lt;/em&gt;, (trad. tchèque), překlad, Petr Komers, vydala Mladà fronta, 2003. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Quand on refuse on dit non&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (roman), Paris, Seuil, coll. “Points” n° P.1377, 2004, 278 pages. &lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Le diseur de vérité &lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;(théâtre), Paris, Acoria Editions, 1998, 87 pages. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;L’adieu au siècle. 21, Je témoigne pour l’Afrique&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(opuscule), Grigny, Paroles d’Aube, 1998. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Le Griot, homme de paroles&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (roman jeunesse), Orange Grandir, 1999 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Yacouba, chasseur africain&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; (roman jeunesse), Gallimard Jeunesse, coll. “Folio junior” 917, 1998, 95 pages. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Yacouba&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman jeunesse), Paris, Seuil Jeunesse, 1994 &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Le Chasseur, héros africain&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (roman jeunesse), Orange Grandir, 1999.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Une journée avec Le Prince, homme de pouvoir&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman jeunesse), Paris, Editions Grandir, Orange, 2000, 45 pages. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Prince, suzerain actif&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman jeunesse), Orange Grandir, 2000 (documentaire jeunesse) &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Une journée avec Le Forgeron, homme de savoir&lt;/em&gt; &lt;/strong&gt;(roman jeunesse), Paris, Editions Grandir, Orange, 2000, 45 pages. &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Paroles de Griots&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt; (roman jeunesse), Édition Albin Michel, 2003.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;&lt;strong&gt;Bibliographie secondaire :&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/strong&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, &lt;em&gt;Ahmadou par son manuscrit de travail. Enquête au cœur de la genèse d’un classique&lt;/em&gt;, préf. Béhar H., Paris, Éditions Connaissances et savoirs, 2014, 338 pages.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, Jean-Fernand Bédia (dir.), &lt;em&gt;Ahmadou Kourouma, mémoire vivante de la géopolitique en Afrique&lt;/em&gt;, Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux, (à paraître, mars 2015).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;L’avant-texte des &lt;em&gt;Soleils des indépendances&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, in &lt;em&gt;Genesis, revue internationale de critique génétique&lt;/em&gt;, n°33 «&amp;nbsp;Afrique-Caraïbe&amp;nbsp;», en collaboration avec Patrick Corcoran, Paris, Presses universitaires de Paris-Sorbonne, novembre 2011, pp. 105-122. mis en ligne le 30 octobre 2013, [en ligne] &lt;a href="http://genesis.revues.org/616"&gt;&lt;strong&gt;http://genesis.revues.org/616&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;L’espérance a besoin d’archives&amp;nbsp;». Dépouillement et analyse du fonds documentaire Ahmadou Kourouma », in &lt;em&gt;Le Didiga, revue négro-africain de poétique et de sciences du langage&lt;/em&gt;, université de Cocody, Revue Le Didiga, n°8 du 1&lt;sup&gt;er&lt;/sup&gt; semestre 2013, p. 7-28 [en ligne]&amp;nbsp; &lt;a href="http://revueledidiga.com/ekoungoun-jean-francis.html"&gt;&lt;strong&gt;http://revueledidiga.com/ekoungoun-jean-francis.html&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;Ahmadou Kourouma par ses manuscrits de travail&amp;nbsp;: propositions pour une génétique ouverte », in &lt;em&gt;Littératures au Sud&lt;/em&gt;, préface de Bernard Cerquiglini, Marc Cheymol (dir.), Paris, Éditions des archives contemporaines et en partenariat avec l’Agence universitaire de la Francophonie (AUF), 2009, pp. 167-181 [en ligne] &lt;a href="http://www.llcd.auf.org/IMG/pdf/LitteraturesDuSud_BAT.pdf"&gt;&lt;strong&gt;www.llcd.auf.org/IMG/pdf/LitteraturesDuSud_BAT.pdf&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;Les Soleils des indépendances en version intégrale. Enjeux et contraintes d'une nouvelle édition à partir du manuscrit originel&amp;nbsp;», in &amp;nbsp;&lt;em&gt;Nodus Sciendi, Revue des Lettres, Arts, sciences de l’imaginaire et Sciences humaines&lt;/em&gt;, Université de Cocody, actes du colloque "Ahmadou Kourouma, un écrivain total", Abidjan, le 18-20 septembre&lt;strong&gt; 2013,&lt;/strong&gt;volume 2 "Approches interculturelles de l’œuvre d’Ahmadou Kourouma", Diandué Bi Kacou Parfait (dir), p. 59-82. [en ligne] &lt;a href="http://nodusciendi.net/articles.php"&gt;&lt;strong&gt;http://nodusciendi.net/articles.php&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;Silence&amp;nbsp;! tortures&amp;nbsp;: point de vue du manuscrit intégral des &lt;em&gt;Soleils des Indépendances&lt;/em&gt; d’Ahmadou Kourouma&amp;nbsp;», in &lt;em&gt;L’écriture emprisonnée&lt;/em&gt;, Jean Bessière et Judith Maâr (dir.), &lt;em&gt;Cahier de la Nouvelle Europe&lt;/em&gt;, n°7, Centre Interuniversitaire d’Études Hongroises, Université Paris III – Sorbonne Nouvelle, Paris, L’Harmattan, 2007, pp. 199-207&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;Ahmadou Kourouma, une obsession nommée guerre froide&amp;nbsp;: sortir des (im)pactes géopolitiques dominants&amp;nbsp;», in &lt;em&gt;Ahmadou Kourouma, mémoire vivante de la géopolitique en Afrique&lt;/em&gt;, Jean-Fernand Bédia et Jean-Francis Ekoungoun (dir.), Bordeaux, Presses universitaires de Bordeaux,(à paraître, mars 2015)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;Du rejet au compromis éditorial presque parfait&amp;nbsp;: contours et limites de la genèse éditoriale des &lt;em&gt;Soleils des Indépendances&amp;nbsp;»&lt;/em&gt;, in &lt;em&gt;Un donsomana pour Kourouma&lt;/em&gt;, Pierre Kadi Sossou et Bernadette Kassi-Krécoum (dir.), Berlin, Wissenschaftlicher Verlag Berlin, 2007, pp 11-37&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Jean-Francis Ekoungoun, «&amp;nbsp;&lt;em&gt;Sous Les soleils des indépendances. À la rencontre d’Ahmadou Kourouma&lt;/em&gt;&lt;em&gt;&amp;nbsp;&lt;/em&gt;», &lt;em&gt;Continents manuscrits&lt;/em&gt; [En ligne], Comptes-rendus de parutions, mis en ligne le 08 novembre 2014, &lt;a href="http://coma.revues.org/469"&gt;&lt;strong&gt;http://coma.revues.org/469&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Corcoran Patrick, «&amp;nbsp;&lt;em&gt;Bâtardise de la politique&lt;/em&gt;&amp;nbsp;: pour une critique génétique des &lt;em&gt;Soleils des Indépendances&lt;/em&gt;&amp;nbsp;», &lt;em&gt;Francophone Postcolonial Studies&lt;/em&gt;, vol. 6, n°1, Spring - Summer 2008, pp.&amp;nbsp;40-61.&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Ducournau Claire, «&amp;nbsp;Mélancolie postcoloniale ? La réception décalée du roman &lt;em&gt;Monnè, outrages et défis&lt;/em&gt;, d’Ahmadou Kourouma (1990)&amp;nbsp;», &lt;em&gt;Actes de la Recherche en Sciences Sociales&lt;/em&gt;, n°185, «&amp;nbsp;Représenter la colonisation&amp;nbsp;», décembre 2010, pp. 82-95.&lt;/p&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="369">
                    <text>Supérieur à 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="372">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="65">
                <name>Fonds actuel</name>
                <description>Cocher "Oui" s'il s'agit d'un fonds existant encore aujourd'hui</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4216">
                    <text>Oui</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="130">
                      <text>&lt;br /&gt;Le fonds Ahmadou Kourouma regroupe l’ensemble de documents rassemblés par l’écrivain dans l’exercice de sa profession. &lt;br /&gt;L’archive a beaucoup bougé à cause de la mobilité de son propriétaire, qui a connu l’exil et habité plusieurs résidences dans différents pays (Côte d’Ivoire, Algérie, Cameroun, Togo, France). &lt;br /&gt;Malgré toutes ses pérégrinations, Ahmadou Kourouma a fait l’effort de conserver l’essentiel de ses documents de travail et même sa bibliothèque qu’il a reconstituée à plusieurs reprises du fait de ses nombreux déménagements. &lt;br /&gt;À la mort de l’écrivain, ses ayants droit déménagent en France (Lyon), le fonds se trouvant en Côte d’Ivoire, qui était doublement menacé de disparition : d’abord, la résidence abidjanaise de l’auteur, sise à Cocody II Plateaux, abritant ses archives, a été rétrocédée à son bailleur ; ensuite l’instabilité socio-politique que la Côte d’Ivoire traversait au moment de la disparition de Kourouma plaçait ses documents personnels dans une situation d’insécurité extrême (risque de vols, pillage, destruction). &lt;br /&gt;Suite à une réunion de l’équipe « Manuscrits francophones » de l’ITEM le 22 octobre 2010, le collectif « Kourouma » a été rassemblé afin d’œuvrer à la sauvegarde et à la valorisation des archives de l’écrivain. Invitée à participer à cette réunion, Christiane Kourouma a donné son accord de principe pour rendre accessibles le fonds, qui a effectivement fait l’objet d’un dépôt à l’Institut Mémoire de l’Edition Contemporaine, site de l’Abbaye d’Ardenne, près de Caen (France, Normandie), en janvier 2011. Ces documents ont été collectés au domicile lyonnais de l’illustre écrivain par les services compétents de l’IMEC. &lt;br /&gt;Le fonds comporte une masse considérable d’imprimés et de manuscrits ainsi que plusieurs boîtes d’archives contenant la bibliothèque personnelle d’Ahmadou Kourouma. Ce fonds contient également 68 disquettes. Certaines pièces d’archives, notamment une partie de la correspondance produite ou reçue en mode fax, sont illisibles à cause de la disparition de l’encre. L’humidité a affecté une quantité négligeable de documents longtemps conservés dans des cartons ou dans ces malles inappropriés. Mais l’état matériel du fonds demeure globalement satisfaisant.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="46">
                  <name>Relation</name>
                  <description>A related resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="134">
                      <text>Présentation du fonds Kourouma sur le carnet de recherche "Crier écrire" : http://kouroumanus.hypotheses.org/85</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="136">
                      <text>Ekoungoun, Jean-Francis (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="367">
                      <text>Riffard, Claire (révision)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="2969">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="42">
                  <name>Format</name>
                  <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="140">
                      <text>&lt;br /&gt;Plusieurs cantines en fer blanc, ordinateur, disquettes.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="352">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="353">
                      <text>Kourouma, Ahmadou</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="354">
                      <text>Fonds Ahmadou Kourouma </text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="356">
                      <text>Côte d'Ivoire</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3376">
                      <text>Décolonisation</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="359">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="360">
                      <text>Malinké</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="365">
                      <text>Famille Kourouma</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1148">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="3654">
                      <text>Projet EMAN, Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="4217">
                      <text>&lt;br /&gt;IMEC &lt;br /&gt;Abbaye d’Ardenne &lt;br /&gt;14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe &lt;br /&gt;France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="167">
              <name>Côte d'ivoire</name>
            </tag>
            <tag tagId="5">
              <name>Décolonisation</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:20</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T13:09:52Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="20" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="365">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/2b95c0bbfc394c9a7cc2a524c3a056f6.jpg</src>
              <authentication>4719b4859cd01666265a93c88aa9e011</authentication>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="569">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Médecin psychiatre, écrivain et combattant anticolonialiste, Frantz Fanon, né à Fort-de-France, publia en 1952 un premier essai &lt;em&gt;Peau noire, masques blancs&lt;/em&gt; qui marqua l’avènement d’une réflexion sur les rapports complexes entre le colon et le colonisé. Nommé en 1953 médecin-chef de la clinique psychiatrique de Blida-Joinville en Algérie, il put observer sur ses patients les désastreuses conséquences psychologiques entraînées par la situation coloniale d’alors. Expulsé d’Algérie en 1956 à la suite de sa participation aux luttes pour l’indépendance au sein du FLN, il rejoignit le gouvernement provisoire de la république algérienne à Tunis et entreprit d’intenses activités diplomatiques et politiques. &lt;br /&gt;Frantz Fanon rédigea un ensemble de trois essais : &lt;em&gt;L’An V de la révolution algérienne&lt;/em&gt; (1959), &lt;em&gt;Les Damnés de la terre&lt;/em&gt; (1961, longuement préfacé par Jean-Paul Sartre) et &lt;em&gt;Pour la révolution africaine&lt;/em&gt; (publié à titre posthume en 1964). Il fut un théoricien marquant de l’anticolonialisme et du combat pour la libération de l’Afrique.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="577">
                    <text>http://www.frantz-fanon.com/</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="578">
                    <text>http://frantzfanonfoundation-fondationfrantzfanon.com</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="646">
                    <text>Entre 1000 et 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="52">
                <name>Risque</name>
                <description>Type(s) de risque pour le fonds (une entrée par risque)</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="647">
                    <text>Absent</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="648">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="649">
                    <text>Etat moyen</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="65">
                <name>Fonds actuel</name>
                <description>Cocher "Oui" s'il s'agit d'un fonds existant encore aujourd'hui</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="855">
                    <text>Oui</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2486">
                    <text>&lt;br /&gt;Photo: &lt;a href="https://www.telerama.fr/radio/quand-frantz-fanon-disait-non-a-lalienation-des-noirs-une-grande-traversee-sur-france-culture-6674420.php"&gt;Lien&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="567">
                      <text>2000</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="568">
                      <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;En cours de constitution, cet ensemble de documents comprend quelques ébauches de textes de Frantz Fanon, de la correspondance et quelques éléments biographiques. Un important dossier de presse sur Frantz Fanon, enrichi jusqu’à une date récente, complète cet ensemble. Il comporte également des archives iconographiques.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="572">
                      <text>Caraïbe</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="573">
                      <text>Martinique</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="641">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="46">
                  <name>Relation</name>
                  <description>A related resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="574">
                      <text>Présentation du fonds Fanon, Frantz sur url : http://www.imec-archives.com/fonds/fanon-frantz/</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="576">
                      <text>Ekoungoun, Jean-Francis (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="644">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="2788">
                      <text>Khene, Rym (rédaction)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="632">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="42">
                  <name>Format</name>
                  <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="633">
                      <text>8 boîtes d’archives ; 51 imprimés.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="634">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="635">
                      <text>Fanon, Frantz</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="636">
                      <text>Fonds Frantz Fanon </text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="638">
                      <text>Guerre d'Algérie</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="639">
                      <text>Décolonisation</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="642">
                      <text>IMEC&#13;
Abbaye d’Ardenne&#13;
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe&#13;
tél. : 02 31 29 37 37 − fax. : 02 31 29 37 36&#13;
&#13;
Consultations archives &#13;
– Bibliothèque tél. : 02 31 29 52 33 &#13;
− e-mail : chercheurs@imec-archives.com</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3937">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="48">
                  <name>Source</name>
                  <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="645">
                      <text>http://www.imec-archives.com/fonds/fanon-frantz/</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="651">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="5">
              <name>Décolonisation</name>
            </tag>
            <tag tagId="202">
              <name>Guerre d&amp;#039;Algérie</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:21</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T13:00:55Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="21" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="364">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/5efad35cdd556a89421a87158bfb6f72.jpg</src>
              <authentication>c98e765a912b439cc5a1e2ddabcb8ca7</authentication>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="556">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Poète, romancier et essayiste marocain d’expression française, Tahar Ben Jelloun est né le 01/12/1944.&amp;nbsp;&lt;br /&gt;Il collabora de 1968 à 1970 à la revue &lt;em&gt;Souffles&lt;/em&gt;. Venu en France poursuivre ses études, il soutint en 1975 une thèse en psychiatrie sociale sur ‘La misère affective et sexuelle des travailleurs nord-africains en France‘, travail dont il tira un récit en prose poétique &lt;em&gt;La Réclusion solitaire&lt;/em&gt; (1976) ainsi qu’un essai &lt;em&gt;La Plus Haute des solitudes&lt;/em&gt; (1977). Vivant surtout en France, Ben Jelloun est l’héritier d’une double culture, celle de son pays d’origine et celle de son pays d’adoption. En 1987, il reçoit le prix Goncourt pour&amp;nbsp;&lt;em&gt;La nuit sacrée.&lt;br /&gt;&lt;/em&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="563">
                    <text>&lt;br /&gt;&lt;strong&gt;Œuvres de l'auteur :&lt;/strong&gt; &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;La réclusion solitaire&lt;/em&gt;, Paris, Denoël, 1976. &amp;nbsp;&lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;La Plus Haute des solitudes&lt;/em&gt;, Paris, Éditions du Seuil, 1977. &lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;Moha le fou, Moha le sage&lt;/em&gt;, Paris, Éditions du Seuil, 1978. &lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, À&lt;em&gt;&amp;nbsp;l’insu du souvenir&lt;/em&gt;, Paris, Maspero, 1980.&lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;L’enfant de Sable&lt;/em&gt;, Paris, Éditions du Seuil, 1985. &lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;La nuit sacrée&lt;/em&gt;, Paris, Éditions du Seuil, 1987. Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;Partir&lt;/em&gt;, Paris, Gallimard, 2006. &lt;br /&gt;Ben Jelloun, Tahar, &lt;em&gt;Sur ma mère&lt;/em&gt;, Paris, Gallimard, 2008.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="52">
                <name>Risque</name>
                <description>Type(s) de risque pour le fonds (une entrée par risque)</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="673">
                    <text>Absent</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="674">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="675">
                    <text>Entre 1000 et 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="676">
                    <text>Bon état</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2485">
                    <text>&lt;br /&gt;Photo: &lt;a href="https://www.linternaute.fr/biographie/litterature/1775148-tahar-ben-jelloun-biographie-courte-dates-citations/"&gt;Lien&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="555">
                      <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;La collection est constituée d'un seul fonds, déposé à l'IMEC. Il est possible qu'une partie de l'archive soit encore conservée au domicile de l'écrivain ou dispersée chez des particuliers.&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Le fonds, encore en constitution, comprend quelques manuscrits de romans, des notes et des dossiers de travail. Il comporte également des archives éditoriales et professionnelles, ainsi que des dossiers de presse et des documents audiovisuels. Une correspondance partielle complète le fonds.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="559">
                      <text>Maroc</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="654">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="46">
                  <name>Relation</name>
                  <description>A related resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="560">
                      <text>Présentation du fonds Ben Jelloun, Tahar sur url : http://www.imec-archives.com/fonds/ben-jelloun-tahar/</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="655">
                      <text>Site web personnel : &#13;
http://www.taharbenjelloun.org/</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="562">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="656">
                      <text>Riffard, Claire (rédaction)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="652">
                      <text>2004</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="658">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="659">
                      <text>Ben Jelloun, Tahar</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="660">
                      <text>Fonds Tahar Ben Jelloun </text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="42">
                  <name>Format</name>
                  <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="663">
                      <text>25 boîtes d’archives &#13;
55 imprimés</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="665">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="667">
                      <text>IMEC&#13;
Abbaye d’Ardenne&#13;
14280 Saint-Germain la Blanche-Herbe&#13;
tél. : 02 31 29 37 37 − fax. : 02 31 29 37 36</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="668">
                      <text>Consultations archives &#13;
– Bibliothèque tél. : 02 31 29 52 33 &#13;
− e-mail : chercheurs@imec-archives.com</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3938">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="48">
                  <name>Source</name>
                  <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="672">
                      <text>BJN</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1152">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="3385">
                      <text>Maroc</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="23">
              <name>Maroc</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:22</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T13:14:25Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="22" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="366">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/4b49b3f4d2264967e3b5703d3fe65de3.jpg</src>
              <authentication>805ae58bf199e9d1e0cd262f359d35aa</authentication>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="684">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Mouloud Feraoun est un écrivain algérien, né le 8 mars 1913 à Tizi Hibel en Haute Kabylie et assassiné à Alger le 15 mars 1962.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="57">
                <name>Volumétrie</name>
                <description>Ordre de grandeur quantitatif du fonds&#13;
En complément du DC.format qui décrit en texte libre la quantité de documents.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1494">
                    <text>Entre 1000 et 5000</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="52">
                <name>Risque</name>
                <description>Type(s) de risque pour le fonds (une entrée par risque)</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1495">
                    <text>Climatique</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2792">
                    <text>Politique</text>
                  </elementText>
                  <elementText elementTextId="2793">
                    <text>Biologique</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1496">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1497">
                    <text>Etat critique</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2484">
                    <text>&lt;br /&gt;Photo :&lt;a href="http://lesavoire.over-blog.com/2017/03/il-y-a-104-ans-mouloud-feraoun-est-ne.html"&gt;Lien&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="683">
                      <text>Né le 08/03/1913, mort le 15/03/1962.</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="694">
                      <text>2014</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="687">
                      <text>Algérie</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="689">
                      <text>Khene, Rym (rédaction)</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="2790">
                      <text>Riffard, Claire (rédaction)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="691">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="692">
                      <text>Feraoun, Mouloud</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="693">
                      <text>Fonds Mouloud Feraoun</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="695">
                      <text>Colonisation</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="696">
                      <text>Guerre d'Algérie</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3386">
                      <text>anticolonialiste</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3387">
                      <text>indépendances africaines</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3388">
                      <text>correspondance</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="41">
                  <name>Description</name>
                  <description>An account of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="697">
                      <text>&lt;br /&gt;Ce fonds a été rassemblé par la Fondation Mouloud Feraoun.</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="698">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1153">
                      <text>Algérie</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="2789">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3939">
                      <text>Fondation Mouloud Feraoun,&#13;
Alger, Algérie</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="48">
                  <name>Source</name>
                  <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="2791">
                      <text>https://eman-archives.org/francophone/feraoun</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="29">
              <name>anticolonialiste</name>
            </tag>
            <tag tagId="6">
              <name>colonisation</name>
            </tag>
            <tag tagId="117">
              <name>correspondance</name>
            </tag>
            <tag tagId="202">
              <name>Guerre d&amp;#039;Algérie</name>
            </tag>
            <tag tagId="67">
              <name>indépendances africaines</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:23</identifier>
        <datestamp>2023-08-30T04:18:00Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="23" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="126">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/e94d0b6d1428c72d31b8b6ff67d7aa4c.jpg</src>
              <authentication>7b2ca251c4030717bd02aa0f51a467b3</authentication>
              <elementSetContainer>
                <elementSet elementSetId="1">
                  <name>Dublin Core</name>
                  <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
                  <elementContainer>
                    <element elementId="45">
                      <name>Publisher</name>
                      <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="3796">
                          <text>Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN (CNRS-ENS-Sorbonne Nouvelle).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                    <element elementId="47">
                      <name>Rights</name>
                      <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                      <elementTextContainer>
                        <elementText elementTextId="4084">
                          <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                        </elementText>
                      </elementTextContainer>
                    </element>
                  </elementContainer>
                </elementSet>
              </elementSetContainer>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="772">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Maurice Bandaman est né à Kouamékro, le 19 avril 1962, un village de la sous-préfecture de Toumodi, aujourd’hui dans la commune de Taabo, au sud de la Côte d’Ivoire. Après avoir fréquenté les écoles primaires des villages de Moronou, dans le département de Toumodi, et de Kotiessou dans le département de Tiassalé, il entre en septembre 1975 au collège moderne de cette dernière localité. C’est au collège déjà que Maurice Bandaman se découvre des talents de futur écrivain. Il écrivait des poèmes qu’il publiait dans le journal de l’établissement et des pièces de théâtre qu’il mettait lui-même en scène. S’il rêvait de devenir écrivain, Maurice Bandaman ambitionnait pourtant de faire carrière dans une entreprise ou dans une banque. C’est pour cela qu’il supplia son professeur principal qui l’exhortait à faire une carrière littéraire pour être orienté au Lycée technique d’Abidjan où il passa un baccalauréat économique en 1982. C’est pendant les cours de mathématiques et de physiques que Maurice Bandaman découvre véritablement sa vocation littéraire. En classe de seconde et de première, il avait tenté d’écrire ses premiers romans dont il avait fait lire les manuscrits à ses professeurs. Encouragé, il décida de renoncer à des études d’économie pour s’orienter en Lettres modernes, à l’université d’Abidjan, en septembre 1982. Sa rencontre avec Jean Marie Adiaffi, Amadou Koné et Zadi Zaourou, des écrivains déjà célèbres, fut un émerveillement. Les deux derniers seront d’ailleurs ses professeurs de roman et de poésie. En 1987, alors qu’il terminait ses études à l’Ecole normale supérieure d’Abidjan Maurice Bandaman publie &lt;em&gt;Une femme pour une médaille&lt;/em&gt;, son premier recueil de nouvelles. Le jeune auteur enseignera les Lettres modernes au Lycée moderne de Dabou de 1988 à 1995 et au Lycée classique d’Abidjan de 1995 à 2000 avant d’être appelé en janvier 2000 par le Professeur Henriette Dagri Diabaté, Ministre de la Culture et de la Francophonie, à la tête de la Sous-direction des Arts et de la Culture, fonction qu’il occupa pendant quatre mois. (à actualiser)</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="778">
                    <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Œuvres de l'auteur&lt;/strong&gt; :&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Une femme pour une médaille&lt;/em&gt;, recueil de nouvelles&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Même au Paradis, on pleure quelquefois&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman &lt;em&gt;La bible et le fusil&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Le fils de la femme-mâle&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;L'amour est toujours ailleurs&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Côte d'Ivoire: chronique d'une guerre annoncée"&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;La Terre qui pleure&lt;/em&gt; (finaliste du concours Rfi en 1998)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Au nom de la terre"&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Nouvelles chansons d'amour"&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Maurice Bandaman, &lt;em&gt;Sikagnima, la fille aux larmes d'or&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1491">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2483">
                    <text>photo: https://en.wikipedia.org/wiki/Maurice_Bandaman</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="774">
                      <text>Côte d'Ivoire</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="779">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="780">
                      <text>Bandaman, Maurice</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="781">
                      <text>Fonds Maurice Bandaman</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="785">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="786">
                      <text>Côte d’Ivoire</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1654">
                      <text>Maurice Bandaman</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="3940">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="45">
                  <name>Publisher</name>
                  <description>An entity responsible for making the resource available</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="4286">
                      <text>Projet EMAN, Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:24</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T13:22:09Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="24" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="367">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/41cb6c5d87957af0316c52d3626a4121.jpeg</src>
              <authentication>338f2513f0f714bc2fc871e82757bf1a</authentication>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="761">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Né en 1956 en Côte d'Ivoire, Koffi Kwahulé est à la fois auteur, essayiste, comédien et metteur en scène. Il a commencé sa formation à l'institut National des arts d'Abidjan, l'a poursuivi à l'école Nationale Supérieure des arts et des techniques du Théâtre de Paris (rue Blanche). Il a obtenu un Doctorat d'Études théâtrales à la Sorbonne Nouvelle Paris III. Depuis 1977, il a écrit près d'une vingtaine de pièces de théâtre, certaines sont publiées aux éditions Lansman et Théâtrales. Dès ses premiers textes apparaît une écriture forte, qui dynamite l'usage habituel de la langue : écriture charnelle, conçue dans la violence immédiate que peut avoir l'oralité dans sa dynamique de parole abrupte ; écriture musicale, obsédante, brûlante et saccadée comme un rythme enfiévré de jazz. Koffi Kwahulé a reçu le prix Kourouma pour son roman Babyface (éd. Gallimard, 2006) et a été nominé pour le grand prix de la littérature dramatique décerné par le Ministère de la Culture française pour Misterioso-119 en 2006 et pour Nema en 2012.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="767">
                    <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Œuvres de l'auteur :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Ubu roi de Jarry&lt;/em&gt;, Paris, Bertrand Lacoste, 1993, (essai)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Cette vieille magie noire&lt;/em&gt;, Paris, Lansmann, 1993, (théâtre)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Pour une critique du théâtre ivoirien contemporain&lt;/em&gt;, Paris, l’Harmattan, 1996, (essai).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt;...et son petit ami l’appelait Samiagamal&lt;/em&gt;, (théâtre, in: Brèves d’ailleurs, Actes-Sud Papiers, 1997).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Bintou&lt;/em&gt; (théâtre, Paris, Lansman, 1997)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Fama&lt;/em&gt; (théâtre, Lansman, 1998).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Il nous faut l’Amérique&amp;nbsp;!&lt;/em&gt; (théâtre, Ed. Acoria, Paris 1997).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; La Dame du café d’en face&lt;/em&gt; (théâtre, Ed. Théâtrales, 1998).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Jaz&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 1998).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; La Jeune fille au gousset&lt;/em&gt; (nouvelle, in Revue Africultures n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;10, 1998).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Les Créanciers&lt;/em&gt; (théâtre, in Voci Migranti, Lunaria, Rome 2000).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Village fou ou Les Déconnards&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Acoria, Paris 2000).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; P’tite-Souillure&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2000).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Big Shoot&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2000).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Une si paisible jolie petite ville&lt;/em&gt;, (théâtre, in Théâtres en Bretagne n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;10, 2001).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; El Mona&lt;/em&gt;, (théâtre, in «&amp;nbsp;Liban, écrits nomades 1&amp;nbsp;», Paris, Lansman, 2001).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Goldengirls&lt;/em&gt; (théâtre, in “ Théâtre Public ” n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;169-170).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Veillée d’armes&lt;/em&gt; (nouvelle, in Babel heureuse, Ed. L’Esprit des Péninsules, Paris, 2002).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Western&lt;/em&gt; (nouvelle, Revue “ Le Paresseux ” n&lt;sup&gt;o&lt;/sup&gt;&amp;nbsp;35, 2003).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Ces gens-là&lt;/em&gt; (théâtre, In Revue Siècle 21, mai 2003).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Le Masque boiteux&lt;/em&gt; ou &lt;em&gt;Histoires de soldats&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2003).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Scat&lt;/em&gt; (théâtre, in &lt;em&gt;5 petites comédies pour une Comédie&lt;/em&gt;, Paris, Lansman, 2003).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Blue-S-cat&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales 2005).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Misterioso – 119&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2005).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Brasserie&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2006).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Babyface&lt;/em&gt; (roman, Éditions Gallimard, coll. «&amp;nbsp;Continents noirs, 2006) Prix Ahmadou Kourouma&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; La Mélancolie des barbares&lt;/em&gt; (théâtre, Paris, Lansman, coll. "Urgence de la jeune parole", 2009).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Les Recluses&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2010).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Nema&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2011).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Monsieur Ki&lt;/em&gt; (roman, Éditions Gallimard, coll. «&amp;nbsp;Continents noirs, 2010).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; La Mélancolie des barbares&lt;/em&gt; (théâtre, Éditions Théâtrales, 2013).&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Koffi, Kwahulé,&lt;em&gt; Nouvel an chinois&lt;/em&gt; (roman, Éditions Zulma, 2015).&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bibliographie secondaire :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Caroline, Barrière, &lt;em&gt;Le théâtre de Koffi Kwahulé. Une nouvelle mythologie urbaine&lt;/em&gt;, L'Harmattan, Paris, 2012, 236 p.&lt;/p&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1486">
                    <text>Privé</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1487">
                    <text>Etat critique</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2482">
                    <text>&lt;br /&gt;Photo: &lt;a href="https://www.babelio.com/auteur/Koffi-Kwahule/94972/photos"&gt;Lien&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="760">
                      <text>1976</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="763">
                      <text>Côte d'Ivoire</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="797">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="765">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="790">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="791">
                      <text>Kwahulé, Koffi</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="792">
                      <text>Fonds Koffi Kwahulé</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="794">
                      <text>Théâtre</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="795">
                      <text>Oralité</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="796">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1154">
                      <text>France</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="4037">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="145">
              <name>Oralité</name>
            </tag>
            <tag tagId="86">
              <name>théâtre</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <record>
      <header>
        <identifier>oai:www.eman-archives.org/Cartomac:25</identifier>
        <datestamp>2022-03-31T13:35:25Z</datestamp>
      </header>
      <metadata>
        <item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="25" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://eman-archives.org/Cartomac/oai-pmh-repository/request?metadataPrefix=omeka-xml&amp;verb=ListRecords" accessDate="2026-08-21T18:48:19+02:00">
          <fileContainer>
            <file fileId="368">
              <src>https://eman-archives.org/Cartomac/files/original/bd15cee84f850ba06df05a04318e4323.jpg</src>
              <authentication>809ce5f158c594e62ee1b5d9a4615aae</authentication>
            </file>
          </fileContainer>
          <itemType itemTypeId="18">
            <name>Fonds</name>
            <description>Fiche qui permet de décrire un fonds d'un auteur localisé quelque part</description>
            <elementContainer>
              <element elementId="68">
                <name>Biographie de l'auteur</name>
                <description>Biographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="750">
                    <text>&lt;br /&gt;&amp;nbsp; &amp;nbsp;Isaie Biton Koulibaly est un écrivain ivoirien né le 7 juin 1949 à Abidjan. Il est décédé en novembre 2021.</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="69">
                <name>Bibliographie de l'auteur</name>
                <description>Bibliographie de l'auteur</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="756">
                    <text>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;br /&gt;Œuvres de l'auteur :&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Littérature enfantine&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;La légende de Sadjo&lt;/em&gt;, Abidjan, Ceda, 1978&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Le destin de Bakary&lt;/em&gt;, Abidjan, Ceda, 1979&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nouvelles&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Les deux amis&lt;/em&gt;, Abidjan, Nei, 1978&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Le domestique du Président&lt;/em&gt;, Paris, Vallesse, 1982&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Ah&amp;nbsp;! les femmes,&lt;/em&gt; Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 1987&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Ah&amp;nbsp;! les hommes&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 1991,&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;L’immeuble des célibataires&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 1991&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Encore les femmes, toujours les femmes&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 1995&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Mon mari est un chauffeur de taxi&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 1998&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Que Dieu protège les femmes&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 1999&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Au nom du désir&lt;/em&gt;, Abidjan, Nei, 2003&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Le lit est tout le mariage&lt;/em&gt;, Abidjann, Frat-Mat éditions, 2007&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Enchainée pour l’amour d’un homme&lt;/em&gt;, Abidjan, Les classiques ivoiriens, 2012&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Romans&lt;br /&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Ma joie en Lui&lt;/em&gt;, Abidjan, Nei, 1977&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Le sang, l’amour et la puissance&lt;/em&gt;, Paris, L’Harmattan, 1989&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Sur le chemin de la gloire&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre, 1999&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Merci l’artiste&lt;/em&gt;, Abidjan, Nei, 1999, Prix Nyonda 2001 des lycées du Gabon&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Et pourtant, elle pleurait&lt;/em&gt;, Abidjan, Frat-Mat éditions, 2005, Prix Yambo Ouelogueum 2008&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;La bête noire&lt;/em&gt;, Abidjan, Frat-Mat éditions, 2007&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Christine&lt;/em&gt;, Abidjan, Les Classiques ivoiriens, 2008&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;La parenthèse délicieuse&lt;/em&gt;, Abidjan, Nei, 2012&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;La puissance de la lecture, 2005, grand prix ivoirien des lettres, Kaïlcedra, 2006 (Koralivre/Les classiques ivoiriens)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Comment aimer un homme africain&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens, 2006&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Comment aimer une femme africaine&lt;/em&gt;, Abidjan, Koralivre/Les classiques ivoiriens 2006&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Chroniques&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;Isaie Biton, Koulibaly, &lt;em&gt;Savoir aimer&lt;/em&gt;, 2011, Abidjan, Go Magazine, 3ème Prix Librairie de France Groupe 2011&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Préface d’ouvrages&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;La communication rapproche les hommes&lt;/em&gt;, Concours graine d’écrivain Orange&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Pouvoir de femme&lt;/em&gt; (Mari-Constance Komara)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Plumes de femmes, une écriture en effervescence&lt;/em&gt; (Oumou Armande Sangaré Diarra)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Regards sur la crise ivoirienne à la lumière de Dieu&lt;/em&gt;, Tome 2 (Sébastien Zahiri Ziki)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;Les coups de la vie&lt;/em&gt; (Anzata Ouattara)&lt;/p&gt;&#13;
&lt;em&gt;Jo Bleck&lt;/em&gt; (Carlos Guédé Gou)</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="53">
                <name>Accessiblité</name>
                <description>Niveau d'accessibilité du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1481">
                    <text>Sur demande</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="54">
                <name>Etat conservation</name>
                <description>Etat général du fonds&#13;
Une seule valeur est a priori suffisante, pour considérer l'ensemble du fonds, et non pas chacun des documents le constituant.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="1482">
                    <text>Etat critique</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
              <element elementId="55">
                <name>Notes</name>
                <description>Tout commentaire que vous n'avez pas pu mettre ailleurs ou en attente de création de champ spécifique.</description>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="2481">
                    <text>&lt;br /&gt;Photo: &lt;a href="https://www.wakatsera.com/cote-divoire-deces-de-lecrivain-isaie-biton-koulibaly/"&gt;Lien&lt;/a&gt;</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </itemType>
          <elementSetContainer>
            <elementSet elementSetId="1">
              <name>Dublin Core</name>
              <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
              <elementContainer>
                <element elementId="40">
                  <name>Date</name>
                  <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="749">
                      <text>1949</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="38">
                  <name>Coverage</name>
                  <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="752">
                      <text>Côte d'Ivoire</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="37">
                  <name>Contributor</name>
                  <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="754">
                      <text>Walter, Richard et Tricoche, Agnès (édition électronique)</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="51">
                  <name>Type</name>
                  <description>The nature or genre of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="800">
                      <text>Fonds d'archives</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="39">
                  <name>Creator</name>
                  <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="801">
                      <text>Koulibaly, Isaie Biton</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="50">
                  <name>Title</name>
                  <description>A name given to the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="802">
                      <text>Fonds Isaie Biton Koulibaly</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="49">
                  <name>Subject</name>
                  <description>The topic of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="804">
                      <text>récits, satires</text>
                    </elementText>
                    <elementText elementTextId="805">
                      <text>histoires d'amour, moeurs</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="44">
                  <name>Language</name>
                  <description>A language of the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="806">
                      <text>Français</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="43">
                  <name>Identifier</name>
                  <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="1155">
                      <text>Côte d’Ivoire</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
                <element elementId="47">
                  <name>Rights</name>
                  <description>Information about rights held in and over the resource</description>
                  <elementTextContainer>
                    <elementText elementTextId="4038">
                      <text>Fiche : Claire Riffard, équipe francophone, Institut des textes et manuscrits modernes, CNRS-ENS ; projet EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR).</text>
                    </elementText>
                  </elementTextContainer>
                </element>
              </elementContainer>
            </elementSet>
          </elementSetContainer>
          <tagContainer>
            <tag tagId="203">
              <name>histoires d&amp;#039;amour, moeurs</name>
            </tag>
            <tag tagId="146">
              <name>récits, satires</name>
            </tag>
          </tagContainer>
        </item>
      </metadata>
    </record>
    <resumptionToken expirationDate="2026-08-21T16:58:19Z" completeListSize="68" cursor="0">1609</resumptionToken>
  </ListRecords>
</OAI-PMH>
