2026-11-11T02:51:26Z https://eman-archives.org/Paulhan/oai-pmh-repository/request

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12888 2025-11-28T15:44:48Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/23713a84c19f7e5e3d2a8d49d8a9e0b8.jpg efad0e1c09b49cc90ff6eda01c973b97 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-19 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (19 août 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><date>Lundi matin 19 <sic>aout</sic> 35</date> Eh bien je suis battu. Battu à plates coutures. Et c'est de Chatenay – de Châtenay-la-chambre-rose – que je vous lance l'aveu. Au moment de partir pour les bords de l'Oise où j'avais retenu une installation, nous avons été voir la clinique, dont le médecin a vivement insisté pour que nous restions à proximité immédiate de Paris. Les bagages étaient dans la voiture : la tentation du bord de l'eau luttait contre la voix du sage. Et hier soir, après avoir prévenu vos fidèles gardiens, la voiture obéissant à la voix du sage s'installait dans l'allée du jardin – pour quelques jours du moins. Et maintenant, c'est la folle orgie : le sac, le pillage, et tout ce qui s'ensuit.</div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/11b84fa4c08a96d526ba9625d53c19ce.jpg 1fb7f9756f7e4b9d6cce3578286a4d03 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-19 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (19 août 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Heureusement la guerre a été une bonne école en ce qui concerne l'installation dans la maison d'autrui. Il ne reste déjà plus un carreau intact, et je commence à démonter les croisées. Vous savez bien : "Je couche dans ton lit, je mange à ta table, je déguste ton miel et je bois ton eau de Vichy." Aussi l'un de nous est-il installé dans la chambre rose, l'autre dans la chambre verte, et nous préparons la chambre jaune pour le troisième. "Elle pensais à autre chose" a sonné toute la nuit, la baignoire a débordée, le plafond de la cuisine en est tout suintant, il y a eu sept courts-circuits, la bombonne de butagaz a sauté ; on a mis en perce le tonneau de Malvoisie – une rigole fait son petit bruit dans la cave – mais c'était pour calmer l'irritation des pompiers la troisième fois qu'ils sont venus éteindre ce qui restait du toit. Enfin, n'est-pas, on s'amuse un brin. Cela ne <note>La fin de la lettre est écrite à gauche puis sur le haut de la page à la verticale.</note>vous ennuie pas, au moins ? Notez qu'on joue au tonneau avec les pièces de vingt francs qui sortent du coffre fort éventré, et qu'on joue aux boules avec la tête des chats… mais je ne voudrais vraiment pas trop vous contrarier par ces quelques nouvelles joyeuses. Merci encore de votre hospitalité dont vous voyez que je profite avec la discrétion qui s'impose. Et – un brin plus sérieusement cette fois – sachez combien va loin en moi cette amitié dont je trouve l'écho entre les murs qui abritent ces quelques journées – <signed>Pierre Abraham</signed></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 210x135 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-08-19 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (19 août 1935) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12889 2025-11-28T15:44:49Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/c4df992d7278b5a7abe8fa6956300d6f.jpg 11c873b59221966cd0bc4b4d22c43bcf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-15 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (15 mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> Pontigny - <date>15.3.35</date> Mon cher ami – décidement c'est impossible de quitter l'amas de ces manuscrits. J'en reçois ce matin – un entre autres – qu'il me faut d'urgence insérer dans un chapitre avant son départ pour Paris et l'imprimerie. Deux jours – au moins – de travail inattendu, en "rabiot" <del>du reste</del> (chapitre <del>refait</del> <add>remanié</add> par l'auteur et qui exige un déplacement complet du reste). Je viens – il est 14h. vous êtes ma onzième lettre depuis ce matin – d'écrire un mot à Schlumberger pour m'excuser auprès de lui de ne pas être des vôtre demain. Excusez-moi vous aussi, voulez-vous ? Et merci encore d'avoir pensé à me demander de venir. Je serai donc à Paris en tous cas le 25, peut-être un ou deux jours avant. Je voudrais bien pouvoir </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/5788affc9791d71714ae17221b442e89.jpg 21b185afd020e929bd6a2fae18cc589c Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-15 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (15 mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">vous voir et bavarder avec vous, soit avant ce 25, soit après. Voulez-vous que je vous téléphone sitôt arrivé à Paris – c'est le plus simple. Pour la nouvelle, j'y ai encore refléchi. Decidément la publication séparée m'apparaît comme un manque de courage : je veux dire, de foi dans l'avenir. Je n'ai pas le droit de manquer de foi, vis à vis de L. M. Sans doute trouvera-t-il cet été, malgré tout, les semaines nécessaires au mûrissement de son recueil, et les nouvelles pourront-elles paraître groupés, sans mon intervention cette fois – ou avec une intervention allégée. Donc, et d'un commun accord, suspendons toute la question de publication. Si, comme je le souhaite, vous n'en avez pas parlé, je vous demande comme un service de conserver un entier silence, et sur la nouvelle, et sur les circonstances qui m'ont conduit à vous la présenter. Enterrons toute l'histoire. Le printemps – tout neuf ce matin – nous apprend que les choses vivaces, même enterrées, <unclear>rescupissent</unclear> <note>La suite de la lettre est écrite sur le côté gauche et le haut de la page en position verticale</note> un jour. Que ceci serve donc d'épreuve pour la vitalité de la nouvelle et des autres. Et croyez-moi, Madame Paulhan et vous, bien fidèlement votre ami <signed>Pierre Abraham</signed> <postscript>Votre lettre de l'autre jour, à laquelle je repense, m'a <del>fait</del> <add>causé</add> beaucoup de bien, merci – Et je ne vous ai jamais raconté quelle surprise j'avais eue en découvrant ici dans la collection de <hi rend="underline">Commerce</hi> un article de vous sur les <hi rend="underline">proverbes à Madgascar</hi> que j'ai dévoré et que j'ai beaucoup aimé.</postscript></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 210x135 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-15 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (15 mars 1935) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12890 2025-11-28T15:44:49Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/d446007cc4945b021300ba645d50fdea.jpg 106f4f6cb675d7d7664189b9293ae31d Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-12 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (12 mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> Pontigny <date>12 mars 35</date> Mon cher ami – Merci de votre lettre, et de vos précisions. Il m'est – aujourd'hui – impossible encore de savoir si je pourrai venir à Paris samedi. Excusez-moi auprès de Schlumberger de ne pouvoir le prévenir d'avance. Il est probable que je ne le saurai qu'au moment de sauter dans le train samedi matin. En un mois de travail exclusif et ininterrompu, ici, je n'ai mis sur pied que 3 chapitres – 100 pages – de mon volume. Et il y en a 23… plus courts, heureusement. Si je ne <hi rend="underline">pouvais</hi> pas venir samedi, oui, ce serait pour le samedi suivant. Merci de cela aussi, et de ce que vous me dites de vos réactions à la nouvelle. Je crains un malentendu au sujet de la publication : dans mon esprit, il s'agirait <hi rend="underline">de la revue</hi>, sans quoi il n'y </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/bf7e77b296825f229a4a87394a591340.jpg bde58a17f5606c3ec6e65d7e32ef45cf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-12 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (12 mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">a aucune raison valable pour publier cette nouvelle-là sans les autres, qui doivent naturellement faire un tout dans un volume. Mais, ce volume de Menay, il faut qu'un été passe encore dessus pour qu'il atteigne l'état "publiable". C'est comme une récolte, et un mûrissement. La question est, pour cette nouvelle-ci seule, de ne pas attendre la publication en volulme et de la publier <hi rend="underline">en revue</hi>. Les autres sont proprement impubliables en revue. Et c'est pour la présentation en revue qu'était conçue l'introduction. Le volume n'en a aucun besoin. Vos doutes ont fait renaître les miens, quand à l'opportunité de détacher ce morceau en avant-garde. Je vous ai dit de quelle nature ils étaient. Dès que vous y voyez une difficulté, j'incline à croire qu'il vaut mieux y renoncer. Expliquer pourquoi "il n'y a pas de supercherie littéraire ?" Mais c'est fait en partie ; mais oui… dans un volume de quelque 300 pages. Il n'en faut pas moins pour cela. Les 300 pages ne sont pas toutes écrites, sans <note>La suite est écrite verticalement dans la marge gauche et en haut de la page.</note> quoi aucun problème ne se poserait, je vous assure, ni pour ce volume-là, ni pour le volume des contes de Menay. Peut-être alors vaut-il mieux attendre que <hi rend="underline">tout</hi> soit écrit, et rentrer d'ici là dans un silence que j'ai rompu pour vous seul. Cela fait quelques années… à dater du jour où l'Encyclopédie voudra bien me laisser travailler. C'est l'effroi de ces quelques années qui m'a poussé – oui, la panique – à vous envoyer cette nouvelle-là. Respects, affections et souvenirs se partagent entre vous deux <signed>Pierre Abraham</signed></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 210x135 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-12 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (12 mars 1935) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12891 2025-11-28T15:44:49Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/f1d0cffc976ba08a468ed8ee18878a74.jpg 280144f945f1576ec3b4f4858a32ee78 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-09 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (9 mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> Abbaye de Pontigny <date>9 mars 35</date> <salute>Mon cher ami –</salute> Excusez moi d'avoir mis si longtemps à vous répondre : je suis littéralement ecrasé sous le poids de la tâche "encyclopédique". Mise au point des manuscrits, redaction des soudures et des introductions, correspondance, correspondance, correspondance… Enfin je ne veux pas vous encombrer de mes doléances… J'ai été profondément touché du ton de votre lettre, et très heureux que votre première réaction n'ait pas été franchement répulsive. Vous doutez-vous comme, au milieu de ce pierrier ingrat, de cette moraine interminable – inhumaine – que je gravie si lentement, votre voix, venue d'un pays que je connaissais l'an dernier et où je <del>remettrai les pieds</del> <add>retournerai</add> dès que cette montagne sera derrière moi (quand ?), m'a été bénéfique et chaleureuse. Comme si vous me rappelez qu'il y a autre chose dans le monde que les déserts pierreux, autre chose dans le travail que les tâches ingrates. Peut-être est-ce d'ailleurs le même sentiment qui m'a poussé à vous envoyer la nouvelle et à souhaiter qu'elle soit publiée vite. Je vous dirais que j'avais longuement hésité à la sortir de son cadre et à la présenter seule. Une sorte de découragement profond devant le <hi rend="underline">temps</hi>, la loi du temps, le recul <add>dans le futur</add> des temps de travail joyeux – m'y conduit maintenant. Peut-être est-ce une erreur du point de vue de la "tactique littéraire" – je </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/a4a9bbd2f70f249a07a1bdaae278da27.jpg 7b27f38bb2e242c663ac22c190aab6b2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-09 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (9 mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">veux dire plus simplement au point de vue du public. Ce n'est pas une erreur du point de vue psychologique. Toute la question revient en somme à balancer les deux points de vus et à faire le décompte, aussi froidement qu'il est possible pour des choses si brûlantes. Ce décompte, nous le ferons ensemble si vous voulez, et en conversation. Je me permets, d'ici là, d'insister bien vivement auprès de vous pour que tout cela reste entre nous. Votre projet de lecture publique – j'entends à un aussi nombreux aéropage – m'effraye un peu. Je n'ai pu encore m'y accoutumer l'esprit depuis ces quelques jours. Cela viendra sans doute. Mais il s'agit bien d'<hi rend="underline">hommes</hi>, n'est-ce pas ? et d'hommes seuls ? Non pas que cette nouvelle ne puisse être lue à des femmes – des femmes la connaissent et certains veulent bien l'aimer beaucoup, fond et forme – mais des femmes dont je ferais connaissance ce jour-là même risquent d'agir sur (et de réagir à) la lecture de manière inattendue et imprévisible. Quoiqu'il en soit, voulez-vous me dire <hi rend="underline">quand</hi>, à <hi rend="underline">quelle heure</hi> et <hi rend="underline">où</hi> cette réunion dont vous parlez doit avoir lieu ? Excusez-moi de ne pas vous dire dès aujourd'hui si j'y viendrai : le travail forcené où je suis enfoui en est la principale cause. Et ne prenez pas la peine de m'écrire vraiment : jetez-moi seulement sur une carte la date, le lieu et l'heure. Est-ce que – j'y songe – il serait <hi rend="underline">impossible</hi> que cette réunion (ou une autre analogue) fût reportée (ou aménagée) une huitaine de jours plus tard ? <hi rend="underline">Samedi 23 ou dimanche 24</hi> ? Il faut que je sois à Paris le 25 pour une conférence au Musée <unclear>Social</unclear> et vous me rendriez un si grand service en me permettant de ne faire qu'un seul voyage ! Je ne vois vraiment pas la possibilité de quitter mes paperasses deux fois à huit jours d'intervalle. Croyez-vous – sans <del>même</del> devoir prévenir vos auditeurs du détail de ce qu'ils entendront – possible d'arranger quelque chose pour le 23 ou 24 ? Merci et pardon. Nous parlerons aussi de l'introduction, qui paraît vous avoir choqué (et pour cela nous nous rencontrerions avant cette réunion). La question est celle-ci : pensez-vous que la nouvelle puisse paraître sans le moindre commentaire ? Si je comprends bien votre recul devant l'introduction, il s'agirait de plus que de quelques phrases à modifier. Le principe même… Mais encore une fois, la conversation nous éclairera l'un et l'autre. En tous cas ce que je voudrais que vous sachiez dès maintenant – pour votre usage strictement personnel et pour notre amitié – c'est qu'il n'y a pas là l'ombre <del>de</del> d'une supercherie littéraire. Quant à la <hi rend="underline">petite <unclear>conjugaison</unclear></hi>, oh ! elle est si jolie !… Il y en a une comme ça à la tête de chaque nouvelle. Oui, j'apporterai la suite. Mais c'est très long. Même une seule nouvelle. Celle-ci est la plus courte. Je vous quitte pour me replonger dans l'architecture et dans l'art décoratif – Plaigniez-moi et gardez-moi votre amitié. Demandez, voulez-vous, à Madame Paulhan de distraire <del>pendant</del> quelques secondes de sa pensée et de son sourire apaisants vers l'emmuré de Pontigny votre ami à tous deux <signed>Pierre Abraham</signed></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 270x210 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-09 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (9 mars 1935) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12892 2025-11-28T15:44:50Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/fb6e01dd382604e57e12c4673e1d7b1a.jpg 88483bd32efa1bc1cccd99edd62944ee Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-01 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (1er mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div> Abbaye de Pontigny (Yonne) <date>Le 1<hi rend="sup">er</hi> mars 1935</date> <salute>Mon cher ami,</salute> Savez-vous que depuis trois semaines bientôt, je me suis fait moine à Pontigny ? Le travail encyclopédique n'en exigeait pas moins, pour être mené dans les conditions de calme, de continuité et d'assiduité nécessaires à son achèvement. Il exigera encore d'autres semaines pareilles – combien ? Je ne sais pas <del>encore</del>. Mais tout va bien lentement. Ne vous étonnez donc pas de ne pas m'avoir vu ces temps-ci et ne m'en veuillez pas si vous ne me voyez pas bientôt, sauf au cas où… La démarche que je fais aujourd'hui auprès de vous, je l'ai différée longtemps. Depuis plusieurs mois j'ai ce manuscrit <del>avec moi</del> dans mes papiers, attendant que je trouve le courage de vous l'envoyer. Pourquoi du courage, me direz-vous ? Parce que j'ai conscience de commettre un geste grave, très grave, oui, et qui engage lourdement l'avenir, en vous offrant pour les lecteurs de la nrf cette nouvelle de Menay. Non que je doute d'elle. Je dirais que c'est, au contraire, parce qu'elle me semble des plus importantes, à beaucoup de points de vue, que j'ai si </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/93d30a2815c078f9b876fee0beeaebc2.jpg 657261525442617581b65683399ef537 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-01 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (1er mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">longtemps hésité. Importante à mùes yeux, certes – et pas <del>seulement</del> pour des questions de personne (là aussi je dirai : au contraire). Pour des questions qui touchent d'une part à la technique, d'autre part au sujet. Au reste je m'en explique dans la nécessaire introduction que j'ai rédigée ici pour elle. Importante aussi à d'autres yeux. Les rares amis qui l'ont entendue lire l'ont considérée comme je l'ai fait, peut-être plus gravement encore. Un point de départ. Une sorte d'engagement moral. Et aussi une hésitation devant une erreur d'optique possible de la part du public – <del>celle</del> hésitation qui a précisément causé l'introduction. J'inclinais à présenter en bloc les quatre nouvelles dont il s'agit, ce qui supprimerait toutecaises d'erreur. Et j'attendais de pouvoir le faire à loisir. Les évènements m'amènent au <del>contraire</del> <add>aujourd'hui</add> à sortir du lot cette nouvelle-ci et à vous la tendre. Je vous demande – par amitié avant que peut-être ce soit par jugement – je veux dire <add>même</add> avant d'y jeter les yeux – de l'accueillir avec cette même gravité et ce même sérieux qui sont les miens et ceux des amis qui la connaissent. Et de croire que votre décision est attendue avec autant de gravité, autant de sérieux. Voilà bien de la solennité… Mais vous vous doutez que si j'ai <del>attendu</del> <add>balancé</add> des mois pour vous parler de cela, je n'agis pas aujourd'hui à la légère ni sans motifs. La publication, devant laquelle je reculais, diverses raisons – personnelles moins encore que publiques – me la font souhaiter, et souhaiter aussi proche que possible. Là encore, je ne suis pas le seul. Et je serais heureux de vous trouver du même avis.</body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/8a620b3b6430faeabbd3cbd58c80015e.jpg 4e9bad7560a806cf287e1ccdd3492568 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-01 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (1er mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Lisez donc, mon cher ami, lisez cela. J'aurais souhaité vous la lire moi-même : j'ai plusieurs foisces temps-ci été sur le point de vous demander une grande heure pour cela. Aujourd'hui où la chose acquiert son caractère d'urgence, je suis loin. Et d'ailleurs je ne voudrais pas – comme lecteur – risquer de vous duper sur la valeur d'un texte. Encore une fois – au risque de vous faire sourire – cette valeur ne fait pas de doute. Et j'ajouterai même, après avoir des mois durant pesé le pour et le contre au regard des lecteurs, que non seulement elle ne fera pas de doute pour eux, mais qu'elle leur fera enjamber les quelques objections de pudeur que je m'obstinais à opposer en leur nom à la publication. Quand j'aurai dit que c'est la plus pudique du groupe des quatre nouvelles, vous ne me demanderez pas les autres pour choisir. La dernière personne à qui je l'ai lu<del>e</del> a levé mes derniers scrupules – ou plus exactement les derniers scrupules que j'avais au nom de vos lecteurs – en m'affirmant que j'avais le plus grand tort de parler d'érotisme dans l'introduction, alors qu'il n'y en a pas trace dans la nouvelle – et en insistant très vivement pour qu'elle soit mise à la disposition du public, du large public, sans délai. Je pense néanmoins que j'ai raison de mettre les lecteurs en garde, précisement pour éviter les erreurs d'optique dont je parlais : on ne <del>prend</del> <add>s'entoure</add> jamais <add>de</add> trop de précautions en ces matières et il vaut mieux prendre une erreur à son compte que d'y provoquer le public. Ai-je tout dit ? Non. Une chose encore et qui me tient à cœur. C'est à vous que j'adresse <del>ceci</del> <add>le manuscrit</add>. A vous nommément. Au cas où, avant de prendre une décision de publier, vous désireriez prendre un avis, je vous demande de ne <del>la</del> communiquer <add>la nouvelle</add> à personne avant de nous mettre d'accord <add>sur le nom</add>. Je ne l'ai pas</body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/154002e0767e3ef3ae3e378399d3d63f.jpg f2e6ff7bf918f8b5bf6595cd22f92bcb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-01 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (1er mars 1935) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">conservée si longtemps dans le secret de quelques amités chères pour l'exposer au hasard d'un jugement hatif ou incompétent. Ou bien quelques amis, dont vous êtes, ou bien – d'un seul coup – tout le monde. Mais pas de demi-mesures avec un objet de cette nature-là. Un explosif doit être manié par des mains précautionneuses – ou alors éclater. Si donc vous vouliez "en parler", dites-le moi, et à qui. Je viendrais (nous prendrons rendez-vous pas téléphone), nous nous mettrons d'accord et au besoin je ferais une lecture. Mais je vous en conjure, ne laissez rien "filtrer", ni maintenant, ni dans l'intervalle. Il ne s'agit pas de tactique littéraire, je vous prie d'en être certain, mais de précautions nécessaires pour une chose qui porte l'étiquette : DANGEREUX, A NE PAS MANIPULER BRUSQUEMENT. Je crois <note>Le texte est surligné depuis "maintenant" jusqu'ici.</note>d'ailleurs qu'avec tous ces avertissements je vais finir par vous faire peur pour la nouvelle ou pour vos lecteurs, ce qui est le contraire de ce que je cherche et le contraire de ce qui doit être… Et je suis plus impatient que réellement inquiet sur la nature exacte de vos sentiments devant un pavé de ce calibre. Croyez-moi, mon cher mai, bien amicalement à vous et transmettre, voulez-vous, à Madame Paulhan l'expression de mes bien respectueux souvenirs <signed>Pierre Abraham</signed> <postscript> J'envoie ceci par exprès, pour <del>qu'elle</del> <add>que la nouvelle</add> vous parvienne un dimanche, jour où l'on ne distribue pas les recommandés </postscript></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 278x220 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1935-03-01 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (1er mars 1935) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12893 2025-11-28T15:44:50Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/aa84d3588a2c1a8115c01da9f636739e.jpg ad84beb54a696981574aa05407cd7107 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-05 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (5 septembre 1934) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><date>5/9</date> <note>La lettre est écrite à la verticale sur la partie correspondance de la carte postale et les dernières phrases à l'envers en haut de la carte.</note> Honte sur moi, chers amis, de ne pas avoir plus tôt donné signe de vie. Mais bien sûr l'idée d'<hi rend="underline">Europe</hi> est excellente pour la petite obélisque de Hamp. Envoyez-la à Guéhenno (je ne sais où le prendre) j'en previens Hamp. Mais peut-être le lui a-t-il déjà envoyé… Mon silence est motivé par des semaines de travail acharné – et extra-encyclopédique – qui viennent d'aboutir à quelque chose dont je vous parlerai une fois entre une fiasque et un camembert. Il faudra que la fiasque soit <unclear>fraiche</unclear> et le camembert coulant. <salute>A vous Pierre</salute> Monsieur et Madame<lb/> Jean Paulhan<lb/> <hi rend="underline">Port-Cros</hi><lb/> par les <hi rend="underline">Salins d'Hyères</hi><lb/> (Var) </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/16993e8976d5dbfe99832e32815758d2.jpg 0613105050a696ca0357105d4e9e7211 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-05 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (5 septembre 1934) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body/> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 90x140 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-09-05 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (5 septembre 1934) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12894 2025-11-28T15:44:50Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/1c0135e9adeb79063b86b5ddbd0d97e6.jpg 218dfc76b8196f7e7c03d864509c6537 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-15 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (15 août 1934) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><date>15/8/34</date> 39 traverse St Pierre<lb/> Aix en Provence (B.d.R.) <salute>Chers amis –</salute> Pierre Hamp, ce drôle de corps, qui vient de terminer un article pour l'Encyclopédie, m'envoie impromptu ce texte accompagné d'un mot "voulez vous voir s'il vous serait possible de faire insérer en revue…" Il fait erreur sur la personne ou il badine. Pour continuer le badinage, je vous fais suivre le texte en question. Vous intéresse-t-il ? Sinon, voulez vous être assez aimable pour le lui renvoyer <hi rend="underline">villa des Pins, 9 route du Grand Pont, le Vésinet (S.VO.)</hi> ? Excusez-moi d'empiéter sur vos vacances, que j'espère reposantes et fécondes. Les miennes, hélas sont terriblement encyclopédifiées. Thibaudet accepte la litt. franç. mais veut aussi dévorer la poésie. Diable ! <salute>Toutes nos amitiés et tous nos souhaits de repos.</salute> <signed>Pierre Abraham</signed></div></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 140x90 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-08-15 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (15 août 1934) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12895 2025-11-28T15:44:51Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/a929dcc8b263de3a5ecc8683c5ee6d8b.jpg cee87885bd0fc0b58109c32c8e01b4f6 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-30 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (30 janvier 1934) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><date>Le 30 janvier 1934<lb/> 18h</date> Mon cher ami – On vous aura remis, je pense, le texte du premier article sur les figures, avec les remaniements, pour lesquels je me suis inspiré de votre lettre précieuse et amicale. Vous savez qu'on travail fièvreusement aux illustrations – et que le choix du procédé <unclear>simili-creux</unclear> vous fera faire de tangibles économies… Et, puisque nous effleurons le domaine administratif, puis-je vous </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/a77ce7e6de4c50514e988840608f30a5.jpg e573e2a643ed580ea7c62a4e2c2c9acb Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-30 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (30 janvier 1934) Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">demander l'ordre de grandeur des… sacrifices pécuniaires que le budget de la NRF vous permet de prévoir en faveur de l'auteur de cet article ? Merci en son nom de ce que vous pourrez faire. Toujours sur le même platonique terrain, si vous souhaitez pour chacun de vos <hi rend="underline">Air du Mois</hi> une chronique T.S.F., je suis pour ma part très content de vous la donner : est-il possible que la "mensualité" correspondante couvre les frais de location de mon poste ? Ce serait là une solution… harmonieuse. On me propose un poste dernier modèle dont la location approcherait de 200<hi rend="sup">f</hi> par mois : mais j'attends vos précisions pour répondre. Bien entendu, les autres chroniques dont vous pourriez avoir envie pour l'<hi rend="underline">Air du Mois</hi> rentreraient… dans la masse. Excusez-moi de vous entretenir de ces questions nauséabondes, mais qu'on ne peut, hélas, passer sous silence en ce moment. Ne m'en veuillez pas trop et croyez-moi bien amicalement votre <signed>Pierre Abraham</signed> <postscript> J'écris à Gide pour qu'il rectifie son tir malencontreux de l'autre jour, auquel vous avez assisté, au sujet de l'Encyclopédie. Merveille de la T.S.F. ! Pendant que je vous écris, c'est Londres qui me sussure la composition du ministère Baladier ! </postscript></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 108x140 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-01-30 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan (30 janvier 1934) Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12896 2025-11-28T15:44:51Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/49964417e89e9913a75a5e7ac7960e24.jpg 355ec10f00830da73ccdef9045f05bda Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-03 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan, 1934-04-03 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Fernandez est remarquable. La pression des evènements le force à <hi rend="underline">appliquer</hi> une intelligence qui, à demeurer trop longtemps dans la gratuité du jeu, aurait risqué de tourner en rond dans l'argutie. Voilà longtemps que je souhaitais – que je savais devoir un jour – entendre de lui des paroles directes. Oui, c'est très bien. Quant à <hi rend="underline">Une figure, deux visages</hi>, elles me valent un courrier invraisemblable et hétéroclite. Je suis submergé de photos de Gide, de Barrès – et surtout de ceux qui m'écrivent. Ce que je retiens de cela, pour le moment, c'est le désir très général de lire des "portraits" complets de certains contemporains. Je ne sais si l'expérience de ces deux numéros <add>illustrés</add> vous conduit à souhaiter qu'elle soit poursuivie – et nous en parlerons si vous le voulez. <del>Nous</del> Nous pourrions <sic>reflechir</sic> ensemble sur l'hypothèse d'une galerie de "portraits" – où figureraient peut-être des hommes politiques et des hommes "d'affaire" côte à côte avec les artistes qu'on me reproche de choisir de préférence. Je viens de lire le roman – inachevé – que Léo Ferrero a laissé. Sur l'ensemble, plein de valeur du reste, les cent premières pages (les a-t-il retravaillées ? sans doute) se détachent comme un document et à la fois comme une grande œuvre. La vie d'un groupe d'enfants, puis d'adolescents, à la veille de la déclaration de guerre de l'Italie, à Florence. C'est jeune, c'est gai, c'est allant, c'est plein de trouvailles (<del>et de</del> ou de vérités). Des jeunes gens à qui je l'ai donné à lire en ont été encore plus ravis que moi – sans doute parce qu'il sont plus près de l'âge des héros et de la génération de Leo Ferrero. Cela vous intérresserait-il d'y jeter les yeux et de me dire si vous pensez que la <hi rend="underline">NRF</hi> pourrait en publier des fragments ? <salute>Je souhaite que la Bretagne ait été favorable à vos vacances de Pâques et je vous adresse à tous deux mon plus affectueux souvenir</salute> <signed>Pierre Abraham</signed></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/96de9893dd2c73ec495f93b51549d130.jpg 39ed6e05798d14ee58bb10e15d5892c2 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-03 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan, 1934-04-03 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">Fernandez est remarquable. La pression des evènements le force à <hi rend="underline">appliquer</hi> une intelligence qui, à demeurer trop longtemps dans la gratuité du jeu, aurait risqué de tourner en rond dans l'argutie. Voilà longtemps que je souhaitais – que je savais devoir un jour – entendre de lui des paroles directes. Oui, c'est très bien. Quant à <hi rend="underline">Une figure, deux visages</hi>, elles me valent un courrier invraisemblable et hétéroclite. Je suis submergé de photos de Gide, de Barrès – et surtout de ceux qui m'écrivent. Ce que je retiens de cela, pour le moment, c'est le désir très général de lire des "portraits" complets de certains contemporains. Je ne sais si l'expérience de ces deux numéros <add>illustrés</add> vous conduit à souhaiter qu'elle soit poursuivie – et nous en parlerons si vous le voulez. <del>Nous</del> Nous pourrions <sic>reflechir</sic> ensemble sur l'hypothèse d'une galerie de "portraits" – où figureraient peut-être des hommes politiques et des hommes "d'affaire" côte à côte avec les artistes qu'on me reproche de choisir de préférence. Je viens de lire le roman – inachevé – que Léo Ferrero a laissé. Sur l'ensemble, plein de valeur du reste, les cent premières pages (les a-t-il retravaillées ? sans doute) se détachent comme un document et à la fois comme une grande œuvre. La vie d'un groupe d'enfants, puis d'adolescents, à la veille de la déclaration de guerre de l'Italie, à Florence. C'est jeune, c'est gai, c'est allant, c'est plein de trouvailles (<del>et de</del> ou de vérités). Des jeunes gens à qui je l'ai donné à lire en ont été encore plus ravis que moi – sans doute parce qu'il sont plus près de l'âge des héros et de la génération de Leo Ferrero. Cela vous intérresserait-il d'y jeter les yeux et de me dire si vous pensez que la <hi rend="underline">NRF</hi> pourrait en publier des fragments ? <salute>Je souhaite que la Bretagne ait été favorable à vos vacances de Pâques et je vous adresse à tous deux mon plus affectueux souvenir</salute> <signed>Pierre Abraham</signed></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 275x215 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-04-03 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan, 1934-04-03 Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle)

oai:www.eman-archives.org/Paulhan:12897 2025-11-28T15:44:51Z 9

https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/d829288da819a5366cdb5e41a351a022.jpg a040c24922faa4b691d79ed0c0f09790 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-16 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan, 1934-02-16 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"><div><date>Le 16 février 1934</date> Mon cher ami – voici mes trois petits airs pour votre orchestre du mois de mars. Je suis impardonnable de ne pas avoir répondu mieux que par une phrase volante à votre dernière lettre. Mettez le retard sur le compte de mon voyage à Bruxelles. (A propos de Bruxelles et de Claudel, j'ai un mot de Gide – Syracuse – qui se récuse pour l'Encyclopéduse) Merci pour ce que vous pouvez faire, tant pour l'article que pour les airs. Et merci de me dire que vous pensez pouvoir faire mieux plus tard. Le jour où cela vous sera possible, sans altérer l'indépendance de la revue, ce jour-là – vergiss mein nicht<note>Ne m'oubliez pas</note>. En ce qui concerne le poste de T.S.F., ce n'est pas un Philips que j'ai en location actuellement, mais un ORA, 6 lampes. Celui qu'on me propose – et qui dépasse mon budget – est un ORA neuf lampes, type D.9. Je ne vois aucun inconvénient à ce que vous tâchiez d'obtenir de ces gens-là (dont j'ai visité l'usine hier, pour cause d'achat d'un de leurs postes par un mien neveu) <hi rend="underline">le prêt d'un appareil D.9</hi> à votre critique radiophonique. Je ne crois pas cela plus immoral qu'un service de livres ou de disques. Comme ils ne font aucune publicité (ce sont deux ingénieurs associés, un grec et un Français<del>)</del>, </div></body> https://eman-archives.org/Paulhan/files/original/97b9b913f6d241fc380d79b5be8db2ec.jpg 2441e8d4cab5bbf980c746d2e96ec827 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Language A language of the resource Français Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-16 Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Rights Information about rights held in and over the resource Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan, 1934-02-16 Transcript Transcription A TEI tagged representation of the document. <body xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:svg="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:math="http://www.w3.org/1998/Math/MathML">le grec s'appelle Nicolekis et le français Gérard, à moins que ce soit l'inverse ?) et que l'appareil restera leur propriété, comme d'autre part, en temps normal, pas mal de monde défile ici et l'entendra, comme on pourra – très discrètement et rarement – dire "mon ORA" dans la revue, je ne pense pas qu'ils en fasse un monde… S'ils répondent oui, je préterai ma voiture pour aller le chercher. Voici l'adresse S<hi rend="sup">té</hi> ORA 5 rue Celina Dubois, Montrouge (Seine) <lb/>Alesia 21.01 et 21.21 En ce qui concerne le développement des abonnements de la revue, je vais établir et vous envoyer une liste d'"abonnés possibles" à qui envoyer lettre et n° spécimen. A ce sujet, je viens de dire au téléphone à Madame Paulhan le résumé de ma conversation avec Samuel, de chez Flammarion (25 Bd. des Italiens), complètement emballé sur le compte des recompositions photographiques, qui demande à Hirsch de lui établir d'<hi rend="underline">énormes</hi> reproductions de ces figures composites, qui veut les afficher tout le long de sa vitrine, etc. etc. Puisque nous parlons développement des abonnés, je crois – d'après Samuel, libraire et commerçant – qu'il y a là matière à un "coup" solide. Pourvu que l'A.F. et les Croix de feu ne choisissent pas ce moment-là pour casser quelques devantures. En tout cas, vous savez que je serais heureux d'être directement le prétexte d'un apport de lecteurs neufs à la Revue. Avez-vous vu les bonnes feuilles des illustrations, et vous satisfont-elles ? Elles ont donné un certain mal à la fabrication et à l'auteur. Souhaitons qu'elles soient bien accueillies par le lecteur. Je vous raconterai les réactions de la S<hi rend="sup">té</hi> de Psychologie. Interessantes, mais terriblement conformes à ce qu'on pouvait attendre. Non, le départ de <unclear>?</unclear> n'affecte en rien l'Encyclopédie. Vous avez reçu le texte imprimé des plans ? <salute>Addio. A bientôt</salute> <signed>Pierre Abraham.</signed></body> Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Abraham, Pierre Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) Correspondance Notice pour une lettre ou toute correspondance Destinataire Format à utiliser : Nom, Prénom Hormis la majuscule à la première lettre, ne pas utiliser la majuscule. Vous pouvez mettre les dates de naissance et de mort, entre parenthèses après le nom de l’auteur si ce n'est pas l'auteur décrit dans la collection Si la lettre a plusieurs destinataires, mettre un nom par entrée. Si l'identification d'un éventuel surnom ou pseudonyme n'a pas été possible, on l'indiquera dans le champ DC « Description » Paulhan, Jean (1884-1968) Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource 275x215 Creator An entity primarily responsible for making the resource Abraham, Pierre (1892-1974) Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1934-02-16 Title A name given to the resource Lettre de Pierre Abraham à Jean Paulhan, 1934-02-16 Rights Information about rights held in and over the resource Fiche : Société des Lecteurs de Jean Paulhan ; projet EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l'Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Lettre : Ayants-droit de Jean Paulhan Language A language of the resource Français Publisher An entity responsible for making the resource available Société des Lecteurs de Jean Paulhan, IMEC, Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL ; projet EMAN (Thalim, ENS-CNRS-Sorbonne nouvelle) 4528