2026-07-09T00:58:00Z https://eman-archives.org/Senghor/oai-pmh-repository/request 2 Fonds L. S. Senghor de la BnF – Département des Manuscrits Manuscrits littéraires, genèse des œuvres poétiques et en prose de Léopold Sédar Senghor Cette sous-collection correspond au fonds de manuscrits littéraires de Léopold Sédar Senghor conservé au <a href="https://www.bnf.fr/fr/departement-des-manuscrits">Département des Manuscrits</a> de la Bibliothèque nationale de France, et constitue, par son ampleur et sa cohérence, le fonds de manuscrits senghoriens le plus riche actuellement connu et accessible. Composé d’environ 600 feuillets, le fonds réunit des manuscrits et tapuscrits de travail couvrant l’ensemble de la trajectoire poétique et intellectuelle de Senghor. Il comprend des brouillons de poèmes de jeunesse (notamment ceux publiés sous les titres Poèmes divers et Poèmes perdus), ainsi que des états préparatoires de recueils majeurs tels qu’Éthiopiques, Nocturnes et les Élégies majeures. Le fonds conserve également des textes en prose, permettant d’appréhender la diversité des formes et des genres pratiqués par Senghor. Ce fonds est le produit de deux donations distinctes : <ul> <li>un premier don effectué en 1979 par Léopold Sédar Senghor lui-même, à la suite de l’<a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65404338/f1.item">exposition</a> qui lui fut consacrée à la Galerie Mazarine en 1978, correspondant aux volumes NAF <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e76">17884</a>, <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e151">17885</a> et <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e207">17886</a>;</li> <li>un second don réalisé en 2006 par sa veuve, Colette Hubert, correspondant aux volumes NAF <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc12773w/ca100">28103.1</a> et <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc12773w/ca118">28103.2</a>.</li> </ul> Cette sous-collection joue un rôle central pour l’étude de la genèse de l’œuvre senghorienne, de ses processus d’écriture, de réécriture et de composition. En l’absence d’autorisation des ayants droit permettant la numérisation du fonds, la consultation des documents est strictement limitée à la consultation sur place, sans possibilité de reproduction photographique, mais avec autorisation de transcription. Cette fiche a été co-rédigée par Claire Riffard et Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard, Claire Buysse, Delphine Manuscrits rédigés au cours du XXᵉ siècle ; donations effectuées en 1979 et 2006 Documentation - Autre type de document Manuscrits et tapuscrits sur papier (environ 600 feuillets) collection #2 <ul> <li>Volumes NAF <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e76">17884</a>, <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e151">17885</a> et <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e207">17886</a>;</li> <li>Volumes NAF <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc12773w/ca100">28103.1</a> et <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc12773w/ca118">28103.2</a>.</li> </ul> Français Bibliothèque nationale de France France (principalement Paris) Département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France 3 Fonds Janheinz Jahn de l'Université Humboldt (Berlin, Allemagne) Léopold Sédar Senghor Janheinz Jahn Négritude Traduction Allemagne de l'Ouest Crise universitaire de 1968 Prix de la paix des libraires allemands Festival mondial des Arts nègres Anthologies Poèmes La Bibliothèque de l'Institut d'études asiatiques et africaines de l'Université Humboldt de Berlin conserve, depuis 2005, le <a href="https://www.iaaw.hu-berlin.de/de/region/afrika/afrika/literatur/mitarbeiter/prof-dr-susanne-gehrmann/test/janheinz-jahn-archiv" target="_blank" rel="noopener">fonds de Janheinz Jahn</a> (correspondances, brouillons de traductions, coupures de presse, documents...), tandis que sa bibliothèque avait été acquise précedemment par l'<a href="https://www.jahn-bibliothek.ifeas.uni-mainz.de/" target="_blank" rel="noopener">Université de Mayence</a>. Écrivain, traducteur et éditeur, Janheinz Jahn (1918-1973) est parmi les plus grands africanistes allemands d'après-guerre. En 1953, il rencontre Senghor: il entretient avec lui une correspondance comptant plus d'une centaine de lettres jusqu'au début des années 1970, il traduit et publie en allemand et en anglais plusieurs de ses poèmes et essais, soit dans des anthologies soit dans des monographies, et il s'investit plus largement dans la promotion de la négritude en Alemagne de l'Ouest. Jahn devait faire face à de grandes difficultés matérielles dans la gestion de son centre de recherche sur les études africaines à Messel et Senghor lui a apporté un soutien tant institutionnel, en intercédant par exemple auprès du Chancelier allemand, que financier. De plus, Senghor a nommé Jahn consul honoraire du Sénégal à Messel (RFA): grâce à ce poste, Jahn a pu épauler le poète-président dans l'organisation du Festival mondial des Arts nègres de Dakar de 1966, lors de la remise du Prix de la paix des libraires allemands à Francfort en 1968, dans l'organisation d'une délégation estudiantine en visite au Sénégal après la crise universitaire de 1968 ou encore dans la rédaction du discours sur Adenauer lors de la réception de Senghor à l'Académie des Sciences morales politiques en 1969. En plus de la correspondance et des brouillons du traducteur, le fonds Janheinz Jahn contient des documents rares, voire n'est inédits, concernant cette période historique. Nous décrivons, ici, la partie du fonds Janheinz Jahn qui concerne l'œuvre de Senghor ou qui découle des échanges avec le poète-président. Il faut toutefois préciser que le fonds contient des documents importants pour l'étude d'autres auteurs, francophones et anglophones, tels qu'Aimé Césaire, Langston Hughes, Abiola Irele ou Wole Soyinka. La totalité du fonds est conservée à la <a href="https://www.iaaw.hu-berlin.de/de/bib/iaawbib" target="_blank" rel="noopener">Bibliothèque</a> de l'Institut d'études asiatiques et africaines, où elle est à la disposition des chercheuses et des chercheurs: <div style="padding-left: 40px;">Invalidienstraβe, 118</div> <div style="padding-left: 40px;">10115 – Berlin (Mitte)</div> <div style="padding-left: 40px;">Lun.-Ven.: 9 h - 17 h</div> Une partie du fonds (notamment les correspondances) a déjà été numérisée et peut être consultée à distance sur le site des <a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/cms/4/" target="_blank" rel="noopener">collections digitales</a> de la bibliothèque de l'Université Humboldt. Pour la consultation de ce fonds, il faut contacter au pléalable: <ul> <li>Mme <a href="https://www.iaaw.hu-berlin.de/en/region/africa/africa/literature/staff-lit-cul/prof-dr-susanne-gehrmann-phil">Susanne Gehrmann</a>, professeure à Institut d'études asiatiques et africaines de l'Université Humboldt de Berlin, responsable scientifique du fonds: susanne.gehrmann@rz.hu-berlin.de</li> <li>Mme Yong-Mi Rauch, chargée des collections historiques de la bibliothèque de l'Université Humboldt — yong-mi.rauch@ub.hu-berlin.de — en soumettant une <a href="https://www.iaaw.hu-berlin.de/de/region/afrika/afrika/literatur/mitarbeiter/prof-dr-susanne-gehrmann/test/benutzungsantrag-archive.pdf/view" target="_blank" rel="noopener">demande de consultation</a> du fonds à télécharger et à remplir avant l'envoi.</li> </ul> Edoardo Cagnan Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) 1953-1973 4 BnF-Retronews (En ligne) Le site <a href="https://www.retronews.fr/">Retronews</a> donne accès, de manière numérique, à plusieurs titres de presse française. Un intervalle de 70 ans est nécessaire pour que la ressource soit disponible en ligne. Les ressources sont consultables en accès libre, mais pour bénéficier de toutes les fonctionnalités permises par la plateforme (recherche avancée, téléchargement...) il faut disposer d'un compte payant ou se connecter depuis les locaux de la BnF. Grâce aux ressources disponibles sur le site Retronews, il est possible d'observer la présence de L. S. Senghor dans la presse française (L'Aube, L'Aurore, Combat, La Croix, L'Humanité, Les Lettres françaises, Paris-presse...) du début des années 1930 au début des années 1950. On peut donc lire la manière dont le journalistes présentaient l'agrégé de grammaire, poète et député du Sénégal, retracer une partie de sa trajectoire politique, percevoir la teneur de certains débats idéologiques ou politiques de l'époque coloniale, et découvrir des textes de Senghor qui n'ont pas été repris dans les Liberté. Les annonces des présents, excusés et suppléants aux séances de l’Assemblée nationale mentionnant Senghor et parues dans le Journal officiel de la République française ont, néanmoins, été exclues de ce relevé. 5 Volume BnF NAF 28103.2 Senghor, Léopold Sédar <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc12773w/ca118">NAF 28103.2</a> Don 06-41 245 f. Élégies majeures, autres poèmes et textes divers  <hr /> I. Élégies majeures [f. 1-57] I.1. « Élégie des Alizés » [f. 1-33] [L’« Élégie des Alizés » paraît pour la première fois en 1969, accompagnée d’une lithographie de Marc Chagall : elle est, d’après Jean-Michel Devésa, la plus ancienne des Élégies majeures] f. 1-15 « Élégie des Alizés », manuscrits numérotés 1 à 15 (pas de dédicace « À Colette, ma femme ») f. 16-33 « Élégie des Alizés », dont f. 16-32 tapuscrits corrigés et numérotés 1 à 17 (pas de dédicace « À Colette, ma femme ») et f. 33 manuscrit numéroté 18 qui correspond à la dernière section de l’élégie, dont il n’y a pas de tapuscrit I.2. « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) » [f. 34-57] [L’« Élégie pour Philippe-Maguilen » a été rédigée après le décès du fils cadet de Senghor le 7 juin 1981 : par conséquent, elle ne paraît pas dans les premières éditions des Élégies majeures de 1978 (Genève, Regard) et de 1979 (Paris, Seuil), mais seulement lors de la réédition des Poèmes en 1984] f. 34-42 « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) », manuscrits numérotés I1 à I8 [il ne comporte pas les sections V et VI de la version publiée, et la première section de la version publiée semble avoir été ajoutée] f. 42 « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) », tapuscrit numéroté I1 : il s’agit de la première section de la version publiée, sans les trois derniers versets f. 43 « Élégie pour Philippe-Maguilen », tapuscrit corrigé, numéroté I1 : il s’agit de la deuxième section de la version publiée, mais l’avant-dernier verset est incomplet et le dernier est absent f. 44 « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) », tapuscrit corrigé, numéroté I1 : il s’agit de la deuxième section de la version publiée, mais l’avant-dernier verset est incomplet et le dernier est absent f. 45 « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) », tapuscrit, numéroté I1 : il s’agit de la deuxième section de la version publiée, mais l’avant-dernier verset est incomplet et le dernier est absent f. 46 « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) », tapuscrit corrigé, numéroté I1 : il s’agit de la deuxième section de la version publiée, mais l’avant-dernier verset est incomplet et le dernier est absent f. 47 « Élégie pour Philippe-Maguilen », tapuscrit corrigé, numéroté I1 : il s’agit de la deuxième section de la version publiée, mais l’avant-dernier verset est incomplet et le dernier est absent f. 48-49 « Élégie pour Philippe-Maguilen (À Colette, sa mère) », tapuscrits numérotés I1 à I2 : f. 48 (I1) correspond à la deuxième section de la version publiée, mais l’avant-dernier verset est incomplet et le dernier est absent ; tandis que f. 49 (I2) correspond aux trois derniers versets de la première section de la version publiée [en toute logique, il fait suite au f. 42 : même papier, pas de corrections]. f. 50 tapuscrit corrigé, numéroté I2 : indiqué comme deuxième section, il correspond à la troisième de l’édition publiée [pour les 11 derniers versets, voir f. 53-55] f. 51 tapuscrit corrigé, numéroté I2 : indiqué comme deuxième section, il correspond à la troisième de l’édition publiée [pour les 11 derniers versets, voir f. 53-55] f. 52 tapuscrit corrigé numéroté I2 : indiqué comme deuxième section, il correspond à la troisième de l’édition publiée [pour les 11 derniers versets, voir f. 53-55 ; f. 52 suit, en toute logique, f. 49] f. 53 tapuscrit corrigé, numéroté I3 [11 derniers vers de la troisième section de la version imprimée] f. 54 tapuscrit corrigé, numéroté I3 [11 derniers vers de la troisième section de la version imprimée] f. 55 tapuscrit numéroté I3 [11 derniers vers de la troisième section de la version imprimée ; suit f. 52] f. 56-57 tapuscrit numéroté I5 à I6 : indiqué comme troisième section, il correspond à la quatrième de la version publiée ; f. 57 comporte à la fin la mention « IV », qui indique une quatrième section (cinquième dans la version imprimée), laquelle figure dans le manuscrit, mais pas dans les tapuscrits. II. Recueil de poèmes donné à Colette Hubert [f. 58-178] [La plupart de ces poèmes ont été recueillis dans Poèmes divers (1961 et 1964) et Poèmes perdus (1990). Toutefois, « Joal » (numéroté 6) a paru dans Chants d’ombre (1945), tandis que « Des chants d’oiseaux… » (numéroté 10) constituera la dernière laisse du poème « Encore toi » dans Poèmes perdus. En revanche, « Il n’y a pas longtemps… » et « Mes mains » (numérotés respectivement 3 et 37) ne seront repris dans aucun recueil. En revanche, les manuscrits des poèmes « Les Djerbiennes » de Poèmes divers, et « Spleen » et « Nostalgie » de Poèmes perdus ne figurent dans aucun fonds de la BnF. Le poème « Encore toi » figure sous le titre « Printemps de Touraine » au recto du f. 66. Enfin, « Chant pour Jackie Thompson » est conservé dans le fonds BnF NAF 17884 f. 3(2)-3(6)] II.1. Manuscrits autographes signés [f. 58-95] f. 58 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Voici la nuit […] »), numéroté 1 [poème repris sous le titre de « Nuit blanche » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 100 et 101] f. 59 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Il n’y a pas longtemps […] ») [poème non repris dans l’Œuvre poétique ; voir également les autres versions des f. 102, 103 et 104-105] f. 60 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Régénération », numéroté 3 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 106 et 107] f. 61-62 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« C’est le glas des heures […] »), non numéroté par Senghor [poème repris sous le titre de « Les heures » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 108-109, 110, 111-112] f. 63 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Perceur de tam-tam », numéroté 5 [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 114 et 115] f. 64 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « À une Antillaise », numéroté 7 [titre initial dans le manuscrit : « À la Martinique » ; poème repris sous le titre d’« À une Antillaise » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 120 et 121] f. 65 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Des légions d’ailes fauves se sont abattues […] »), non numéroté par Senghor [poème repris sous le titre de « Les légions » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 122 et 123] f. 66 r/v manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Printemps de Touraine », numéroté 9 [au recto, on reconnaît le poème « Encore toi », tandis que le poème « Printemps de Touraine », paru dans Poèmes perdus, figure au verso ; voir également l’autre version des f. 124-125] f. 67 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Des chants d’oiseaux montent […] »), numéroté 10 [poème non repris, de manière autonome, dans l’Œuvre poétique, mais il constitue la quatrième laisse du poème « Encore toi », dans Poèmes perdus, et apparaît déjà dans le manuscrit de « Printemps de Touraine » (voir f. 66 r et f. 124) ; voir également les autres versions des f. 126 et 127] f. 68 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Blues », numéroté 11 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 128-129 et 130-131] f. 69-70 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Départ », numéroté 12 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 132-133 et 134-135] f. 71 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Émeute à Harlem », numéroté 13 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 136 et 137] f. 72 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Fidélité », numéroté 14 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 138 et 139] f. 73 manuscrit signé, sans ratures, intitulé « Je viendrai », numéroté 15 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 140 et 141] f. 74 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre (« J’ai oublié la mécanique des thèmes […] »), numéroté 16 [poème repris sous le titre d’« Oubli » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 142] f. 75 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Offrande », numéroté 17 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 143 et 144] f. 76 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Regrets », numéroté 18 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 145 et 146] f. 77 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre mais dédié « À J. S. », numéroté 19 [poème repris sous le titre de « Beauté peule », sans la dédicace, dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 147 et 148] f. 78 manuscrit signé, corrigé (ajout d’un vers), poème intitulé « Intérieur », numéroté 20 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 149 et 150] f. 79 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Je m’imagine… », numéroté 21 [poème repris sous le titre de « Je m’imagine ou rêve d’une jeune fille » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 151 et 152] f. 80 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « To a dark girl », numéroté 22 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 153 et 154] f. 81 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Comme je passais rue Fontaine […] »), numéroté 23 [repris sous le titre de « Comme je passais » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 155 et 156] f. 82 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre (« Pourquoi battre le rappel […] »), numéroté 24 [poème repris sous le titre de « Pourquoi » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 157 et 158] f. 83 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Brouillard », numéroté 26 [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également l’autre version du f. 161] f. 84 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Le Portrait », numéroté 27 [poème repris sous le titre de « Le portrait » dans Poèmes divers ; voir également l’autre version du f. 161] f. 85 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Perles blanches […] »), numéroté 28 [poème repris sous le titre de « Perles » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 86, 163 et 164] f. 86 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Gouttelettes blanches […] »), mais dédié « À Madame Roussi », numéroté 28 [poème repris sous le titre de « Perles » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 85, 163 et 164] f. 87 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Correspondance », numéroté 29 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 165-166 et 167] f. 88 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« C’est la douceur fondue du soir […] »), numéroté 30 [poème repris sous le titre de « Tristesse en mai » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 168 et 169] f. 89 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « À une Négresse blonde », numéroté 32 [poème repris sous le titre de « À la négresse blonde » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 172] f. 90 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« Camarade […] »), numéroté 33 [poème repris sous le titre de « Camarade » dans Poèmes divers ; voir également l’autre version du f. 173] f. 91 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre (« C’est un train en perdition dans la nuit et le brouillard […] »), numéroté 34 [poème repris sous le titre de « Le train perdu » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 174] f. 92 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre (« Des nuages s’étirent, s’étirent, irréels […] »), numéroté 35 [poème repris sous le titre de « Printemps » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 175] f. 93 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Jardin des Prébendes », non numéroté par Senghor [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 94 et 176] f. 94 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Jardin des Prébendes », numéroté 36 [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 93 et 176] f. 95 manuscrit signé avec l’en-tête de l’Assemblée nationale [« Je donne en pleine propriété ces poèmes inédits à Mademoiselle Colette Hubert / L. S. Senghor / Paris 27 Août 1953 »] II.2. Copies du manuscrit précédent portant des corrections autographes [f. 96-178] f. 96-97 pochette orange avec des mentions manuscrites [« MEMOIRE » (f. 96) et « FRANCE D’OUTRE-MER » (f. 97)] f. 98 post-it vert avec l’écriture de Colette Hubert [« manuscrits poèmes »] f. 99 r/v manuscrit autographe de Senghor intitulé « Relevé des poèmes à taper » [liste de titres de poèmes numérotés 1 à 37] f. 100 manuscrit signé, à peine corrigé, poème intitulé « Voici la nuit », numéroté 1 [poème repris sous le titre de « Nuit blanche » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 58 et 101] f. 101 manuscrit signé, à peine corrigé, poème intitulé « Voici la nuit », numéroté 1 [poème repris sous le titre de « Nuit blanche » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 58 et 100] f. 102 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Il n’y a pas longtemps… », numéroté 2 [poème non repris dans l’Œuvre poétique ; voir également les autres versions des f. 59, 103 et 104-105] f. 103 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Il n’y a pas longtemps… », numéroté 2 [poème non repris dans l’Œuvre poétique ; voir également les autres versions des f. 59, 102 et 104-105] f. 104-105 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Il n’y a pas longtemps… », numéroté 2 [poème non repris dans l’Œuvre poétique ; voir également les autres versions des f. 59, 102 et 103] f. 106 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Régénération », numéroté 3 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version des f. 60 et 107] f. 106 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Régénération », numéroté 3 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version des f. 60 et 106] f. 108-109 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « C’est le glas des heures… », numéroté 4 [poème repris sous le titre de « Les heures » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 61-62, 110 et 111-112] f. 110 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « C’est le glas des heures… », numéroté 4 [poème repris sous le titre de « Les heures » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 61-62, 108-109 et 111-112] f. 111-112 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « C’est le glas des heures… », numéroté 4 [poème repris sous le titre de « Les heures » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 61-62, 108-109 et 110] f. 113 tapuscrit à l’encre bleue, numéroté 2 au crayon à papier : il comporte le dernier vers du poème « Les heures », repris dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 61-62, 108-109, 110 et 111-112] f. 114 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre, numéroté 5 [poème repris sous le titre de « Perceur de tam-tam » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 63 et 115] f. 115 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre, numéroté 5 [poème repris sous le titre de « Perceur de tam-tam » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 63 et 114] f. 116 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Joal », numéroté 6 [poème repris sous le même titre dans Chants d’ombre; voir également les autres versions des f. 117-118 et 119] f. 117-118 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Joal », non numéroté [poème repris sous le même titre dans Chants d’ombre; voir également les autres versions des f. 116 et 119] f. 119 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Joal », numéroté 6 [poème repris sous le même titre dans Chants d’ombre; voir également les autres versions des f. 116 et 117-118] f. 120 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « À une antillaise », numéroté 7 [poème repris sous le titre d’« À une Antillaise » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 64 et 121] f. 121 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « À une Antillaise », non numéroté [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 64 et 120] f. 122 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Des légions d’ailes fauves… », numéroté 8 [poème repris sous le titre de « Les légions » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 65 et 123] f. 123 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Des légions d’ailes fauves… », numéroté 8 [poème repris sous le titre de « Les légions » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 65 et 122] f. 124-125 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Printemps de Touraine », numéroté 9 [on reconnaît le poème « Encore toi » dans le f. 124, tandis que le poème « Printemps de Touraine », paru dans Poèmes perdus, figure dans le f. 125 ; voir également l’autre version du f. 66 r/v] f. 126 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Des chants d’oiseaux montent… », numéroté 10 [poème non repris, de manière autonome, dans l’Œuvre poétique, mais il constitue la quatrième laisse du poème « Encore toi », dans Poèmes perdus, et apparaît déjà dans le manuscrit de « Printemps de Touraine » (voir f. 66 r et f. 124) ; voir également les autres versions des f. 67 et 127] f. 127 manuscrit signé, sans ratures mais avec une note sur le vers 3, poème intitulé « Des chants d’oiseaux montent… », numéroté 10 [poème non repris, de manière autonome, dans l’Œuvre poétique, mais il constitue la quatrième laisse du poème « Encore toi », dans Poèmes perdus, et apparaît déjà dans le manuscrit de « Printemps de Touraine » (voir f. 66 r et f. 124) ; voir également les autres versions des f. 67 et 126] f. 128-129 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Blues », numéroté 11 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 68 et 130-131] f. 130-131 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Blues », numéroté 11 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 68 et 128-129] f. 132-133 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Départ », numéroté 12 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 69-70 et 134-135] f. 134-135 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Départ », numéroté 12 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 69-70 et 132-133] f. 136 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Émeute à Harlem », numéroté 13 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 71 et 137] f. 137 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Émeute à Harlem », numéroté 13 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 71 et 136] f. 138 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Fidélité », numéroté 14 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 72 et 139] f. 139 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Fidélité », numéroté 14 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 72 et 138] f. 140 manuscrit signé, corrigé, intitulé « Je viendrai… », numéroté 15 [poème repris sous le titre de « Je viendrai » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 73 et 141] f. 141 manuscrit signé, sans ratures, intitulé « Je viendrai… », numéroté 15 [poème repris sous le titre de « Je viendrai » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 73 et 140] f. 142 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « J’ai oublié la mécanique des thèmes… », numéroté 16 [poème repris sous le titre d’« Oubli » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 74] f. 143 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Offrande », numéroté 17 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 75 et 144] f. 144 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Offrande », numéroté 17 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 75 et 143] f. 145 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Regrets », numéroté 18 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 76 et 146] f. 146 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Regrets », numéroté 18 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 76 et 145] f. 147 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Ah ! qui me rendra… » et dédié « À J. S. », numéroté 19 [poème repris sous le titre de « Beauté peule », sans la dédicace, dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 77 et 148] f. 148 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Ah ! qui me rendra… » et dédié « À J. S. », numéroté 19 [poème repris sous le titre de « Beauté peule », sans la dédicace, dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 77 et 147] f. 149 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Intérieur », numéroté 20 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 78 et 150] f. 150 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Intérieur », numéroté 20 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 78 et 149] f. 151 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Je m’imagine… », numéroté 21 [poème repris sous le titre de « Je m’imagine ou rêve d’une jeune fille » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 79 et 152] f. 152 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Je m’imagine… », numéroté 21 [poème repris sous le titre de « Je m’imagine ou rêve d’une jeune fille » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 79 et 151] f. 153 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « To a dark girl », numéroté 22 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 80 et 154] f. 154 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « To a dark girl », numéroté 22 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 80 et 153] f. 155 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Comme je passais rue Fontaine… », numéroté 23 [repris sous le titre de « Comme je passais » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 81 et 156] f. 156 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Comme je passais rue Fontaine », numéroté 23 [repris sous le titre de « Comme je passais » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 81 et 155] f. 157 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Pourquoi ?… »), numéroté 24 [poème repris sous le titre de « Pourquoi » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 82 et 158] f. 158 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Pourquoi ?… »), numéroté 24 [poème repris sous le titre de « Pourquoi » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 82 et 157] f. 159 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Jardin de France », numéroté 25 [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers; voir également l’autre version du f. 160] f. 160 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Jardin de France », numéroté 25 [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers; voir également l’autre version du f. 159] f. 161 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Brouillard », numéroté 26 [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également l’autre version du f. 83] f. 162 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Le Portrait », numéroté 27 [poème repris sous le titre de « Le portrait » dans Poèmes divers ; voir également l’autre version du f. 84] f. 163 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre (« Perles blanches […] »), mais dédié « À Madame Roussi », numéroté 28 [poème repris sous le titre de « Perles » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 85, 86 et 164 ; des calculs au verso de la feuille] f. 164 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Perles blanches… » et dédié « À Madame Roussi », numéroté 28 [poème repris sous le titre de « Perles » dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 85, 86 et 163] f. 165-166 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Correspondance », numéroté 29 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 87 et 167 ; le f. 166 comporte des notes dans lien avec le poème] f. 167 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Correspondance », numéroté 29 [poème repris sous le même titre dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 87 et 165-166] f. 168 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« C’est la douceur fondue du soir […] »), numéroté 30 [poème repris sous le titre de « Tristesse en mai » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 88 et 169] f. 169 manuscrit signé, corrigé, poème sans titre (« C’est la douceur fondue du soir […] »), numéroté 30 [poème repris sous le titre de « Tristesse en mai » dans Poèmes perdus ; voir également les autres versions des f. 88 et 168] f. 170 manuscrit signé, sans ratures, intitulé « Je suis seul dans la plaine… », numéroté 31 [poème repris sous le titre de « Je suis seul » dans Poèmes divers; voir également l’autre version du f. 171] f. 171 manuscrit signé, sans ratures, intitulé « Je suis seul dans la plaine… », numéroté 31 [poème repris sous le titre de « Je suis seul » dans Poèmes divers; voir également l’autre version du f. 170] f. 172 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « À une négresse blonde », non numéroté par Senghor [poème repris sous le titre de « À la négresse blonde » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 89] f. 173 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « Camarade… », non numéroté par Senghor [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également l’autre version du f. 90] f. 174 manuscrit signé, sans ratures, poème intitulé « C’est un train en perdition dans la nuit et le brouillard… », numéroté 34 [poème repris sous le titre de « Le train perdu » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 91] f. 175 manuscrit signé, sans ratures, poème sans titre (« Des nuages s’étirent, s’étirent, irréels […] »), numéroté 35 [poème repris sous le titre de « Printemps » dans Poèmes perdus ; voir également l’autre version du f. 92] f. 176 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Jardin des Prébendes », non numéroté par Senghor [poème repris sous le même titre dans Poèmes divers ; voir également les autres versions des f. 93 et 94] f. 177-178 manuscrit signé, corrigé, poème intitulé « Mes faims », non numéroté par Senghor [poème non repris dans l’Œuvre poétique ; il s’agit néanmoins du 37etitre du f. 99 « Relevé des poèmes à taper »] III. Poèmes non repris dans l’Œuvre poétique [f. 179-180] f. 179 manuscrit non signé, corrigé, poème intitulé « Berceuse » [le v. 15, « bébé de ma chair brune », rappelle l’expression « comme on berce le beau bébé de sa chair brune » dans la troisième section du poème « L’Absente » dans Éthiopiques; il ne s’agit pas d’un poème de Senghor, mais de la traduction d’un poème de Frank Marshall Davis, paru dans Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 210 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/38">ici</a>)] f. 180 tapuscrit signé, corrigé au stylo bleu, poème intitulé « Épitaphe » [le poème paraît dans Le Soleil en janvier 1975 ; Gawad Osman Gusine, dans L’Afrique dans l’univers poétique de Léopold Sédar Senghor (Dakar, NEA, 1978, p. 74-75), publie trois versions du poème ; le poème paraît enfin dans SUD : revue littéraire bimestrielle (n˚ 63, « Léopold Sédar Senghor », 16eannée, 1988, p. 10-11)] IV. Textes divers [f. 181-222] IV.1. Préface à l’ouvrage de Roland Colin f. 181-203 manuscrit non signé, corrigé, intitulé « PRÉFACE / Le réalisme d’Amadou Koumba », numéroté 1 à 27 [les feuilles numérotées 23 à 26 sont manquantes ; il s’agit d’un texte longuement cité par la réponse de Senghor lors de la « Suite du débat autour des conditions d’une poésie nationale chez les peuples noirs » (Présence Africaine, n˚ 5 nouvelle série, décembre 1955-janvier 1956, p. 79-83), paru ensuite en tant que préface dans Roland Colin, Les Contes noirs de l’Ouest africain : témoins majeurs d’un humanisme (Paris, Présence Africaine, 1957) et repris dans Liberté 1 en 1964 (p. 175-180)] IV.2. Notes et fragments [f. 181-222] f. 204 r/v manuscrit non signé, corrigé, indiquant le plan pour un dossier des Cahiers du Sud pourtant sur « Les Noirs » [aucun numéro de la revue ne correspond à ce plan, mais le n˚ 279 des Cahiers du Sud (1946) comporte un dossier intitulé « Le sang noir », dirigé par Pierre Guerre, avec des contributions de Senghor] f. 205 r/v manuscrit non signé, corrigé, numéroté 19 bis, avec au recto une traduction de la première section du poème « Memphis Blues » de Sterling A. Brown, et au verso une traduction de la première strophe de « Young Gal’s Blues » de Langston Hughes et du poème « Tornado blues » de Sterling A. Brown [le feuillet est mis en l’envers dans le volume : en haut du recto, on lit les trois derniers vers de « Tornado blues » ; les traductions de « Young Gal’s Blues » de Langston Hughes et de « Tornado Blues » de Sterling A. Brown figurent dans le texte « La poésie négro-américaine », conférence prononcée en 1950 (respectivement Liberté 1, p. 113-114 et 114) ; « Memphis blues » est mentionné dans ce même texte (Liberté 1, p. 115) et traduit par Senghor dans Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir », 1946, p. 212 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/40">ici</a>)] f. 206 manuscrit autographe de Senghor, mais comportant la mention « Claude Mac Kay » pour « Claude McKay », non corrigé, avec une traduction du poème « Les Tropiques à New-York » (« The Tropics in New York ») de Claude McKay [cette traduction ne figure pas dans Liberté 1] f. 207 manuscrit autographe de Senghor, mais comportant la mention « Langston Hughes », corrigé, avec une traduction du poème « Notre pays » (« Our Land ») de Langston Hughes [cette traduction de Langston Hughes figure dans le texte « La poésie négro-américaine », conférence prononcée en 1950 (Liberté 1, p. 120-121)] f. 208 manuscrit autographe de Senghor, mais comportant la mention « Langston Hughes », corrigé, avec une traduction partielle du poème « Florida Road Workers » (« J’suis en train de faire une route ») de Langston Hughes [cette traduction de Langston Hughes figure dans le texte « La poésie négro-américaine », conférence prononcée en 1950 (Liberté 1, p. 115) ; elle paraît également dans Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir », 1946, p. 207 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/35?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=258">ici</a>)] f. 209 manuscrit comportant un ajout en haut de la feuille, avec un texte critique et une traduction d’un poème non identifié et du poème « Cabaret » de Frank Marshall Davis et la traduction de deux de ses poèmes [la traduction figure dans le texte « La poésie négro-américaine », conférence prononcée en 1950 (Liberté 1, p. 110-111), mais le commentaire critique est différent] f. 210-213 manuscrit autographe de Senghor, corrigé, avec des notes sur « Humanisme », « Fatalité », « Moral », « Émotion contre utilité », « Vie intérieure »… f. 214-216 manuscrit autographe de Senghor, corrigé, avec des notes sur « Culture nègre et humanisme », « Vie et intelligence », « Humanisme vrai », « Rythme nègre », « Esprit et humour »… f. 217 manuscrit autographe de Senghor, sans ratures, avec des notes sur le recueil de poèmes en prose de Leo Ferrero, Désespoirs (Paris, Rieder, 1937). f. 218-220 manuscrit autographe de Senghor, corrigé, avec des notes sur Pierre Poirier, Dante Alighieri : humain – surhumain (Bruxelles, Office de publicité, 1945). f. 221-222 coupure de presse, un article anonyme intitulé « Humanités modernes » [texte paru dans La Tribune des fonctionnaires le 29 janvier 1938, p. 4-5] V. Textes politiques [f. 223-244] V.1. Message de vœux à ses concitoyens 31 décembre 1948 [f. 223-227] f. 223-227 manuscrit autographe de Senghor, corrigé, numéroté X à 5 par l’auteur, intitulé « Message de nouvel an adressé par le Groupe interparlementaire des indépendants aux pays et territoires d’outre-mer » [papier avec l’en-tête de l’Assemblée nationale, comportant la mention « Paris 31 Décembre 1949 » au f. 227 ; texte non repris dans Liberté 2] V.2. Profession de foi rédigée pour les élections législatives de décembre 1955 [f. 228-236] f. 228-236 manuscrit autographe de Senghor, corrigé, numéroté X à 9 par l’auteur, intitulé « Profession de foi » [en haut, la mention « Élections législatives du … Décembre 1955 / Bloc Démocratique Sénégalais » ; au verso des f. 228, 234-236, en-tête de l’Assemblée nationale ; papier libre pour les f. 229-232 ; au verso du f. 233, en-tête du Conseil de l’Europe ; texte non repris dans Liberté 2] V.3. Derniers feuillets d’un texte (foliotés 6 et 7 par l’auteur) concernant Maurice Voisin [f. 237-238] f. 237-238 r/v manuscrit autographe de Senghor, corrigé, numéroté 6 à 7 par l’auteur, comportant un long post-scriptum intitulé « Merci à M. Voisin » [au verso de chaque feuillet, en-tête du Conseil de l’Europe et textes corrigés et barrés ; le texte est postérieur au 22 novembre 1954 ; Maurice Voisin était rédacteur en chef du journal dakarois Les Échos d’Afrique noire; texte non repris dans Liberté 2] V.4. Plans de deux discours [f. 239-244] f. 239-241 manuscrit autographe de Senghor, sans ratures, numéroté X à 3 par l’auteur, comportant un plan en neuf points [au verso du f. 241, en-tête du Président de l’Assemblée territoriale du Sénégal, avec « Kaolack, le……195 » ; texte non repris dans Liberté 2] f. 242-244 manuscrit autographe de Senghor, sans ratures, non numéroté, comportant un plan en six points [f. 242 r/v comporte l’en-tête de l’Assemblée nationale et constitue une première version du plan, avec seulement trois points ; f. 243-244, en-tête du Grand Conseil de l’A.O.F ; texte non repris dans Liberté 2] VI. L. L. S. Senghor. Photographie f. 245 enveloppe comportant la mention « Monsieur Léopold Sédar / SENGHOR / Député du Sénégal / DAKAR » et un photo de Senghor en tirage sépia. Le Pavec, Michèle (archiviste BnF, 2006) Cagnan, Edoardo (rédacteur de la notice EMAN, décembre 2023) Nottet-Chedeville, Élise (MCF Université de Rennes 2, décembre 2023) Poésie (Recueil) BnF NAF 28103.2 Français 6 Volume BnF NAF 28103.1 Poésie <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc12773w/ca100">NAF 28103.1</a> Don 06-41 179 f. Premiers recueils publiés I. Hosties noires [f. 1-3] 1-3 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, sans titre et sans dédicace [il s’agit du poème « Camp 1940 (À Abdoulaye Ly) »] II. Éthiopiques [f. 4-87] II.1. L’absente [f. 4-19] f. 4 r/v manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le titre « L’Absente » [il s’agit des trois premières sections, mais celle-ci ne sont pas numérotées ; dans cette phase d’écriture, le poème semble achevé] f. 5 feuille blanche. f. 6-11 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté par l’auteur 3 à 7 [en-tête de l’Assemblée nationale ; il comporte les sections 4, 5, 6 et 7 de « L’Absente »] f. 12-13 tapuscrit non corrigé, texte intitulé « L’Absente » [il ne comporte que les trois premières sections du poème, non numérotées ; au dos du f. 13, en-tête de l’Assemblée nationale] f. 14-15 tapuscrit corrigé, texte intitulé « L’Absente » [il ne comporte que les trois premières sections du poème, numérotées au stylo ; au dos, en-tête de l’Assemblée nationale] f. 16-19 tapuscrit du poème « L’Absente », texte non corrigé, mais avec l’ajout au stylo de la mention corrigée « (pour trois grandes kôras et un tama ou un balafong) » [il comporte les sept sections du poème, numérotées ; au dos, en-tête de l’Assemblée nationale] II.2. Note "À la reine de Saba" et À New York [f. 20] f. 20 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté comportant deux points numérotés I) et II), l’un sur À la Reine de Saba, sans doute une note préparatoire au poème "L'Absente", l’autre sur New-York [en-tête du Conseil de l’Europe / Assemblée consultative / Délégation française]   II.2. À New York [f. 21] 21 manuscrit autographe, corrigé, sans signature, sans date et sans titre [il s’agit des sept derniers versets de la seconde section du poème « À New York » ; en-tête de l’Assemblée nationale]   II.3. Chaka [f. 22-37] 22-37 manuscrit autographe, corrigé, sans signature et sans date, numéroté D1 à D15, texte comportant le titre « Chaka » [le manuscrit comporte déjà la mention « (poème dramatique à plusieurs voix) », mais il comporte également la dédicace « À Monsieur MALAN, Premier Ministre de l’Afrique du Sud »] f. 38-39 pochette comportant la mention manuscrite « Originaux »   II.4. Épîtres à la Princesse [f. 40-71] f. 40 r/v manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, sans titre et sans dédicace, comportant une partie de « Belborg Belgorg » [en-tête de l’Assemblée nationale] f. 41-42 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, texte intitulé « Épître à la Princesse », suivi de la mention « (pour khalam) », sans dédicace [il s’agit du poème « Belborg Belborg » ; en-tête de l’Assemblée nationale au recto du f. 41 et au verso du f. 42 ; la totalité du texte est barrée] f. 43-44 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, texte intitulé « Épître à la Princesse », suivi de la dédicace « À la Marquise DANIEL DE BETTEVILLE », sans la mention d’un accompagnement instrumental [il s’agit du poème « Belborg Belborg » ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso du f. 43 et au recto du f. 44 ; la totalité du texte est barrée] f. 45-46 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, texte intitulé « Première épître à la Princesse », suivi de la dédicace « À la Marquise DANIEL de BETTEVILLE », sans la mention d’un accompagnement instrumental [il s’agit du poème « Belborg Belborg » ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 47-49 manuscrit autographe, corrigé et signé, non daté, numéroté X à III, texte intitulé « Épître à la Princesse » [il s’agit du poème « Ambassadeur du Peuple noir » ; en-tête de l’Assemblée nationale au recto] f. 50 r/v manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant des laisses numérotées 1) à 5), texte sans titre [il s’agit du poème « Comme la rosée du soir »] f. 51-52 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant trois laisses distinctes, mais non numérotées, texte sans titre véritable, mais l’incipit « Comme rosée du soir » est souligné [les 15 derniers versets du poème n’apparaissent pas dans cette phase d’écriture, mais ils constituent une réécriture des laisses 4 et 5 du f. 50 verso] f. 53 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant deux laisses distinctes, mais non numérotées, texte sans titre véritable, mais l’incipit « Comme rosée du soir » est souligné et précédé de la mention « (pour kôra) » [il manque la troisième laisse, qui devait toutefois être déjà prévue] f. 54-55 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant deux laisses distinctes, texte sans titre et l’incipit du poème n’est pas souligné, mais précédé de la mention « (pour kôra) » [il s’agit du poème « Princesse ma Princesse » ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 56 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté 2 par Senghor, comportant deux laisses distinctes, texte sans titre [il s’agit des laisses 3 et 4 du poème « Princesse ma Princesse », mais la distinction entre deux laisses ne correspond pas à la distinction de l’édition imprimée ; cette phase précède celle du f. 55 ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 57 feuille blanche. f. 58-59 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant trois laisses distinctes, texte sans titre et l’incipit du poème n’est pas souligné, mais précédé de la mention « (pour kôra) » [il s’agit du poème « Princesse ma Princesse » ; f. 58 n’est pas numéroté tandis que f. 59 est numéroté 3 ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 60 manuscrit autographe, corrigé, non signé, non daté et non numéroté, comportant deux laisses distinctes, texte sans titre [il s’agit des laisses 3 et 4 du poème « Princesse ma Princesse », selon la distinction qu’on retrouve dans l’édition imprimée ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 61-62 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant quatre laisses distinctes, texte sans titre et l’incipit du poème n’est pas souligné, mais précédé de la mention « (pour kôra) » ainsi que de la mention « texte original» [il s’agit du poème « Princesse ma Princesse » ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 63-67 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 6 de manière discontinue, comportant un poème intitulé « Seconde Épître à la Princesse » et composé de quatre sections [il s’agit du poème « Princesse, ton épître » ; en-tête de l’Assemblée nationale au recto] f. 68-69 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, poème intitulé « La mort de la Princesse », séparé en quatre laisses. f. 70-72 manuscrit autographe, corrigé, signé, non daté, poème intitulé « La Mort de la Princesse », séparé en quatre laisses [en-tête de l’Assemblée nationale au verso].   II.5. D’autres chants [f. 73-75] [Un manuscrit du premier poème de cette section, « Par-delà quelle nuit d’orage », est conservé à la BnF : voir NAF 17884 f. 3] f. 73 tapuscrit corrigé, numéroté 9, poème dont l’incipit « Ce soir » est souligné, précédé de la mention « (pour khalam) » [il s’agit du poème « Ce soir Sopé»] f. 74 tapuscrit non corrigé, non numéroté, sans titre, mais précédé de la mention « (Pour orgues et tamtam au loin) » [il s’agit du poème « Lætare Jerusalem» ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 75 tapuscrit non corrigé, non numéroté, sans titre, mais précédé de la mention « (Pour flûtes d’orgues) » [il s’agit du poème « Mais c’est midi » ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso]   II.6. Postface « Comme les lamantins vont boire à la source » [f. 76-87] f. 76-87 manuscrit autographe, corrigé, non signé, daté « Strasbourg, 24 Septembre 1954 », numéroté X à 12, texte intitulé « POST-FACE / Comme les lamantins vont boire à la source».   III. Nocturnes [f. 88-119] III.1. Mais chanteront-ils les Amants [f. 88-89] f. 88 manuscrit signé, sans ratures, comportant un poème dont l’incipit « Mais chanteront-ils » est souligné et précédé de la mention « (Pour clarinettes et balafong) » [il s’agit de « Mais chanteront-ils les Amants », dernier poème de la section « Chants pour Signare » de Nocturnes, qui figurait déjà dans Chants pour Naëtt (1949) ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso] f. 89 tapuscrit non corrigé, comportant un poème dont l’incipit n’est pas souligné, mais est précédé de la mention « (pour clarinettes et balafong) » [il s’agit de « Mais chanteront-ils les Amants », dernier poème de la section « Chants pour Signare » de Nocturnes, qui figurait déjà dans Chants pour Naëtt (1949) ; en-tête de l’Assemblée nationale au verso]   III.2. Élégie [90-119] <div style="padding-left: 40px;">III.2.1. Élégie de minuit [f. 90-101]</div> f. 90-93 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 4, comportant un poème intitulé « Première élégie » [il s’agit de l’« Élégie de minuit » ; la totalité du texte est barrée ; en-tête de l’Assemblée nationale au recto] f. 94-96 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 3, comportant un poème intitulé « Élégie I » [il s’agit de l’« Élégie de minuit » ; la totalité du texte est barrée ; plusieurs phases de corrections, dont l’une à l’encre fuchsia ; en-tête de l’Assemblée nationale au recto] f. 97-100 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 4, comportant un poème intitulé « Élégie de Paris » [il s’agit de l’« Élégie de minuit » ; plusieurs phases d’écriture et de corrections, dont l’une à l’encre fuchsia ; en-tête de l’Assemblée nationale au recto] f. 101 tapuscrit corrigé, signé, non daté et non numéroté [il s’agit des sept derniers versets de l’« Élégie de minuit » ; des notes personnelles au verso] <div style="padding-left: 40px;">III.2.2. Élégie des Saudades [f. 102-106]</div> f. 102-106 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 5, poème intitulé « Élégie des saudades» et dédié « À Humberto Luis Barahona do Lemos » [en-tête de l’Assemblée nationale au verso des f. 104-106] <div style="padding-left: 40px;">III.2.3. Notes pour « Élégie III » [f. 107]</div> f. 107 r/v manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant des notes pour un texte intitulé « Élégie III » [des réflexions sur l’hiver austral et Madagascar qui ne figure pas dans l’œuvre publiée ; en-tête « La Résidence, Tananarive »] <div style="padding-left: 40px;">III.2.4. Élégie pour Aynina Fall [f. 108-119]</div> f. 108-113 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 6, comportant un texte intitulé « Élégie à Aynina Fall » suivi de la mention « Poème dramatique à plusieurs voix » [en-tête de l’Assemblée nationale au verso]. f. 114-119 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 6, comportant un texte intitulé « Élégie à Aynina Fall » suivi de la mention « Poème dramatique à plusieurs voix » et précédé de la mention « Texte définitif» [au resto : en-tête du Conseil de l’Europe, f. 114-117 ; en-tête de l’Assemblée nationale, f. 118 ; en-tête du Grand Conseil de l’Afrique occidentale française, f. 119]   IV. Lettres d’hivernage [f. 120-179] f. 120-121 pochette rose comportant les mentions manuscrites « ÉPÎTRES D’HIVERNAGE / II » (f. 120) et « TOAST / AU GRAND-DUC DE LUXEMBOURG » (f. 121). f. 122-123 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant un poème intitulé « Cette nuit… » comme son incipit et numéroté « I » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Je me suis réveillé »] f. 124 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Cette nuit… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Je me suis réveillé »] f. 125 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Je me suis réveillé… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 126 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « C’est cinq heures… » comme son incipit. f. 127 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Si je nage… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version [il s’agit des trois dernières laisses, largement remaniées par la suite, du poème « Que fais-tu ? »] f. 128 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Que fais-tu ?… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 129 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Je me lève… » comme son incipit et numéroté « I » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Et le sursaut soudain »] f. 130 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Je me lève… » comme son incipit et numéroté « IIe» pour se référer à la version [il s’agit du poème « Et le sursaut soudain »] f. 131 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Et je me réveille… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Et le sursaut soudain »] f. 132 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Et je me réveille… » comme son incipit, qui est néanmoins corrigé par « Je sursaute », et numéroté « IV » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Et le sursaut soudain »] f. 133-135 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 3, comportant le poème intitulé « Sur la plage bercé… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 136-137 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Sur la plage bercé… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 138-139 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Sur la plage bercé… » comme son incipit et numéroté « IV » pour se référer à la version. f. 140 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Ta lettre » [il s’agit du poème « Ta lettre sur le drap »] f. 141 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Ta lettre sur le drap… » comme son incipit et numéroté « I » pour se référer à la version [voir néanmoins f. 140] f. 142 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Ta lettre sur le drap… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 143 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Ta lettre sur le drap… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 144 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Ta lettre sur le drap… » comme son incipit et numéroté « IV » pour se référer à la version. f. 145 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Avant la nuit… » comme son incipit et numéroté « I » pour se référer à la version. f. 146 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Avant la nuit… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 147 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Avant la nuit… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 148 manuscrit contenant une note à caractère politique se référant probablement à Amadou Cissé Dia. f. 149-150 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Ta lettre trémulation… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 151-152 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Ta lettre trémulation… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 153-154 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Ta lettre trémulation… » comme son incipit et numéroté « IV » pour se référer à la version. f. 155-156 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Ta lettre… » comme son incipit. f. 157 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Car je suis las… » comme son incipit et numéroté « I » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Car je suis fatigué »] f. 158 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Car je suis fatigué… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 159 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Car je suis fatigué… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 160-161 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Tu te languis… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 162-163 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Tu te languis… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 164-165 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Tu te languis… » comme son incipit et numéroté « IV » pour se référer à la version. f. 166 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant un poème intitulé « Tu t’es avancée… » comme son incipit et numéroté « I » pour se référer à la version [il s’agit du poème « J’ai fait retraite »]. f. 167 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « J’ai fait retraite… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 168 manuscrit autographe, sans ratures, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « J’ai fait retraite… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 169-170 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Je lis Miroirs !… » en référence à son incipit [il s’agit du poème « Je lis “miroirs” »] f. 171-172 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Toujours Miroirs… » en référence à son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Toujours “miroirs” »]. f. 173-174 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Toujours Miroirs… » en référence à son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version [il s’agit du poème « Toujours “miroirs” »]. f. 175 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Au bout de ma lunette… » comme son incipit et numéroté « II » pour se référer à la version. f. 176 manuscrit autographe, corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Au bout de ma lunette… » comme son incipit et numéroté « III » pour se référer à la version. f. 177 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, comportant le poème intitulé « Au bout de ma lunette… » comme son incipit et numéroté « IV » pour se référer à la version. f. 178-179 manuscrit autographe, faiblement corrigé, non signé et non daté, numéroté X à 2, comportant le poème intitulé « Or ce matin… » comme son incipit. Fiche rédigée par Edoardo Cagnan Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Le Pavec, Michèle (archivage BnF, 2006) Cagnan, Edoardo (rédacteur de la notice EMAN, décembre 2023) BnF NAF 28103.1 Français Bibliothèque nationale de France 7 Volume BnF NAF 17886 poésie <descendants><contenu> Volume contenu dans un emboîtage créé sur mesure. <contenu><descendants><contenu>Demi-reliure à coins, maroquin noir, couvrure en papier indigo créé par les ateliers de reliure de la Bibliothèque nationale.</contenu></descendants></contenu> </contenu></descendants>Don de l’auteur, 1979 Traitement : Michèle Le Pavec Contenu : <div class="did-label"> <div class="did-unittitle">III. L'Afrique noire.</div> </div> <div class="divdid">92 f.235 × 205 mm. <div class="label-part"> Présentation du contenu : </div> <div class="description-part"> Paru avec une introduction intitulée "<emph render="italic">La civilisation négro-africaine"</emph>, dans <emph render="italic"><a title="Consulter ce document" target="_blank" href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb32626385k" class="hrefLink ext" rel="noopener">Les Plus beaux écrits de la France et du Maghreb</a> </emph>présenté par Mohamed El Kholti, Léopold Sédar Senghor, Pierre Do Dinh, A. Rakoto Ratsimamanga, E. Ralaimihoatra Fiche rédigée par Claire Riffard </div> </div> Bibliothèque nationale de France  NAF 17886 <a title="Réserver" class="btn btn-primary" id="dispplayMenuResa" href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e207#layerResa">Réserver</a> 8 Volume BnF NAF 17885 poésie Élégies majeures <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e151" target="_blank" rel="noopener">NAF 17885</a> Don 34526 Don de l’auteur, 1979 Traitement : Michèle Le Pavec Contenu : Élégies majeures, 126 f. Présentation du contenu : I. Élégie pour Matin Luther King [f. 1-23] f. 1-4, manuscrit autographe avec ratures, numéroté 1 à 4, comportant la mention "3ème version" [le texte correspond à la cinquième section de l'élégie dans l'Œuvre poétique ; le texte est suivi d'un "Glossaire" comportant les entrées Lamarque, Rapareille, Souï-maga et Kapo] f. 5-9, tapuscrit avec corrections manuscrites à l'encre bleue, numéroté 1 à 5, comportant la mention "4ème version" [le texte correspond à la cinquième section de l'élégie dans l'Œuvre poétique et est indiqué comme tel ; le texte est suivi, au f. 9, d'un "Glossaire" comportant les entrées Lamarque, Rapareille, Souï-maga et Kapo] f. 10-23, tapuscrit sans ratures, numéroté Ø à 16, comportant la mention "4ème version" [te texte correspond à l'ensemble de l'élégie ; le texte est suivi, au f. 23, d'un "Glossaire" comportant les entrées Lamarque, Rapareille, Souï-maga et Kapo] II. Élégie de Carthage [f. 24-52] f. 24, manuscrit autographe avec ratures, non numéroté, comportant la mention "IIe" [le texte correspond à la première section de l'élégie : il a pour titre "Carthage", suivi de la dédicace "À Habib Burguiba / Au Combattant Suprême", mais il n'y a pas d'indication instrumentale] f. 25-33, manuscrit autographe avec ratures, numéroté Ø à 9, comportant la mention "IIe version" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie : il a pour titre "Élégie de Carthage", suivi de la dédicace "À Habib Burguiba, le Combattant suprême", mais il n'y a pas d'indication instrumentale] f. 34-39, manuscrit autographe avec ratures, numéroté Ø à 6, comportant la mention "IIIe version" [le texte correspond aux trois premières sections de l'élégie : il a pour titre "Élégie de Carthage", suivi de la dédicace "À Habib Burguiba / Au Combattant suprême", mais il n'y a pas d'indication instrumentale] f. 40-44, tapuscrit avec corrections autographes à l'encre bleue, numéroté Ø à 5, comportant la mention "3e version" et une date au crayon "4/7/1975" [le texte correspond aux trois premières sections de l'élégie : il a pour titre "Élégie de Carthage", suivi de la dédicace "À Habib BOURGUIBA, LE COMBATTANT SUPRÊME" ; l'indication instrumentale est ajoutée au stylo] f. 45-52, tapuscrit avec corrections autographes à l'encre bleue, numéroté Ø à 8, comportant la mention "version 4" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie ; il a pour titre "Élégie de Carthage", suivi de la dédicace "À Habib BOURGUIBA, le Combattant suprême" et de l'indication instrumentale ; est ajoutée au stylo la mention "pour célébrer le colloque de Tunis", qui ne sera pas retenue dans l'édition définitive ; est ajoutée au stylo, au f. 52, la mention "Tunis, 1-7 juillet 1975"] III. Élégie pour Georges Pompidou [f. 53-92] f. 53-61, manuscrit autographe avec ratures, numéroté Ø à 9, comportant la mention "2e version" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie et comporte, au f. 61, la mention "Pékin-Madras, 7-25 Mai 1974"] f. 62-70, tapuscrit sans corrections, numéroté de manière discontinue, comportant la mention "3e version" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie et comporte, au f. 70, la mention tapuscrite "Pékin-Madras, 7-25 Mai 1974"] f. 71-81, tapuscrit sans corrections, numéroté Ø à 11, comportant la mention "IVe version" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie et comporte, au f. 71, la mention tapuscrite "Pékin-Madras, 1974", tandis qu'il comporte au f. 71 la mention manuscrit "Octobre 1974"] f. 82-92, tapuscrit sans corrections, numéroté Ø à 11 [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie et comporte, au f. 92, la mention tapuscrite "Pékin-Madras, 1974"] IV. Élégie pour la reine de Saba [f. 93-126] f. 93-102, manuscrit autographe avec ratures, numéroté Ø à 11, comportant la mention "version 2" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie ; le texte est intitulé "Élégie pour la Reine de Saba" et comporte déjà l'épigraphe issue du Cantique des Cantiques, mais il n'a pas d'indication instrumentale] f. 103-115, tapuscrit avec ratures à l'encre bleue et à l'encre noire, numéroté Ø à 13, comportant la mention "version 3" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie ; le texte est intitulé "ELEGIE POUR LA REINE DE SABA", comporte déjà l'épigraphe issue du Cantique des Cantiques, et l'indication instrumentale est ajoutée au stylo] f. 116-126, tapuscrit avec ratures à l'encre bleue, numéroté Ø à 11, comportant la mention "version 4" [le texte correspond à l'ensemble de l'élégie] Fiche rédigée par Edoardo Cagnan Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Cagnan, Edoardo Poésie (Recueil) NAF 17885 Bibliothèque nationale de France  <a href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e151">Réserver</a> 9 Volume BnF NAF 17884 Poésie <contenu> <div class="did-class"> <div class="did-unitid"><descendants><contenu>Volume contenu dans un emboîtage créé sur mesure. <contenu><descendants><contenu>Demi-reliure à coins, maroquin noir, couvrure en papier indigo créé par les ateliers de reliure de la Bibliothèque nationale.</contenu></descendants></contenu> </contenu></descendants>Don de l’auteur, 1979 Traitement : Michèle Le Pavec Contenu : I. Poèmes et traductions.</div> <div class="divdid">II-79 f. (3(2)-3(6))305 × 250 mm</div> </div> <div class="scopecontent-class"> Sous-unités de description (BnF) : <a>Ndessé ou « Blues ». </a><a>Par-delà quelle nuit d'orage. </a><a>Chant pour Jackie Thompson. </a><a>Chant pour Yacine Mbaye. </a><a>Chansons du Farba Kaymôr. </a><a>Traductions de poèmes anglais</a> </div> </contenu><descendants><contenu>Aux f. I-II, carte d'invitation à un concert auquel participait L. S. Senghor [1932]. </contenu></descendants><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/collections/show/57">Ici</a>, dossier génétique du poème "Chant pour Yacine Mbaye" Fiche rédigée par Edoardo Cagnan Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Le Pavec, Michèle (archivage BnF, 2006) Cagnan, Edoardo (rédacteur de la notice EMAN, décembre 2023) Poésie (Recueil) NAF 17884 Bibliothèque nationale de France  <contenu><a title="Réserver" class="btn btn-primary" id="dispplayMenuResa" href="https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc7239h/cd0e76#layerResa">Réserver</a></contenu> 10 Année 1933 Annonce des résultats d’admissibilité à l’agrégation : Le Temps, 17 juillet 1935, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-temps/17-juillet-1933/123/632209/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=104">ici</a>). 11 Année 1935 Annonce des résultats d’admissibilité à l’agrégation : Le Temps, 21 juillet 1935, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-temps/21-juillet-1935/123/1111469/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=107">ici</a>) ; Le Quotidien, 22 juillet 1935, p. 5 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-quotidien/22-juillet-1935/2453/3245957/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=108">ici</a>) ; La Liberté, 22 juillet 1935, p. 4 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-liberte-1865-1940/22-juillet-1935/1701/3583531/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=109">ici</a>). Annonce des résultats d’admission à l’agrégation : Le Petit Marseillais, 13 août 1935, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-petit-marseillais/13-aout-1935/437/1805239/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=110">ici</a>) ; Le Temps, 13 août 1935, p. 8 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-temps/13-aout-1935/123/1111581/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=111">ici</a>) ; L’Écho de Paris, 13 août 1935, p. 5 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-echo-de-paris-1884-1938/13-aout-1935/120/615027/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=112">ici</a>) ; L’Ouest-Éclair, 13 août 1935, p. 12 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-ouest-eclair-rennes/13-aout-1935/77/119351/12?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=113">ici</a>) ; La Dépêche, 13 août 1935, p. 2 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-depeche-toulouse/13-aout-1935/2549/4059505/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=114">ici</a>) ; La Petite Gironde, 13 août 1935, p. 2 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-petite-gironde/13-aout-1935/241/2237727/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=115">ici</a>). COUVREUR Jean, « Un beau succès et une grande injustice », Le Quotidien, 17 août 1935, p. 2 [« Un Annamite, M. Pham Duy Khiem, un Sénégalais, M. Senghor, viennent d’obtenir le diplôme d’agrégé des lettres »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-quotidien/17-aout-1935/2453/3246087/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=116">ici</a>). PICHON Charles, « Nos grands Africains vont voir à Dakar un monument grandiose », L’Écho de Paris, 2 octobre 1935, p. 2 [« […] ou encore comme cet autre de nos anciens élèves, M. Senghor, qui est aujourd’hui professeur agrégé dans un lycée de la métropole »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-echo-de-paris-1884-1938/2-octobre-1935/120/609443/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=117">ici</a>). GHEERBRANDT J.-L., « Le problème des élites de notre jeunesse d’outre-mer », La Dépêche coloniale, 27 octobre 1935, p. 1 [« Il n’y a pas longtemps qu’un Annamite, M. Pham Duy Khiem, et un Sénégalais, M. Senghor, viennent d’être reçus à l’agrégation des lettres »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-depeche-coloniale/27-octobre-1935/1989/5170388/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D5%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=118">ici</a>). 12 Année 1937 QUEVENEY Claude, « Les élites indigènes et la culture », L’Action française, 30e année, n˚ 277, lundi 4 octobre 1937, p. 6 [article qui rend compte de la conférence « Le problème culturel en A.O.F. », prononcée par Senghor à la Chambre de commerce de Dakar le 17 septembre 1937, reprise dans Liberté 1] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-action-francaise/4-octobre-1937/4/489383/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=120">ici</a>). ANONYME, « Bel exemple » (dans la rubrique « Racontez-le… », L’Écho du centre, 42e année, n˚ 94, vendredi 12 novembre 1937, p. 1 [présentation de Senghor, agrégé, attaché à ses origines et professeur à Tours] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-echo-du-centre/12-novembre-1937/2287/4840418/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=121">ici</a>). 13 Année 1938 SENGHOR Léopold Sédar, « À la mort », Les Cahiers du Sud, 25e année, mai 1938, p. 355 [poème paru dans Chants d’ombre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-mai-1938/717/2012817/28">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Nuit dans Sine », Les Cahiers du Sud, 25e année, mai 1938, p. 355 [poème repris sous le titre de « Nuit de Sine » dans Chants d’ombre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-mai-1938/717/2012817/29">ici</a>). ANONYME, « Les Cahiers du Sud » (dans la rubrique « Bibliographie »), L’Écho d’Alger, 3 Juin 1938, p. 5 [compte rendu du numéro de mai 1938, où l’on mentionne « des poèmes émouvants et simples de Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-echo-d-alger/3-juin-1938/30/1683373/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=124">ici</a>). Annonce, « Liste d’aptitude aux fonctions de professeur dans les lycées de garçons des départements de la Seine et de Seine-et-Oise », Journal officiel de la République française, 10 juillet 1938, p. 8 [il est acté « pour les chaires de grammaire » : « Senghor, professeur agrégé au lycée de Tours »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/10-juillet-1938/831/2899421/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=125">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Livingstone et l’exploration de l’Afrique, par René Maran (Collection « Découverte du Monde » – N.R.F.) », Les Cahiers du Sud, 25e année, n˚ 210, 1er novembre 1938, p. 821 [compte rendu de l’ouvrage de René Maran paru la même année] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-novembre-1938/717/2001601/79?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=127">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Retour de Guyane, par L.-G. Damas (Librairie José Corti) », Les Cahiers du Sud, 25e année, n˚ 211, 1er décembre 1938, p. 903-9404 [compte rendu de l’ouvrage de Léon-Gontran Damas paru la même année] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-decembre-1938/717/4093529/70">ici</a>). 14 Année 1939 Annonce de l’épisode « L’œuvre de la France au Sénégal (Senghor) » dans l’émission « Voix de la France lointaine » de Radio-scolaire, Courrier de Saône-et-Loire, 23 juin 1939, p. 5 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/courrier-de-saone-et-loire/23-juin-1939/371/1284071/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=133">ici</a>). RAGEOT Gaston, « Notre frère de couleur », Le Figaro, 4 juillet 1939, p. 5 [entre autres, présentation de Senghor et citation de la phrase « L’émotion est nègre, comme la raison est hellène »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-figaro-1854-/4-juillet-1939/104/573721/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=135">ici</a>). ANONYME, « Pour des initiatives favorables à la race noire », Le Matin, 6 août 1939, p. 6 [mention de Senghor parmi les invités à un banquet « organisé, à Paris, par les noirs et les populations antillaises »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-matin/6-aout-1939/66/175255/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=136">ici</a>). HIRSCH Charles-Henry, « Les revues : Volontés », Mercure de France, 1er septembre 1939, p. 421-424 [compte rendu de Volontés, n˚ 17, août 1939 : l’auteur commente longuement les poèmes de Césaire et de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/mercure-de-france-1890-1965/1-septembre-1939/118/4092915/165">ici</a>). ANONYME, « Table de la revue de la quinzaine », Mercure de France, 1er décembre 1939, p. 539 [compte rendu très synthétique de Volontés, n˚ 17, août 1939 : « M. Léopold Sédar Senghor, professeur agrégé à Paris, chante ses frères sénégalais morts aux armées ; les noirs devant l’avenir »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/mercure-de-france-1890-1965/1-decembre-1939/118/2818787/283?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=140">ici</a>). 15 Année 1940 ROPS Daniel, « L’Empire à la taille de l’histoire », Courrier de Saône-et-Loire, 16 avril 1940, p. 1 et 3 [mention de Senghor dans une présentation de l’ouvrage collectif L’Homme de couleur (Paris, Plon, 1939)] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/courrier-de-saone-et-loire/16-avril-1940/371/1325529/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=141">ici</a>). 16 Année 1943 SENGHOR Léopold Sédar, « Fables, contes merveilleux, légendes historiques : La littérature orale est, en Afrique noire, d’une richesse et d’une varitété insoupçonnées », L’Effort, 23 février 1934, p. 2 [mention « à suivre » ; cet article sera suivi de l’article du 2 mars 1943] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-effort-clermont-ferrand/23-fevrier-1943/2301/4793768/2">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « La littérature indigène d’Afrique française : quelques œuvres d’écrivains noirs », L’Effort, 2 mars 1943, p. 2 [Senghor parle notamment du roman Karim d’Ousmane Socé ; mention « à suivre », voir l’article du 11 mars 1943] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-effort-clermont-ferrand/2-mars-1943/2301/4793924/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=142">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « La littérature indigène d’Afrique française : quelques œuvres d’écrivains noirs » (2), L’Effort, 2 mars 1943, p. 2 [Senghor parle notamment de René Maran et d’Aimé Césaire] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-effort-clermont-ferrand/11-mars-1943/2301/4793830/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dlitt%25C3%25A9rature%2520afrique%26sort%3Ddate-asc%26publishedStart%3D1943-01-01%26publishedEnd%3D1943-12-31%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26tfPublicationsOr%255B0%255D%3DL%2527Effort%2520%2528Clermont-Ferrand%2529%26advancedUi%3Dtrue%26page%3D1%26searchIn%3Dall%26total%3D28&index=4">ici</a>). 17 Année 1945 Annonce de parution de Poésie 45 (Pierre Seghers), n˚ 22, avec des poèmes de Senghor, Les Lettres françaises, 17 février 1945, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/17-fevrier-1945/2951/4360729/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D6%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=143">ici</a>). Annonce de parution de La Communauté impériale française (Éditions Alsatia), avec une contribution de Senghor, L’Aube, 18 février 1945, p. 2 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/18-fevrier-1945/721/2070593/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=144">ici</a>). P.E., « Renaissance des Revues », Les Étoiles, 15 mai 1945, p. 4 [compte rendu de Poésie 45 où l’on dit : « trois poètes négro-américains, Jean Toomer, Langston Hughes, Countee Cullen, présentés par Léopold Sédar Senghor, lui-même poète de talent »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-etoiles/15-mai-1945/1649/2876195/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=145">ici</a>). Annonce de parution de Chants d’ombre (Seuil, coll. « Pierres vives »), Les Lettres françaises, 7 juillet 1945, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/7-juillet-1945/2951/4360613/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=146">ici</a>). Annonce de parution de La Communauté impériale française (Éditions Alsatia), avec une contribution de Senghor, Revue de défense nationale, 1er septembre 1945, p. 436 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-de-defense-nationale/1-septembre-1945/4480/5549502/144?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=147">ici</a>). MARAN René, « L’écrivain noir Léopold Sédar Senghor réunit les cultures africaine et française », France, 12 octobre 1945, p. 6 [il parle notamment de Chants d’ombre et de La Communauté impériale française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france/12-octobre-1945/1851/3320943/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=148">ici</a>). Annonce électorale, « Les élections aux colonies », Paris-presse, 24 octobre 1945, p. 1 [« M. Senghor, soc., est élu par les non-citoyens » ; Lamine Gueye est également mentionné] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/24-octobre-1945/1355/3180505/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=149">ici</a>). Annonce électorale, « Succès communistes dans les territoires d’outre-mer », L’Humanité, 24 octobre 1945, p. 2 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/24-octobre-1945/40/2495891/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=150">ici</a>). Annonce électorale, La Croix, 25 octobre 1945, p. 2 [« M. Senghor, SFIO, 15 030 voix »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-octobre-1945/106/3018287/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=151">ici</a>). Annonce électorale, Combat, 26 octobre 1945, p. 2 [« Non citoyens : Senghor, SFIO, 15 030, élu »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/26-octobre-1945/2487/3298839/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=152">ici</a>). DELAVIGNETTE Robert, « L’accent africain dans les Lettres françaises (de Bakary Diallo à Léopold Sédar Senghor) », La Nef, 1er novembre 1945, p. 61-74 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-nef/1-novembre-1945/1445/4943708/64?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=159">ici</a>). Annonce, « Le premier scrutin de la constituant », L’Aube, 11 novembre 1945, p. 2 [Senghor figure avec six autres socialistes] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/11-novembre-1945/721/2070179/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D7%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=167">ici</a>). ANONYME, « Après le débat de l’Assemblée », Les Dernières Dépêches, 21 novembre 1945, p. 1 [Lors du vote pour la motion proposée par Jacques Baumel, dans le cadre de l’Assemblée constituante, Césaire et Senghor figurent parmi les abstenus] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-dernieres-depeches-de-dijon/21-novembre-1945/1749/3228283/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D8%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=168">ici</a>). ANONYME, « Les obsèques du R. P. Aupiais », La Croix, 21 décembre 1945, p. 1-2 [Senghor assiste aux obsèques avec Lamine Gueye] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/21-decembre-1945/106/3018391/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D8%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=169">ici</a>). 18 Année 1946 BLANCHE Lenis, « Pages oubliées », Revue guadeloupéenne, 1er janvier 1946, p. 22-24 [« Ces idées anti-assimilatrices furent reprises et rajeunies avec beaucoup d’autorité par un universitaire d’origine sénégalaise, M. Senghor. Il contestait aux nations civilisatrices le droit d’uniformiser le genre humain, sous prétexte de le civiliser »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-guadeloupeenne/1-janvier-1946/1715/3029815/24">ici</a>). X.X.X., « La Constitution de 1946 sera moins “neuve” que “raisonnable” », France-soir, 21 février 1946, p. 1, [remarque sur le fait que Senghor, « qui possède admirablement la langue française et dont la compétence est unanimement reconnue », doit écrire les textes définitifs de l’Assemblée] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/21-fevrier-1946/2459/3192159/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D8%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=184">ici</a>). SAINT-AUBIN, « Le purisme contre le racisme », L’Aube, 24 février 1946, p. 2 [remarque sur le fait qu’un Noir soit chargé d’écrire/relire les textes de l’Assemblée constituante : c’est perçu comme une victoire de la colonisation] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/24-fevrier-1946/721/2070833/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D8%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=186">ici</a>). PROCYON et SENGHOR Léopold Sédar, « Notre enquête : la guerre a-t-elle eu une influence sur votre œuvre. “Ce qu’il y a de neuf, c’est un certain ton de brûlante humanité…”, nous écrit Léopold Sédar Senghor », Les Étoiles, 26 février 1946, p. 1-2 [long texte inédit de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-etoiles/26-fevrier-1946/1649/2876373/1">ici</a>). ANONYME, « La Constituante se séparerait le 18 avril : vers deux Assemblées », Paris-presse, 27 février 1946, p. 1 [citation de propos de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/27-fevrier-1946/1355/3180687/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D8%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=190">ici</a>). MANFRIED, « Sédar Senghor et l’humanisme noir », Revue guadeloupéenne, 1er mars 1946, 24-25 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-guadeloupeenne/1-mars-1946/1715/3029813/27">ici</a>). MARAN René, « L’Afrique noire dans les lettres françaises », Les Lettres françaises, 1er mars 1946, p. 5 [Maran parle longuement des textes théoriques de Senghor et de Chants d’ombre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/1-mars-1946/2951/4360661/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=192">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Un poème de Léopold Sédar Senghor : “Pour deux flûtes et un tam-tam lointains” », Les Lettres françaises, 8 mars 1946, p. 5 [il s’agit du poème « Était-ce une nuit maghrébine ? », Nocturnes] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/8-mars-1946/2951/4360663/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=194">ici</a>). ANONYME, « Séquelles » (dans la rubrique « Cette sacrée vérité », Les Étoiles, 19 mars 1946, p. 1 [on défend Senghor contre une caricature de lui parlant en « petit-nègre » ; on fait référence à l’article du 26 février 1946] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-etoiles/19-mars-1946/1649/2876333/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=195">ici</a>). ALTSCHULER Georges, « Le problème colonial est débattu au Palais Bourbon devant des banquettes vides », Combat, 21 mars 1946, p. 2 [compte rendu de séance ; Senghor se serait exprimé contre un article de Combat en faveur de l’indépendance des colonies] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/21-mars-1946/2487/3298963/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=196">ici</a>). ANONYME, « Une majorité républicaine adopte la Déclaration des Droits », L’Humanité, 22 mars 1946, p. 1-2 [« Senghor demande que l’on facilite, par l’octroi de bourses, l’accès des études supérieures aux jeunes Africains doués »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/22-mars-1946/40/2493557/1">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Les peuples d’outre-mer et la Constitution », Les Étoiles, 2 avril 1946, p. 3 [article où Senghor s’exprime sur le « racisme impérialiste » et l’« antifascisme révolutionnaire », deux courants opposés qui expliquent les contradiction de la politique de de Gaulle] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-etoiles/2-avril-1946/1649/2876307/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=198">ici</a>). ANONYME, « Pierre Cot est élu rapporteur général du projet de Constitution », L’Humanité, 5 avril 1946, p. 2 [Senghor et Pascal Copeau remplacent Viard et Coste-Floret] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/5-avril-1946/40/2496181/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=201">ici</a>). ALTSCHULLER Georges, « Les divergences gouvernementales sur e problème allemand pourraient amener le départ des ministre M.R.P. », Combat, 5 avril 1946, p. 1 [« un commissaire communiste a cédé sa place à M. Pascal Copeau qui, à défaut du rapport général, a été chargé du rapport sur le pouvoir législatif, le rapport sur l’Union française étant réservé à M. Senghor (socialiste) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/5-avril-1946/2487/3299209/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=202">ici</a>). ANONYME, « Paul Coste-Floret et Paul-Émile Viard, après François de Menthon, abandonnent leurs rapports sur la Constitution », L’Aube, 5 avril 1946, p. 1-2 [« Ce n’est pas sans mal que nos amis ont pu être remplacés. M. Senghor, député socialiste du Sénégal, a été, en définitive, désigné pour recueillir la succession de Viard et M. Pascal Copeau, du M.U.R.F. celle de Coste-Floret »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/5-avril-1946/721/2070667/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=203">ici</a>). A.B., « Grundzüge und Klippen der Verfassungsvorlage », Le Républicain du Haut-Rhin, 9 avril 1946, p. 1 [article sur le remplacement par Senghor et Copeau] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/9-avril-1946/4486/5562078/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=204">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 10 avril 1946, p. 3012 [« N˚ 885 (1re année) – Rapport supplémentaire de M. Léopold-Sédar Senghor sur les propositions de loi tendant à établir la Constitution de la République française (Union française) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/10-avril-1946/831/2692183/16?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=205">ici</a>). Annonce, « Commission des territoires d’outre-mer », Journal officiel de la République française, 12 avril 1946, p. 3080 [« Avis de M. Sédar Senghor sur la proposition de loi établie par la commission des territoires d’outre-mer fixant le régime électoral, la composition, le fonctionnement et la compétence des assemblées locales des territoires d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/12-avril-1946/831/2692175/20?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=208">ici</a>). ANONYME, « L’Empire “intégré” », L’Aube, 12 avril 1946, p. 1-2 [citations de propos de Senghor sur « les Droits de l’homme et du citoyen reconnus aux populations d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/12-avril-1946/721/2071087/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=207">ici</a>). ANONYME, « Le débat constitutionnel à l’Assemblée », L’Aurore, 12 avril 1946, p. 2 [Césaire et Senghor s’expriment sur les avancements de la France dans le traitement des peuples d’outre-mer et Senghor conclut en disant que « Les Noirs veulent assimiler et non être assimilés »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/12-avril-1946/1717/2917749/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=209">ici</a>). ANONYME, « La Constitution devant l’Assemblée dans le débat sur l’Union française ; brillante intervention d’Aimé Césaire », L’Humanité, 12 avril 1946, p. 1-2 [« L’ordre du jour appelle alors le rapport spécial de Léopold Sédar Senghor sur l’Union française. L’Union française, souligne Senghor, député noir, est une union librement consentie »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/12-avril-1946/40/2496243/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=210">ici</a>). ALTSCHULER Georges, « Le débat constitutionnel se poursuit dans l’incertitude, le M.R.P. n’ayant pas dit son dernier mot », Combat, 12 avril 1946, p. 1-2 [« M. Senghor, député noir socialiste du Sénégal-Mauritanie, est agrégé de grammaire. Il parle avec conviction d’un sujet qu’il connaît bien : l’Union française. / L’Union française, conclut-il, sera pour le monde un exemple où des peuples de races, de cultures, de religions et de langues diverses sauront vivre libres, égaux et fraternels. Il serait donc grave que la Constitution ne fût pas votée »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/12-avril-1946/2487/3299193/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=211">ici</a>). Annonce, « Commission des territoires d’outre-mer », Journal officiel de la République française, 13 avril 1946, p. 3112 [« Avis de M. Sédar Senghor sur la proposition de loi établie par la commission des territoires d’outre-mer fixant le régime électoral, la composition, le fonctionnement et la compétence des assemblées locales des territoires d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/13-avril-1946/831/2692169/20?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D9%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=213">ici</a>). ARON Raymond, « Signification du scrutin », Combat, 8 mai 1946, p. 1 [article mentionnant Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/8-mai-1946/2487/3299123/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=218">ici</a>). VIVET Jean-Pierre, « La nouvelle politique coloniale qu’on voudrait à base de confiance n’a guère de succès à Dakar : ni les Blancs ni les Noirs ne la servent », Combat, 3 juin 1946, p. 1 [« Par contre, les élections n’intéressent personne. C’est qu’on sait la partie jouée d’avance et que les députés sortants des deux collèges, MM. Lamine Gueye et Léopold Senghor, retrouveront une majorité confortable. Le corps électoral comprend, en effet, un nombre de noirs de beaucoup supérieur à celui des blancs, et nul doute que les premiers n’assurent la réélection de ceux qui se sont faits leurs plus ardents défenseurs dans l’ancienne Assemblée »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/3-juin-1946/2487/3299323/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=219">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, L’Aurore, 4 juin 1946, p. 3 [« M. Senghor, SFIO, élu (sans changement) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/4-juin-1946/1717/2917855/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=220">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, Paris-presse, 4 juin 1946, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/4-juin-1946/1355/3180663/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=221">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, Combat, 4 juin 1946, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/4-juin-1946/2487/3299317/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=222">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, France-soir, 4 juin 1946, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/4-juin-1946/2459/3192423/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=223">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, La Croix, 5 juin 1946, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/5-juin-1946/106/3018525/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=224">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, France-soir, 5 juin 1946, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/5-juin-1946/2459/3192421/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=225">ici</a>). BERNARD F. (colonel), « Que faut-il penser de l’œuvre coloniale de la dernière Constituante ? », Combat, 9 juin 1946, p. 2 [« Toutes les différences qu’ont créées la nature, la vie, la race, l’histoire, ont disparu. Il est regrettable que M. Pierre Cot ne nous ait point expliqué, avec sa candeur coutumière, comment ce miracle s’était accompli. D’autres orateurs cependant, MM. Senghor, Viard, Césaire, ont bien voulu nous le dire : “Il nous a suffi de revenir aux traditions de la Révolution” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/9-juin-1946/2487/3299305/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=226">ici</a>). ANONYME, « Résurrection de l’Académie de Province », Les Lettres françaises, 14 juin 1946, p. 5 [Senghor figure parmi les membres titulaires, avec Aragon et Rabémananjara, entre autres] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/14-juin-1946/2951/4360645/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=227">ici</a>). Annonce, « Nouveaux adhérents du CNE », Les Lettres françaises, 14 juin 1946, p. 5 [Senghor figure dans la liste] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/14-juin-1946/2951/4360645/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=227">ici</a>). Annonce, « La commission de la constitution », La Gazette provençale, 15 juin 1946, p. 1 [Senghor figure parmi les députés proposés à l’Assemblée pour faire partie de la Commission de la Constitution] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/15-juin-1946/1695/2967267/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=228">ici</a>). ANONYME, « M. Vincent Auriol est élu président de la Constituante », L’Aube, 15 juin 1946, p. 1-2 [Senghor figure, avec Robert Lacoste et Guy Mollet, parmi les neuf socialistes qui participeront à la commission de la Constitution] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/15-juin-1946/721/2070919/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=229">ici</a>). ANONYME, « Revue de la semaine : bâtons rompus sur quelques dos », L’Aurore, 16 juin 1946, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/16-juin-1946/1717/2917813/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=230">ici</a>). ANONYME, « Celui qui a mis la dernière main [au] texte de la Constitution », La Croix, 27 juin 1946, p. 6 [brève présentation bio-bibliographique de Senghor avec la précision suivante : « M. Senghor, qui n’hésite point à se reconnaître catholique et à raisonner en croyant, est un ancien élève du collège classique que les Pères du Saint-Esprit avaient à Dakar. Une de ses sœurs est monitrice à l’école de la Mission »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/27-juin-1946/106/3018687/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=231">ici</a>). BOUCHART Pierre, « Chronique d’outre-mer : politique coloniale », Revue de défense nationale, 1er juillet 1946, p. 124 [Senghor est mentionné parmi les élus] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-de-defense-nationale/1-juillet-1946/4480/5549458/126?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=232">ici</a>). Annonce, « Vacances universitaires », Les Lettres françaises, 19 juillet 1946, p. 2 [l’Union française universitaire propose une série de conférences en Franche-Comté pendant les vacances, parmi lesquelles « “Les problèmes de l’enseignement dans les territoires d’outre-mer”, par Léopold Sédar Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/19-juillet-1946/2951/4360537/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=233">ici</a>). ANONYME, « La commission de la Constitution poursuit l’examen du problème de l’Union française », L’Humanité, 26 juillet 1946, p. 2 [« M. Sédar Senghor (Sénégal, Mauritanie) a développé devant la commission un projet qui prévoit trois types de territoires : les États libres liés à la France par un traité international, les États autonomes dans le cadre de l’Union, et les territoires complètement intégrés à la République et dont les habitants ont des droits et des devoirs égaux à ceux des citoyens de la métropole »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/26-juillet-1946/40/2495883/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=234">ici</a>). ANONYME, « La question de l’Union française devant la commission de la Constitution », Paris-presse, 1er août 1946, p. 1 [« D’après M. Senghor, qui commentait ces résolutions dans les couloirs, il est impossible d’établir maintenant des institutions permanentes. Elles ne pourront le devenir que quand les assemblées locales auront fonctionné pendant un certain temps »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/1-aout-1946/1355/3180755/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=237">ici</a>). ANONYME, « La commission de Constitution, en dépit des efforts du M.R.P., refuse d’établir un statut général de l’Union française », L’Aube, 1er août 1946, p. 3 [« Adoption à l’unanimité moins 11 abstentions communistes d’une disposition de M. Senghor reprenant un article du projet voté le 21 avril et dont voici le texte : “Ceux de ces territoires qui forment un groupe ou une fédération élisent une assemblée dont la composition et la compétence sont fixées par des lois spéciales” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/1-aout-1946/721/2070961/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D10%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=238">ici</a>). MARAN René, « Une politique répressive rigoureuse s’impose à l’égard des gouverneurs de l’ancienne école » [Entretien], Gavroche, 8 août 1946, p. 7 [Maran et le journaliste mentionnent Senghor à la fin du texte] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/8-aout-1946/1455/2838687/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=241">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Nous ne voulons plus être des SUJETS ni subir un régime d’occupation » [Entretien], Gavroche, 8 août 1946, p. 7 [texte repris dans Liberté 2] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/8-aout-1946/1455/2838687/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=241">ici</a>). ANONYME, « Le statut de l’Union française et les projets constitutionnels », France, 9 août 1946, p. 5 [« Sur la proposition de M. Sédar Senghor, la rédaction suivante a été adoptée : “Le progrès que les peuples de l’Union française accompliront avec le peuple français devront les conduire à la libre disposition d’eux-mêmes. Dans le cadre de l’Union française, ils pourront choisir soit un statut d’État libre lié à la France par un traité international, soit une autonomie politique, soit une intégration complète à la République” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france/9-aout-1946/1851/3321075/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=244">ici</a>). ROSE Lucien, « À Bagatelle le 27 juillet avec les Vietnamiens », La Jeune République, 10 août 1946, p. 3 [Senghor participe à la réception en l’honneur d’Hô Chi Minh à Neuilly, organisée par les Vietnamiens de France] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-jeune-republique/10-aout-1946/1795/3032035/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=245">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Racisme ou démocratie », Les Lettres françaises, 16 août 1946, p. 1 [article non repris dans Liberté 2 ?] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/16-aout-1946/2951/4360529/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=246">ici</a>). ANONYME, « Échos et nouvelles : un élève qui fait honneur à ses maîtres », La Croix, 17 août 1946, p. 4 [« “L’Union missionnaire du Clergé de France” a consacré un article à M. Sédar Senghor, député noir du Sénégal-Mauritanie à l’Assemblée constituante, à qui fut confié le soin d’apporter les dernières retouches de forme aux articles de la Constitution qui devait être rejetée lors du référendum du 5 mai. M. Senghor, qui est agrégé de grammaire, est un ancien élève du collège des Pères du Saint-Esprit de Dakar. Il est catholique pratiquant »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/17-aout-1946/106/3018599/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=247">ici</a>). DUPUY H.-P., « Revue des revues », Ce soir, 25 août 1946, p. 2 [compte rendu de l’article « Racisme et démocratie », Les Lettres françaises, 16 août 1946] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/25-aout-1946/19/2771149/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=252">ici</a>). ANONYME, « Pour la reprise de la Conférence de Fontainebleau, une adresse de personnalités françaises à M. Georges Bidault », L’Humanité, 27 août 1946, p. 3 [Senghor figure parmi les signataire d’une lettre rédigée par l’association France-Vietnam dans « l’espoir qu’une entente entre le gouvernement français et le gouvernement vietnamien permettra la reprise des pourparlers engagés à Fontainebleau afin que ceux-ci se poursuivent dans un esprit constructif, basé sur l’égalité des deux pays, pour assurer, avec l’indépendance du Viet-Nam, dans le cadre de l’Union française, le respect de son unité »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/27-aout-1946/40/2497869/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=253">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Mise au point », Gavroche, 29 août 1946, p. 2 [« Nous avons reçu de Léopold Sédar Senghor, député du Sénégal, la petite note ci-jointe que nous publions bien volontiers. / Quelques camarades socialistes se sont émus de l’interview que Gavroche a publiée de moi dans son enquête sur le colonialisme, parue le 8 août 1946. Craignant que ma pensée n’ait pas été exactement reflétée, je tiens à dire que, comme le parti socialiste — et j’ai eu souvent l’occasion de développer cette thèse — je suis fédéraliste. Ce qui suppose que l’Afrique Noire française doit d’abord former les cadres politiques et techniques qui lui permettront d’être un État fédéré. L’indépendance dont il s’agit doit donc se faire dans le cadre de l’Union française. Voilà la simple mise au point que je devais à mes camarades de faire. Encore une fois, je condamne tous les nationalismes et racismes sans exception ; encore une fois, le problème de l’Union française est un problème de démocratie »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/29-aout-1946/1455/2838685/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=256">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « La défense du sol natal contre l’étranger (Chant peul du Djilgodi) », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 184 [traduction non reprise dans l’Œuvre poétique] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/12">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Poème du feu follet (Bantou) », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 186 [traduction reprise sous le titre de « Chant du feu » dans l’ouvrage d’Armand Guibert et dans l’Œuvre poétique] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/14">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Ah ! Oublier… », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 191-192 [poème modifié et repris sous le titre « Mais oublier tous ces mensonges » dans Nocturnes] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/19">ici</a>). HUGHES Langston, « J’suis en train de faire une route… (Traduit par Léopold Sédar Senghor) », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 207 [traduction du poème « Florida Road Workers » ; voir BnF NAF 28103.2 f. 208] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/35?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=258">ici</a>). HUGHES Langston, « Chant de Lynch (Traduit par Léopold Sédar Senghor) », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 207 [traduction du poème « Lynch Song »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/35?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D11%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=258">ici</a>). DAVIS Frank Marshall, « Berceuse (Traduit par Léopold Sédar Senghor) », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 210 [traduction ; voir BnF NAF 28103.2 f. 179] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/38">ici</a>). BROWN Sterling Allen, « Memphis Blues (Traduit par Léopold Sédar Senghor) », Les Cahiers du Sud, n˚ 279, « Le sang noir » (Pierre Guerre, dir.), 1946, p. 212 [traduction ; voir BnF NAF 28103.2 f. 205] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-septembre-1946/717/2335505/40">ici</a>). ANONYME, « Jeudi, mariage de Mlle Ginette Éboué avec Léopold Senghor », France-soir, 8 septembre 1946, p. 3 [« Le mariage de Mlle Ginette Éboué, attaché au cabinet du ministre des Colonies, fille de Mme Vve Félix Éboué, député de la Guadeloupe, et de Félix Éboué, ancien gouverneur général de l’A.O.F., premier résistant de l’Empire, avec M. Léopold Senghor, député du Sénégal-Mauritanie, sera célébré jeudi prochain à 11 h 30, en l’église Notre-Dame du Perpétuel Secours, à Asnières »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/8-septembre-1946/2459/3192685/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=266">ici</a>). ANONYME, « Accordailles à la Constituante », L’Aurore, 11 septembre 1946, p. 1 [Annonce du mariage Senghor-Éboué, avec une photo] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/11-septembre-1946/1717/2918079/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=267">ici</a>). CONSTANTIN P.-A., « Le mariage de Ginette Éboué et du député Sédar Senghor », France-soir, 12 septembre 1946, p. 3 [long article sur « la plus belle union de l’Union française », qui parle aussi de Ginette] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/12-septembre-1946/2459/3192675/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=268">ici</a>). MAURY Jean, « Un grand mariage noir à Asnières », Combat, 13 septembre 1946, p. 1 [long article avec photo, qui fait la une du journal] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/13-septembre-1946/2487/3299245/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=269">ici</a>). ANONYME, « Mlle Éboué est devenue ce matin Mme Senghor », France-soir, 13 septembre 1946, p. 1 [photo et didascalie qui fait la une] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/13-septembre-1946/2459/3192669/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=270">ici</a>). ANONYME, « Un mariage bien parisien… », Paris-presse, 13 septembre 1946, p. 1 [bref article avec photo qui fait la une : il précise que Lamine Gueye était témoin] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/13-septembre-1946/1355/3180897/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=271">ici</a>). Annonce du mariage Senghor-Éboué, avec photo, L’Aube, 13 septembre 1946, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/13-septembre-1946/721/2070661/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=272">ici</a>). ANONYME, « Le fer dans la plaie », L’Humanité, 14 septembre 1946, p. 1 [article sarcastique sur la célébration du mariage socialiste à l’église] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/14-septembre-1946/40/2496145/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=273">ici</a>). SAINT-AUBIN, « Un point d’histoire », L’Aube, 14 septembre 1946, p. 1 [sur un ton sarcastique, il rectifie l’erreur : Félix Éboué était gouverneur de l’AEF et non de l’AOF comme l’ont écrit plusieurs journaux] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/14-septembre-1946/721/2070969/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=274">ici</a>). Annonce du mariage Senghor-Éboué, avec photo, La Croix, 15 septembre 1946, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/15-septembre-1946/106/3018751/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=275">ici</a>). ANONYME, « Ce matin l’Assemblée nationale constituante a examiné le dernier titre du projet constitutionnel qui concerne l’Union française », La Gazette Provençale, 18 septembre 1946, p. 1 [deux citations de Senghor, où il est dit qu’il élève le débat : « L’organisation de l’Union française, dit-il, est un problème de démocratie et de coopération entre civilisations diverses. […] Pour que l’Union française soit solide et durable, il faut qu’elle soit fondée sur la liberté et l’égalité, conditions de la fraternité française et de la fraternité humaine » ; le texte de l’allocution de Senghor àl’Assemblée est repris sous le titre de « Assimilation et association » dans Liberté 2] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/18-septembre-1946/1695/2967557/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=276">ici</a>). ANONYME, « M. Coste-Floret développe son rapport sur l’Union française », France-soir, 19 septembre 1946, p. 1 [compte rendu sur les débats à l’Assemblée constituante : « M. Senghor : “Tuons les germes de l’impérialisme” / M. Senghor (SFIO) formule un certain nombre de réserves sur le projet gouvernemental. Il souhaiterait une fédération des Républiques Socialistes Françaises, étant entendu que la France “aurait longtemps encore à assumer son rôle de guide”. / Pour en arriver à cette coopération totale, il faudrait, d’après l’orateur, se débarrasser des germes d’impérialisme et de nazisme qui demeurent. / “Hitler est mort, s’exclame-t-il. Encore faut-il le chasser de chez nous” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/19-septembre-1946/2459/3192651/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=277">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée constituante a commencé l’examen du projet de statut de l’Union française », Les Dernières Dépêches, 19 septembre 1946, p. 1 [reprise partielle de l’article de France-soir du 19 septembre 1946 : « M. Senghor (so., Sénégal) critique dans le détail les théories favorables au double collège électoral et à la distinction entre citoyens et non citoyens. Élevant le débat, il déclare que l’Union française doit être un creuset dans lequel se fondront les civilisations »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-dernieres-depeches-de-dijon/19-septembre-1946/1749/3228775/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=278">ici</a>). ANONYME, « Le M.R.P. demande une seconde lecture du projet constitutionnel », Paris-presse, 19 septembre 1946, p. 1 [on mentionne Senghor parmi les députés qui ont pris part au débat sur l’Union française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/19-septembre-1946/1355/3180875/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=279">ici</a>). ANONYME, « Um das Statut der Union Française », Le Républicain du Haut-Rhin, 19 septembre 1946, p. 1 [on mentionne l’intervention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/19-septembre-1946/4486/5562404/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=280">ici</a>). ALTSCHULER Georges, « Les députés algériens du manifeste contre le projet de statut de l’Union française », Combat, 19 septembre 1946, p. 1 [compte rendu du débat : « M. Senghor, député socialiste de Sénégal-Mauritanie, se fait le champion de l’union de la métropole avec les territoires d’outre-mer et réclame la citoyenneté française pour tous leurs habitants »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/19-septembre-1946/2487/3299225/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=281">ici</a>). ANONYME, « Une journée et une soirée de débats sur le projet de l’Union française », L’Aube, 19 septembre 1946, p. 4 [« M. Senghor (député du Sénégal), qui expose le point de vue socialiste, rappelle que le problème de l’Union française est un problème de civilisation et fait applaudir la mémoire du R. P. Aupiais » ; cette mention est suivie d’une section sur « Les paradoxes de M. Césaire »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/19-septembre-1946/721/2070911/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=282">ici</a>). ANONYME, « Le débat constitutionnel », La Croix, 20 septembre 1946, p. 2 [Senghor apporte le point de vue du groupe socialiste : citoyenne française pour tous ; collège unique ; représentants aux assemblées nationales ; assimilation réciproque active ; extirper les derniers germes de nazisme et des préjugés coloniaux ; créations d’assemblées territoriales] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/20-septembre-1946/106/3018745/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=283">ici</a>). DANJOU Henri, « 21 voix contre 21 en commission pour le projet Bidault : les députés coloniaux quittent la salle », France-soir, 21 septembre 1946, p. 1 et 3 [« […] les députés coloniaux, dont M. Léopold Senghor, quittèrent la salle des séances en claquant les portes. Dans les couloirs, le bruit courait avec insistance que les représentants de couleur pourraient donner leur démission de députés »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/21-septembre-1946/2459/3192643/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=284">ici</a>). ANONYME, « Le gouvernement refuse de faire droit aux revendications des fonctionnaires », Paris-turf, 21 septembre 1946, p. 4 [même formulation que dans France-soir] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-turf/21-septembre-1946/2373/5189632/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=285">ici</a>). ANONYME, « Nouvelles du monde catholique », Le Semeur, 22 septembre 1946, p. 4 [annonce du mariage : « tous deux de race noire et catholiques, se sont mariés à Paris en présence de Mgr Faye, lui aussi de race noire »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-semeur/22-septembre-1946/1719/2876613/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D12%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=286">ici</a>). ANONYME, « Au fil de la plume… », Carrefour, 3 octobre 1946, p. 6 [mention de « la brillante carrière littéraire et politique d’Aimé Césaire et de Léopold Cendras Senghor » comme l’un des signaux, « avec une brillante aisance, [de] l’entrée des artistes et écrivains de couleur, au cœur même de notre vie intellectuelle et artistique » ; au demeurant on croit que Boris Vian a traduit J’irai cracher sur vos tombes de Boris Sullivan] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/3-octobre-1946/1685/3104723/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=288">ici</a>). ANONYME, « Les revues en France », Les Lettres françaises, 1er novembre 1946, p. 5 [« Un bon numéro des Cahiers du Sud plus particulièrement orienté vers la poésie avec Le Sang noir, série de textes africains et américains parmi lesquels ceux de L. Sédar Senghor et Langston Hughes »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/1-novembre-1946/2951/4360487/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=291">ici</a>). ANONYME, « Les résultats détaillés des élections », Les Dernières Dépêches, 12 novembre 1946, p. 4 [« Selon des renseignements officieux, mais de bonne source, les députés sortants du Sénégal, MM. Lamine Gueye et Senghor seraient réélus à une grosse majorité sur la liste SFIO »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-dernieres-depeches-de-dijon/12-novembre-1946/1749/3228861/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=292">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, France-soir, 12 novembre 1946, p. 3 [même texte que dans Les Dernières Dépêches, 12 novembre 1946, p. 4] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/12-novembre-1946/2459/3192769/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=293">ici</a>). ANONYME, « La nouvelle Chambre », Combat, 12 novembre 1946, p. 3 [annonce des résultats électoraux, Senghor parmi les 94 élus de la SFIO] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/12-novembre-1946/2487/3299349/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=294">ici</a>). ANONYME, « Résultats des élections », L’Aube, 12 novembre 1946, p. 2 [Sénégal-Mauritanie : SFIO – 108 997voix : MM. Lamine Gueye et Senghor sont considérés comme élus »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/12-novembre-1946/721/2070979/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=295">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, France-soir, 13 novembre 1946, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/13-novembre-1946/2459/3192767/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=296">ici</a>). Annonce des résultats électoraux, Ce soir, 13 novembre 1946, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/13-novembre-1946/19/2771211/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=297">ici</a>). SHUMAN Maurice, « Y a-t-il des mal élus ? », L’Aube, 16 novembre 1946, p. 1 [« Je tiens MM. Lamine Gueye et Léopold Senghor, députés sortants (et rentrants) du Sénégal, pour des parlementaires qui honorent le Parlement. Je doute fort qu’ils sortent grandis par un scrutin qui leur attribue 119 894 voix… sur 122 176 électeurs »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/16-novembre-1946/721/2070653/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=298">ici</a>). ANONYME, « La politique anecdotique », Les Dernières Dépêches, 23 novembre 1946, p. 3 [« Il y avait aussi Mme Éboué et son gendre, M. Senghor, mais si ce dernier a été réélu, belle-maman est restée sur le carreau, ainsi que son frère, M. Guillaume Tell — mais oui — administrateur aux Folies-Bergère »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-dernieres-depeches-de-dijon/23-novembre-1946/1749/3228825/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=299">ici</a>). PRÉVAUDEAU A., « Confidences sénégalaises », Revue des troupes coloniales, 1er décembre 1946, p. 89-118 [Senghor est mentionné aux p. 116-117 au sujet de l’éducation] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-des-troupes-coloniales/1-decembre-1946/767/2724355/134?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=300">ici</a>). ANONYME, « Le scrutin », L’Aube, 5 décembre 1946, p. 1 [Senghor figure dans la liste des 26 députés socialistes sur 101 qui n’ont pas voté pour la présidence de Maurice Thorez] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/5-decembre-1946/721/2070879/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=301">ici</a>). ANONYME, « Les socialistes restent hostiles à un gouvernement présidé par un M.R.P. », Combat, 5 décembre 1946, p. 3 [Senghor figure dans la liste des « 22 élus socialistes qui n’ont pas voté pour M. Thorez »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/5-decembre-1946/2487/3299569/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=302">ici</a>). ANONYME, « Le scrutin », L’Aube, 6 décembre 1946, p. 3 [Senghor figure parmi les députés qui n’ont pas pris part au vote] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/6-decembre-1946/721/2070873/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=303">ici</a>). Annonce sur « Les résultats du premier tour de scrutin sur l’élection du président du gouvernement provisoire de la République », La France nouvelle, 7 décembre 1946, p. 5 [Senghor figure parmi les députés qui n’ont pas pris part au vote] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-france-nouvelle-1945-1980/7-decembre-1946/1831/3214891/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=304">ici</a>). ANONYME, « Allons-nous vers une solution rapide de la crise gouvernementale ? M. Léon Blum poursuit ses consultations », La Gazette provençale, 13 décembre 1946, p. 1 [Senghor fait partie des 17 députés qui n’ont pas pris part au vote pour l’élection de Léon Blum] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/13-decembre-1946/1695/2967597/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=305">ici</a>). ANONYME, « M. Léon Blum a été élu pat 575 voix sur 590 votants », La Croix, 14 décembre 1946, p. 2 [Senghor fait partie des 17 députés qui n’ont pas pris part au vote pour l’élection de Léon Blum] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/14-decembre-1946/106/3018799/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D13%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=307">ici</a>). 19 Année 1947 SENGHOR Léopold Sédar, « Évocations africaines (pour flûtes d’orgue) », Revue des troupes coloniales, 1er mars 1947, p. 70-71 [il s’agit du poème « Mais c’est midi », recueilli dans la section « D’autres chants » d’Éthiopiques] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-des-troupes-coloniales/1-mars-1947/767/2724317/78">ici</a>). ANONYME, « Der Nationalrat : der Sozialistischen Partei zur Politik der Französischen Union », Le Républicain du Haut-Rhin, 22 mars 1947, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/22-mars-1947/4486/5562710/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=313">ici</a>). ANONYME, « Au fil de la plume… », Carrefour, 26 mars 1947, p. 9 [« Une nouvelle et très importante revue sera créée à Dakar dans quelques semaines » “Présence africaine”. MM. Rivet, Monod, Mounier, Sartre, Camus, Leiris, Senghor, etc., collaboreront à cette revue où paraîtront en outre des textes d’auteurs africains (romans, nouvelles, poèmes, théâtre) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/26-mars-1947/1685/3104991/9?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=315">ici</a>). ANONYME, « L’École nationale de la France d’outre-mer », Revue des troupes coloniales, 1er avril 1947, p. 81-86 [Senghor est mentionné p. 85 en tant qu’enseignant « [des] langues et civilisations africaines »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-des-troupes-coloniales/1-avril-1947/767/2323525/101?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=317">ici</a>). ANONYME, « En mémoire du gouverneur Éboué », Paris-presse, 13 avril 1947, p. 3 [Senghor est membre du Comité national Félix Éboué qui vient d’être créé] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/13-avril-1947/1355/3181213/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=318">ici</a>). ANONYME, « Le voyage du Président Auriol en AOF », La Gazette provençale, 23 avril 1947, p. 1 [Senghor siège à la table d’honneur avec Lamine Gueye] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/23-avril-1947/1695/2967767/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=319">ici</a>). ANONYME, « M. Vincent Auriol à Rufisque et à Saint-Louis », Combat, 24 avril 1947, p. 4 [« Lors du passage du président à Rufisque, M. Senghor, député du Sénégal, a souligné l’impression favorable produite par la visite officielle sur les indigènes : “Nos paysans et artisans, a-t-il déclaré, savent écouter et observer ; ils ont saisi, à travers le sourire et les paroles du président, la profonde humanité du peuple de France” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/24-avril-1947/2487/3299811/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=320">ici</a>). LANNELONGUE Jean, « Au cabaret : boîte de nuit noire », Gavroche, 8 mai 1947, p. 9 [description du Cauri’s club, une boîte de nuit rue Fontaine à Paris, fréquenté par Sartre, Camus et Senghor, « qui est vice-président de l’œuvre » ; c’est dire que Senghor connaissait Sartre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/8-mai-1947/1455/2838789/9?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=322">ici</a>). HURET Léo, « Oui, nous pouvons perdre notre Empire : en multipliant les citoyens, on a rétabli les rois nègres », L’Aurore, 10 mai 1947, p. 2 [l’auteur affirme que la rivalité entre Senghor et Gueye d’une part et Houphouët-Boigny de l’autre est seulement de façade, Senghor signant aussi des articles intransigeants] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/10-mai-1947/1717/2918541/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=323">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 12 mai 1947, p. 4425 [« N˚ 1246 – Proposition de M. Senghor tendant à supprimer toute discrimination raciale ou religieuse dans l’administration des territoires d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/12-mai-1947/831/2554263/13?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=324">ici</a>). SIMSON Fred, « Éboué, le gouverneur noir, fur un pionnier de l’Union française », Gavroche, 15 mai 1947, p. 3 [Senghor est mentionné en tant que gendre de Félix Éboué] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/15-mai-1947/1455/2838783/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=326">ici</a>). MOUNIER Emmanuel, « L’Afrique devient-elle majeure ? », Combat, 18 mai 1947, p. 1 et 4 [« Nous lisons à Paris les poèmes de Senghor. Je n’ai pas vu qu’ils encombrent les librairies africaines, ni les bibliothèques des “évolués”. Mais que le moindre conseiller général noir fasse une réunion politique, les esprits en sont agités pour plusieurs jours »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/18-mai-1947/2487/3299731/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=327">ici</a>) MOUNIER Emmanuel, « Sénégal, porte de l’Europe, pays du “tout ou rien” », Combat, 21 mai 1947, p. 4 [« Senghor, le premier agrégé africain, est le second homme du parti, plus intellectuel que politicien, plus européanisé, personnalité de transition entre les blancs et les noirs »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/21-mai-1947/2487/3299723/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=328">ici</a>). ANONYME, « Fasciste, raciste, etc… », Carrefour, 21 mai 1947, p. 2 [mention de Senghor dans un petit texte sur le choix de de Gaulle au sujet de Félix Éboué] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/21-mai-1947/1685/3104959/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=329">ici</a>). ANONYME, « La vie des lettres », Les Lettres françaises, 23 mai 1947, p. 4 [citation des propos de Senghor : « Il y a chez Péguy un rythme de tam-tam qui ne peut laisser un noir insensible »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/23-mai-1947/2951/4360551/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=331">ici</a>). ANONYME, « les réceptions de M. Vincent Auriol », La Croix, 25 mai 1947, p. 1 [Senghor a été reçu vendredi après-midi par le président de la République] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-mai-1947/106/3019151/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=332">ici</a>). ANONYME, « Les élus d’outre-mer manifestaient hier soir au Vel’ d’Hiv’ », Combat, 6 juin 1947, p. 4 [Senghor est président d’une manifestation organisée pour protester contre l’incarcération des députés malgaches] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/6-juin-1947/2487/3299667/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D14%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=335">ici</a>). ANONYME, « La majorité de l’Assemblée nationale lève l’immunité de Raseta », L’Humanité, 7 juin 1947, p. 1-2 [« Léopold Sédar Senghor, représentant du Sénégal, quitterait le parti socialiste »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/7-juin-1947/40/2768369/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=336">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 9 juin 1947, p. 5363 [« N˚ 1384 – Proposition de loi de M. Senghor tendant à unifier le statut du soldat dans l’armée française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/9-juin-1947/831/2590465/39?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=337">ici</a>). ANONYME, « Comme ceci, comme cela », Gavroche, 12 juin 1947, p. 2 [à propos de l’article de L’Humanité du 7 juin 1947 : « Et dans un titre sur trois colonnes déclara que Senghor démissionnait du parti socialiste. Troisième faux ! »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/12-juin-1947/1455/2838775/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=340">ici</a>). NAGOR Jean, « Le procès de la colonisation est ouvert », France, 27 juin 1947, p. 5 [« Grâce à la France elle a retrouvé son âme. Et parce que cette âme africaine chante aujourd’hui à travers les écrits d’Africains éminents comme l’agrégé de grammaire Léopold Sédar Senghor, nous avons le droit d’être fiers de l’œuvre accomplie »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france/27-juin-1947/1851/3321199/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=341">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 6 juillet 1947, p. 6368 [« N˚ 1842 – Proposition de loi de M. Senghor relative à l’enseignement dans les territoires d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/6-juillet-1947/831/2554253/44?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=343">ici</a>). ANONYME, « Le Conseil national approuve le glissement à droite », L’Humanité, 8 juillet 1947, p. 2 [« Moutet est mis sur la sellette par Lamine Gueye et Senghor, députés du Sénégal, qui dénoncent la politique colonialiste du ministre de la France d’outre-mer et constatent que le “fossé se creuse entre les élus de l’Union française et les élus SFIO de la métropole. / Senghor et Lamine Gueye ont ainsi rejoint les critiques déjà faites par Dechezelles sur la politique pratiquée par Moutet »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/8-juillet-1947/40/2768517/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=344">ici</a>). ANONYME, « Le conseil national SFIO », Ce soir, 8 juillet 1947, p. 1 et 3 [« MM. Lamine Gueye et Senghor, députés du Sénégal, lui reprochent sa politique colonialiste. “Le fossé se creuse, déclara M Senghor, entre les élus SFIO de l’Union française et les élus SFIO de la métropole” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/8-juillet-1947/19/2771467/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=345">ici</a>). ANONYME, « Le conseil national SFIO a approuvé le maintien au pouvoir du gouvernement Ramadier », La Croix, 8 juillet 1947, p. 2 [« L’après-midi a été marquée par un intermède, MM. Senghor et Lamine Gueye, députés d’outre-mer, étant sortis de la politique économique à l’ordre du jour pour critiquer sévèrement M. Marius Moutet et sa politique coloniale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/8-juillet-1947/106/3019277/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=346">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 9 juillet 1947, p. 6459 [« Proposition de loi (n˚ 1842) de M. Senghor et plusieurs de ses collègues tendant à placer l’enseignement dans les territoires d’outre-mer sous le contrôle du ministère de l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/9-juillet-1947/831/2554297/23?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=347">ici</a>). ANGE MICHEL, « Variations sur les trois flèches », Carrefour, 9 juillet 1947, p. 2 [« Flèches au curare (tendance Senghor) » caricatures] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/9-juillet-1947/1685/3104927/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=348">ici</a>). ANONYME, « Le chèque-roi », Les Lettres françaises, 11 juillet 1947, p. 2 [« “Le fossé se creuse entre les élus de la métropole et les élus SFIO des colonies”, vint dire M. Senghor, député du Sénégal… »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/11-juillet-1947/2951/4360725/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D15%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=350">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Il faut défoncer le rempart des trusts coloniaux », Les Lettres françaises, 25 juillet 1947, p. 1 et 3 [texte non repris dans Liberté 2 ?] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/25-juillet-1947/2951/4360713/1">ici</a>). R.R., « “Semaine d’études” von Meung », Le Républicain du Haut-Rhin, 1er août 1947, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/1-aout-1947/4486/5563204/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=360">ici</a>). R.R., « “Semaine d’études” von Meung », Le Républicain du Haut-Rhin, 2 août 1947, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/2-aout-1947/4486/5563202/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=361">ici</a>). ANONYME, « Le peuple africain demande que l’on mette fin à des abus qui compromettent l’œuvre grandiose de la France, déclare l’abbé Boganda », L’Aube, 5 août 1947, p. 3 [« Le débat s’ouvrit avec M. Senghor (SFIO-Sénégal) qui adopte les aspirations de l’Afrique noire “qui ne dispose pas encore des cadres nécessaires à la constitution d’un État moderne et ne demande qu’à faire son apprentissage dans le cadre de la République française” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/5-aout-1947/721/2071419/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=362">ici</a>). ANONYME, « Que seront les assemblées d’AEF et d’AOF ? », L’Aurore, 5 août 1947, p. 3 [« Par 308 voix contre 292, après scrutin pointé, l’Assemblée décida de poursuivre la discussion générale. Elle entendit M. Senghor réclamer la réduction du nombre des fonctionnaires coloniaux »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/5-aout-1947/1717/2918535/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=363">ici</a>). ANONYME, « L’AOF et l’AEF auront leurs “Grands Conseils” », La Croix, 6 août 1947, p. 1 [« Après les interventions de MM. Senghor (SFIO), Malbrant (UDSR), Apity (non inscrit), M. l’abbé Boganda (MRP) monte à la tribune pour dénoncer les abus d’un certain colonialisme qui compromettent une œuvre pourtant grandiose »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/6-aout-1947/106/3019227/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=366">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 8 août 1947, p. 7755 [« Vote de la proposition de résolution de M. Senghor et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à créer outre-mer, pour chaque administration ou service, à côté du cadre général, un cadre commun unique par territoire et, pour l’Afrique occidentale française et l’Afrique équatoriale française, par groupe de territoires, cadre, où, dans l’établissement des traitements, suppléments et indemnités, toute discrimination raciale ou religieuse sera supprimée. (N˚ 1246-1717 – M. Aujoulat, rapporteur) (Sous réserve qu’il n’y ait pas débat) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/8-aout-1947/831/2554343/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=368">ici</a>). B.L., « Au congrès socialiste », Paris-presse, 15 août 1947, p. 3 [« À 10 h 30, M. Sersot, secrétaire général de la Fédération SFIO du Rhône, accompagné de M. Senghor, prend place à la tribune et prononce les paroles sacramentelles : “Le 39e congrès est ouvert” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/15-aout-1947/1355/3181379/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=369">ici</a>). LAISNE Georges, « Le Congrès socialiste aborde aujourd’hui la discussion de politique générale », Combat, 16 août 1947, p. 1 [« En particulier, [Guy Mollet] voudrait que le programme fixé à l’action gouvernementale traduise les points essentiels énumérés dans sa motion à propos de l’Union française : Paix en Indochine et reconnaissance de son indépendance politique dans le cadre de l’Union française ; application à l’Algérie d’un statut vraiment démocratique. On s’attend, à ce sujet, à de vigoureuses interventions des élus d’outre-mer, notamment de M. Sédar Senghor (député d’AOF) et aussi des élus d’Algérie »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/16-aout-1947/2487/3300033/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=370">ici</a>). Annonce, « Le nouveau comité directeur », La Bourgogne républicaine, 18 août 1947, p. 1 [Senghor remporte 189 voix et fait partie du comité directeur de la SFIO] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/18-aout-1947/1681/3852527/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=371">ici</a>). Annonce, « Le nouveau comité directeur », Ce soir, 19 août 1947, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/19-aout-1947/19/2771597/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=372">ici</a>). Annonce, « Vingt gauchistes sur trente-un membres du comité directeur », France-soir, 19 août 1947, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/19-aout-1947/2459/3193127/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=373">ici</a>). ANONYME, « Die Neuwahl des Direktionskomitees », Le Républicain du Haut-Rhin, 19 août 1947, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/19-aout-1947/4486/5563072/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=374">ici</a>). ANONYME, « La fin du Congrès socialiste », L’Humanité, 19 août 1947, p. 2 [mention de Senghor dans la liste des élus] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/19-aout-1947/40/2768447/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=375">ici</a>). ANONYME, « Le Congrès socialiste », La Croix, 19 août 1947, p. 1 [mention de Senghor dans la liste des élus] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/19-aout-1947/106/3019207/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=376">ici</a>). Annonce, « Le nouveau comité directeur de la SFIO », Combat, 19 août 1947, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/19-aout-1947/2487/3300025/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=377">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée discute le statut de l’Algérie », Les Dernières Dépêches, 20 août 1947, p. 1 [« M. Senghor (soc.-Sénégal) déclare enfin que le statut de l’Algérie est la clef de voûte du problème de l’Union française, avant de défendre le principe du collège unique »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-dernieres-depeches-de-dijon/20-aout-1947/1749/3229113/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=378">ici</a>). ANONYME, « Le débat à l’Assemblée », Combat, 20 août 1947, p. 1 [« Par contre, M. Senghor (soc.) réussit à se faire applaudir sur tous les bancs de l’Assemblée. “Il s’agit, s’écrie-t-il dans sa péroraison, de savoir seulement si les Arabes seront un jour libres sans la France, ou bien d’ils seront libres plus tôt, mais par la France, c’est-à-dire avec nous. / Nous savons, nous marxistes, ce que représente l’aliénation du 9/10 de l’humanité algérienne, mais je m’adresse aussi à vous, chrétiens, qui ne pouvez supporter certainement que le Christ soit crucifié et l’humanité aliénée dans les 9/10 de l’humanité algérienne” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/20-aout-1947/2487/3300017/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=379">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée a repris le débat sur l’Algérie », L’Aube, 20 août 1947, p. 2 [En séance de nuit, sous la présidence de Fernand Bouxom et après les discours de M. Temple, du général Aumeran et de Mme Sportisse, nous noterons seulement la très belle intervention de M. Senghor, député socialiste du Sénégal, qui déclara : “De toute manière, les Arabo-Berbères seront libres un jour. Il s’agit de savoir s’ils le seront par la France, avec la France, ou s’ils le seront sans la France, contre la France” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/20-aout-1947/2487/3300017/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=379">ici</a>). MAMY Georges, « Le débat sur le statut de l’Algérie », L’Aube, 21 août 1947, p. 3 [« […] le débat se poursuit très calmement. Mardi soir, M. Léopold Senghor, député socialiste noir, en donna un parfait exemple en prononçant un discours d’une haute élévation qu’il conclut en s’adressant à “ses amis MRP” au nom de très nobles préoccupations spirituelles et humaines qui furent unanimement applaudies »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/21-aout-1947/721/2071785/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=381">ici</a>). ANONYME, « La discussion du statut de l’Algérie se poursuivra sans désemparer jusqu’à vendredi soir », La Croix, 21 août 1947, p. 2 [« Le représentant du Sénégal, M. Senghor (SFIO), avec des nuances, défend la même thèse. Partisan de l’autonome, il considère que le projet de la Commission est trop timide »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/21-aout-1947/106/3019203/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=382">ici</a>). ANONYME, « Accord sur l’Indochine / vers un compromis sur l’Algérie », Paris-presse, 22 août 1947, p. 1 [Senghor nommé membre d’une sous-commission sur l’Algérie] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/22-aout-1947/1355/3181361/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D16%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=383">ici</a>). MARAN René, « Léopold Sédar Senghor et l’Afrique noire », Les Lettres françaises, 10 septembre 1947, p. 4 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/10-septembre-1947/2951/4360459/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=384">ici</a>). Annonce de parution, « Poésie 47 », Mercure de France, 1er octobre 1947, p. 368 [mention de « trois poèmes de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/mercure-de-france-1890-1965/1-octobre-1947/118/2734117/178?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=385">ici</a>). Annonce, « Officiers de l’instruction publique et officiers d’académie », Journal officiel de la République française, 15 octobre 1947, p. 10211 [« Senghor (Léopold-Sédar), directeur d’études à l’école nationale de la France d’outre-mer à Paris »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/15-octobre-1947/831/2554379/23?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=386">ici</a>). Annonce de parution à venir, « Présence africaine », Combat, 24 octobre 1947, p. 2 [Senghor figure aux côtés de Gide, Sartre, Camus, Césaire… dans cette annonce du premier volume de Présence africaine, programmé pour novembre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/24-octobre-1947/2487/3300095/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=387">ici</a>). ANONYME, « M. Léon Blum présidera à Mexico la Conférence de l’UNESCO », Combat, 26 octobre 1947, p. 1 [Senghor figure, avec Julien Cain, parmi les délégués adjoints : Jacques Maritain et Paul Rivet figurent parmi les délégués principaux] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/26-octobre-1947/2487/3300085/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=388">ici</a>). ANONYME, « En bref », Combat, 3 décembre 1947, p. 2 [« MM. Lamine Gueye, député-maire de Dakar ; Silvandre et Senghor, députés, et Diop Alioune, conseiller de la République, ont quitté l’aérodrome d’Orly pour Dakar »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/3-decembre-1947/2487/3299959/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=390">ici</a>). AA.VV., « Appel à l’opinion internationale », Combat, 23 décembre 1947, p. 2 [« Notre appel ne s’adresse donc pas seulement ni surtout aux Français, mais par delà les frontières, à toutes les forces démocratiques et sociales du monde pour leur demander de se regrouper et de reprendre par delà leurs divisions et ces nationalismes exaspérés qui dissimulent mal l’action occulte de puissances étrangères, la tradition internationaliste qui doit être inséparable du Socialisme, et qui est le seul moyen d’assurer la paix » ; Senghor figure parmi les premiers signataires avec, entre autres, Simone de Beauvoir, Maurice Merleau-Ponty, Emmanuel Mounier, Murice Nadeau, Jean-Paul Sartre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/23-decembre-1947/2487/3300175/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=391">ici</a>). 20 Année 1948 E.D., « Memento des revues », Les Cahiers du Sud, n˚ 287, 1948, p. 141-142 [Senghor figure parmi les directeurs noirs de la revue, avec Diop, Césairem Cissé Dia, Badié, « épaulés par des écrivains et ethnologues tels que Gide, Camus, Mounier […] »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-janvier-1948/717/2722695/143?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=395">ici</a>). Annonce de parution, « Léopold Sédar Senghor, Hosties noires, chants pour la communauté franco-africaine », Les Cahiers du Sud, n˚ 287, 1948, p. 179 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-janvier-1948/717/2722695/181?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=394">ici</a>). ANONYME, « Revue des revues », Gavroche, 14 janvier 1948, p. 5 [« Le numéro 1 de Présence africaine présente un sommaire particulièrement brillant avec les noms d’André Gide, Jean-Paul Sartre, Emmanuel Mounier, L.-S. Senghor, Marcel Griaule, Richard Wright, etc. »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/14-janvier-1948/1455/2838915/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=396">ici</a>). L.P., « Présence africaine (revue) », Combat, 14 janvier 1948, p. 2 [« Suivent des œuvres d’écrivains noirs dont L.-S. Senghor et Richard Wright / On peut regretter que certains textes noirs de ce premier numéro témoignent plutôt de la grande faculté d’adaptation des intellectuels africains aux modes d’expression et de pensée française, plutôt que du génie particulier de l’Afrique »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/14-janvier-1948/2487/3300107/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=397">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 16 février 1948, p. 1692 [« Rapport de M. Senghor sur la proposition de loi (n˚ 2824) de MM. Aujoulat et Boganda tendant à instituer le conseil général de la Haute-Volta »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/16-fevrier-1948/831/2590923/36?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=400">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 19 février 1948, p. 1821 [« Rapport de M. Senghor sur la proposition de loi (n˚ 2824) de MM. Aujoulat et Boganda tendant à instituer le conseil général de la Haute-Volta »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/19-fevrier-1948/831/2590581/53?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=401">ici</a>). ANONYME, « La Revue Socialiste », Le Républicain du Haut-Rhin, 25 février 1948, p. 5 [rappel des articles déjà parus à l’occasion du centenaire de la révolution de 1848, mention d’un article de Charles-André Julien « La Révolution et les territoires d’outre-mer » et d’un article de Senghor « 1848 et l’abolition de l’esclavage »](<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/25-fevrier-1948/4486/5563534/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=402">ici</a>). Annonce de parution, « La revue socialiste », La Bourgogne républicaine, 26 février 1948, p. 3 [numéro spécial sur le centenaire de 1848, avec un article de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/26-fevrier-1948/1681/3852177/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=403">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 27 février 1948, p. 2079 [« Vote de la proposition de loi de MM. Aujoulat, Boganda et Duveau tendant à instituer le conseil général de la Haute-Volta (N˚ 2824, 3393, 3487 – M. Senghor, rapporteur.) (Sous réserve qu’il n’y ait pas débat) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/27-fevrier-1948/831/2590869/23?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=404">ici</a>). ANONYME, « Die Sozialstiche Partei und die Revolution von 1848 », Le Républicain du Haut-Rhin, 3 mars 1948, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/3-mars-1948/4486/5563724/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=406">ici</a>). R.P., « La revue socialiste », Gavroche, 3 mars 1948, p. 5 [compte rendu du numéro : « Cha-A. Julien et L.-S. Senghor parlent de l’abolition de l’esclavage dans les possessions d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/3-mars-1948/1455/2838901/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D17%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=407">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 8 mars 1948, p. 2423 [« Examen de l’amendement de M. Lisette au rapport de M. Senghor (n˚ 3487) sur la proposition de loi (n˚ 2824) de MM. Aujoulat, Boganda et Duveau tendant à instituer le conseil général de la Haute-Volta »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/8-mars-1948/831/2590711/15?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=408">ici</a>). ANONYME, « De Gaulle se déclare prêt à assumer le pouvoir », France-soir, 9 mars 1948, p. 1-2 [discours de Compiègne : « Parmi les parlementaires on remarquait la présence de Mme Éboué, venue “en famille” avec sa fille et son gendre, le député SFIO Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/france-soir/9-mars-1948/2459/3193393/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=409">ici</a>). Annonce, « La célébration du centenaire de l’abolition de l’esclavage », La Croix, 18 mars 1948, p. 4 [« La manifestation sera présidée par M. Senghor, député du Sénégal, agrégé de l’Université »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/18-mars-1948/106/3019647/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=411">ici</a>). Annonce, « La célébration du centenaire de l’abolition de l’esclavage », La Croix, 19 mars 1948, p. 4 [« La manifestation sera présidée par M. Senghor, député du Sénégal, agrégé de l’Université »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/19-mars-1948/106/3019645/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=412">ici</a>). BREST René, « Voyage-éclair en Haute-Volta », Gavroche, 24 mars 1948, p. 1 et [« Léopold Sédar Senghor, député du Sénégal, porte avec malice cette tunique de Nessus qu’est l’agrégation de grammaire » (p. 1) ; « En attendant le Haussaire – abréviation administrative de haut commissaire – nous déjeunons… au buffet de la gare (ô poésie, tu serais bien décidément morte si, précisément au cours de ce déjeuner, Léopold Senghor ne nous avait pas entretenu de poésie africaine) » (p. 4)] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/24-mars-1948/1455/2838895/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=413">ici</a>). Annonce, « Antiracistes, retenez cette date : 27 avril à 20 h 30, commémoration de Victor Schœlcher », Le Droit de vivre, 1er avril 1948, p. 1 [grand amphithéâtre de la Sorbonne, en présence de Vincent Auriol, président de la République, de Senghor, du président du conseil et du ministre de l’éducation nationale] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-droit-de-vivre/1-avril-1948/723/2368437/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=415">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 26 avril 1948, p. 4091 [Proposition de résolution (n˚ 3692) de M. Senghor : relèvement du prox d’achat des arachides aux producteurs sénégalais »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/26-avril-1948/831/2554511/27?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=418">ici</a>). AUDIBERTI Jacques, « Poésie et politique », Gavroche, 28 avril 1948, p. 1-2 [l’article se concentre plus sur Damas que sur Césaire et Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/gavroche-1943-1944/28-avril-1948/1455/2838885/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=419">ici</a>). ANONYME, « Il y a cent ans, l’esclavage était aboli », L’Humanité, 28 avril 1948, p. 4 [l’article se concentre sur l’allocution de « notre camarade Aimé Césaire », mais celle de Senghor est mentionnée au passage] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/28-avril-1948/40/2768997/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=420">ici</a>). ANONYME, « La célébration du centenaire de l’abolition de l’esclavage », La Bourgogne républicaine, 28 avril 1948, p. 4 [« Senghor et Césaire, députés du Sénégal, ont exalté la mémoire de Victor Schœlcher, grâce auquel fut pris le décret du 27 avril 1848 consacrant l’abolition de l’esclavage »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/28-avril-1948/1681/3852291/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=421">ici</a>). AA.VV., « Tous les démocrates français exigent l’application de la décision de l’ONU », Droit et liberté, 1er mai 1948, p. 3 [Senghor figure avec Thorez et Césaire, entre autres, parmi les signataires de cette pétition adressée à l’Assemblée générale de l’ONU pour qu’elle maintienne la décision de fonder deux états en Palestine] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/droit-et-liberte/1-mai-1948/1783/3550623/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=423">ici</a>). Annonce, « L’hommage à Schœlcher », Le Droit de vivre, 1er mai 1948, p. 4 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-droit-de-vivre/1-mai-1948/723/2368439/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=424">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 12 mai 1948, p. 4597 [« Rapport de M. Senghor sur la proposition de résolution (n˚ 3801) de M. Malbrant tendant à inviter le Gouvernement à mettre à la disposition des territoires d’outre-mer, notamment au Tchad, en Oubangui et dans les autres territoires d’Afrique équatoriale française, un plus grand nombre d’instituteurs métropolitains pour y développer rapidement la formation des cadres, l’enseignement scolaire et la formation professionnelle des enfants autochtones »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/12-mai-1948/831/2590467/37?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=426">ici</a>). AA.VV., Appel des écrivains français contre les exécutions d’otages en Grèce, L’Humanité, 12 mai 1948, p. 3 [« Les écrivains français qui, pendant l’occupation, n’ont cessé de s’élever contre le massacre des patriotes coupables d’avoir fait entendre la voix de leur conscience, en appellent aux écrivains du monde entier pour exprimer une fois de plus avec eux leur horreur et leur indignation devant les exécutions d’otages en Grèce. Ils demandent, en particulier, au gouvernement français d’intervenir énergiquement pour que cessent ces méthodes que la France elle-même n’a que trop bien connues » ; appel lancé par le Comité national des écrivains ; Senghor est parmi les signataires, avec entre autres Aragon, Queneau, Sadoul, Seghers, Triolet, Tsara…] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/12-mai-1948/40/2768977/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=427">ici</a>). AA.VV., Appel des écrivains français contre les exécutions d’otages en Grèce, Les Lettres françaises, 13 mai 1948, p. 1 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/13-mai-1948/2951/4360447/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=428">ici</a>). J.M., « Swing, par Gaston Criel (EUF) » (dans la rubrique « Les livres à lire… et les autres »), Les Lettres françaises, 13 mai 1948, p. 4 [compte rendu du livre préfacé entre autres par Sartre, Gide, Césaire, Maran…] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/13-mai-1948/2951/4360447/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=429">ici</a>). CHATEM, « À la mémoire de Victor Schœlcher », Droit et liberté, 15 mai 1948, p. 8 [compte rendu de la cérémonie à la Sorbonne du 27 avril : « M. Léopold Sédar Senghor, député du Sénégal, cite Lamartine : “Trois jours après la Révolution de février, écrit-il, je signais la liberté des noirs, l’abolition de l’esclavage, et je le regretterai pas”. / Après avoir exalté l’inébranlable volonté d’indépendance qui animait les noirs, M. Senghor souligne que les hommes de couleur ont, dans la résistance comme dans les rangs des FFL, mêlé leur sang rouge au sang rouge de leurs frères blancs »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/droit-et-liberte/15-mai-1948/1783/3550625/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=430">ici</a>). SALVIT Raymond, « Pour le centenaire de la IIe République : l’abolition de l’esclavage », L’Éclaireur de l’Ain, 15 mai 1948, p. 4 [« Son œuvre [de Schœlcher] eut une portée immense. Césaire, Houphouët-Boigny, Senghor et les autres qui siègent à la chambre le savent bien »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-eclaireur-de-l-ain/15-mai-1948/397/1789101/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D18%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=431">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 23 mai 1948, p. 4947 [« Discussion de la proposition de loi (n˚ 204, année 1948) de M. Senghor, tendant à placer l’enseignement des territoires d’outre-mer sous le contrôle de l’éducation nationale (pour avis) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/23-mai-1948/831/2590563/35?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=432">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 26 mai 1948, p. 5059 [« N˚ 204 – Demande d’avis sur la proposition de la loi de M. Senghor, député, tendant à placer l’enseignement des territoires d’outre-mer sous le contrôle de l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/26-mai-1948/831/2590561/19?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=434">ici</a>). ANONYME, « La semaine bibliographique », L’Aube, 29 mai 1948, p. 2 [« Hosties noires, par Léopold Sédar Senghor (Éd. du Seuil, collection « Pierres Vives ») Des poèmes qui répondent à la définition que le peuple noir – auquel l’auteur appartient – donne du poème : “Les paroles plaisantes au cœur et à l’oreille” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/29-mai-1948/721/2072387/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=435">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 4 juin 1948, p. 5405 [« Vote de la proposition de résolution de M. Senghor et plusieurs de ses collègues tendant à inviter le Gouvernement à porter de 7 francs CFA à 15 francs CFA le prix d’achat des arachides aux producteurs sénégalais (n˚ 3862-4215 – M. Yacine Diallo, rapporteur) (Sous réserve qu’il n’y ait pas débat) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/4-juin-1948/831/2554555/29?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=436">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 12 juin 1948, p. 5677 [« Suite de l’examen de la proposition de M. Senghor (n˚ 204, année 1948) concernant le rattachement de l’enseignement outre-mer à l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/12-juin-1948/831/2554585/13?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=437">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 16 juin 1948, p. 5850 [« Rapport de M. Kemajou sur la proposition de loi (n˚ 204, année 1948) de M. Senghor concernant le rattachement de l’enseignement outre-mer à l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/16-juin-1948/831/2554501/26?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=438">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 23 juin 1948, p. 6073 [« Rapport de M. Kemajou sur la proposition (n˚ 204, année 1948) de M. Senghor concernant le rattachement de l’enseignement, dans les territoires d’outre-mer, au ministère de l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/23-juin-1948/831/2554521/25?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=439">ici</a>). DUMONT Francis, « Les écrivains au Parlement », Combat, 2 juillet 1948, p. 4 [article qui parle de la poétique de Césaire, Senghor et Damas] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/2-juillet-1948/2487/3300463/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=442">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 2 juillet 1948, p. 6426-6425 [« Discussion de la demande d’avis, transmise par M. le président de l’Assemblée nationale, sur la proposition de loi présentée par MM. Senghor, Lamine Gueye, Aubame, Yacine Diallo, Fily-Dabo Sissoko et les membres du groupe socialiste, députés, tendant à placer l’enseignement dans les territoires d’outre-mer sous le contrôle du ministère de l’éducation nationale (n˚ 204 et 326, année 1948 – M. Kemajou, rapporteur) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/2-juillet-1948/831/2590671/42?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=443">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 3 juillet 1948, p. 6470 [même texte que dans l’annonce du 2 juillet 1948] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/3-juillet-1948/831/2590669/22?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=444">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 4 juillet 1948, p. 6529 [même texte que dans l’annonce du 2 juillet 1948] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/4-juillet-1948/831/2590725/49?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=445">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 5 juillet 1948, p. 6578 [même texte que dans l’annonce du 2 juillet 1948] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/5-juillet-1948/831/2590533/34?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=446">ici</a>). GUICHARD Alain, « Premier objectif fixé : l’équilibre des prix et salaires », L’Aube, 6 juillet 1948, p. 4 [« Quant au nouveau comité directeur, il marque une évolution vers le centre. Les principaux membres fondateurs du RDR, MM Rousse, Rimbert, Arres-Lapoque, Senghor et Badiou, en sont exclus »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/6-juillet-1948/721/2072497/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=447">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 7 juillet 1948, p. 6619 [« Rapport de M. Kemajou sur la demande d’avis (n˚ 204, année 1948) de M. le président de l’Assemblée nationale sur la proposition de loi (n˚ 1848, Assemblée nationale, 1re législature) de M. Senghor tendant à placer l’enseignement dans les territoires d’outre-mer sous le contrôle du ministère de l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/7-juillet-1948/831/2590641/27?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=448">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 8 juillet 1948, p. 6635 [même texte que dans l’annonce du 2 juillet 1948] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/8-juillet-1948/831/2590673/11?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=449">ici</a>). DUMONT Francis, « Les écrivains au Parlement (II) », Combat, 9 juillet 1948, p. 4 [mention de Senghor : on dit qu’il était à l’ENS avec Césaire] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/9-juillet-1948/2487/3300437/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=451">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 10 juillet 1948, p. 6726 [« Adoption d’un texte transactionnel établi par Mlle Lafon et M. Jousselin, concernant l’avis à donner sur le projet de loi (n˚ 204, année 1948) de M. Senghor, relatif au rattachement éventuel de l’enseignement outre-mer au ministère de l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/10-juillet-1948/831/2590621/54?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=452">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 15 juillet 1948, p. 6971 [« Mise au point du texte d’avis sur la proposition de loi (n˚ 204, année 1948) de M. Senghor, concernant le rattachement éventuel de l’enseignement outre-mer au ministère de l’éducation nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/15-juillet-1948/831/2590565/59?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=453">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 22 juillet 1948, p. 7186 [« La proposition de loi tendant à organiser dans les territoires d’outre-mer les assemblées locales, présentée par M. Lamine Gueye, Yacine Diallo, Deferre, Ninine, Senghor et les membres du groupe socialiste (députés) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/22-juillet-1948/831/2590647/34?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D19%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=455">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 28 juillet 1948, p. 7453 [« Annexe au rapport de M. Kemajou sur la demande d’avis (n˚ 204, année 1948) […] »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/28-juillet-1948/831/2590733/29?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=457">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 29 juillet 1948, p. 7509 [même texte que dans l’annonce du 2 juillet 1948] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/29-juillet-1948/831/2590879/53?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=458">ici</a>). ANONYME, « À l’Assemblée de l’Union française », La Croix, 31 juillet 1948, p. 2 [« Vendredi, l’Assemblée examine la proposition de MM. Senghor et Lamine-Gueye, députés socialistes, tendant à placer l’enseignement dans les territoires d’outre-mer sous le contrôle du ministère de l’Éducation nationale, ce qui retirerait cet enseignement aux prérogatives de la rue Oudinot »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/31-juillet-1948/106/3019815/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=459">ici</a>). A.D., « Hosties noires de Léopold Sédar Senghor », Tropiques, 1er août 1948, p. 59 [« Neul ne pouvait mieux que L. S. Senghor chanter nos frères noirs. Un chant très émouvant où l’on saisit si bien la richesse du cœur des guerriers sénégalais. Imprégné des mystérieux charmes de l’Afrique, Hosties noires célèbre la fidélité des Tirailleurs, leurs peines et leurs joies dans les camps ou les prisons ; l’auteur termine son ouvrage par une ardente prière pour la “Paix et le pardon” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/tropiques/1-aout-1948/725/2458815/59?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=460">ici</a>). ANONYME, « Vote définitif du projet Reynaud », La Croix, 19 août 1948, p. 2 [« M. Senghor lui réplique : la proposition des élus d’outre-mer est faible à l’Assemblée nationale, mais au moment où le chiffre a été fixé, il avait été promis qu’une compensation serait donnée au Conseil de la République »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/19-aout-1948/106/3019979/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=465">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 21 août 1948, p. 6238 [« Examen du projet de loi relatif à l’organisation et à la composition du Haut Conseil de l’Union française (M. Senghor, rapporteur) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/21-aout-1948/831/2554467/30?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=466">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 25 août 1948, p. 8383 [« Rapport par M. Senghor a nom de la commission des territoires d’outre-mer sur le projet de loi fixant l’organisation et la composition du haut conseil de l’Union française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/25-aout-1948/831/2554595/15?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=468">ici</a>). ANONYME, « Dans le secret des dieux », Carrefour, 25 août 1948, p. 2 [« Bien sûr, la langue française a d’étranges subtilités et les conseillers noirs de l’Union ne sont pas tous, comme leur confrère de sang Léopold Senghor (député de Dakar), agrégés et normaliens »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/25-aout-1948/1685/3104949/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=469">ici</a>). R.L., « Poètes d’expression française (Éditions du Seuil) » (dans la rubrique « Les livres à lire… et les autres »), Les Lettres françaises, 26 août 1948, p. 2 [« On notera cependant que seulement deux poètes, dont L.-S. Senghor, qui publie chez le même éditeur un recueil de poèmes : Hosties noires, figurent sous la rubrique Afrique noire, et que les poètes arabes de langue française n’y sont pas présentés »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/26-aout-1948/2951/4360311/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=470">ici</a>). A.F., « Karim, roman sénégalais, par Ousmane Socé (Nouvelles Éditions Latines) » (dans la rubrique « Les livres à lire… et les autres »), Les Lettres françaises, 2 septembre 1948, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/2-septembre-1948/2951/4360303/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=471">ici</a>). Annonce, « École nationale de la France d’outre-mer », Journal officiel de la République française, 17 septembre 1948, p. 9200 [« Chaire de civilisation et langue africaines – M. Senghor (Léopold-Sédar), agrégé de l’université »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/17-septembre-1948/831/2590591/32?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=472">ici</a>). KATEB Yacine et SENGHOR Léopold Sédar, « Y a-t-il un humanisme noir ? », Combat, 21 septembre 1948, p. 4 [entretien avec Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/21-septembre-1948/2487/3300417/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=473">ici</a>). KATEB Yacine, « “Il faut à la langue arabe un alphabet latin” nous éclaire Mohamed Tahar El Keblouti », Combat, 28 septembre 1948, p. 4 [« Après avoir entendu Léopold Sédar Senghor sur “l’humanisme noir”, nous avons tenu à recueillir l’opinion d’un intellectuel nord-africain, d’esprit marxiste, sur le problème de la transformation de l’alphabet arabe »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/28-septembre-1948/2487/3300783/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=474">ici</a>). SAGET Justin, « Hosties noires, par Léopold Sédar Senghor (Éditions du Seuil) », Mercure de France, n˚ 1022, 1er octobre 1948, p. 322 [compte rendu : « Poèmes de solidarité sincère et militante – ou, comme il est écrit sur la bande du livre, “Chants pour la communauté franco-africaine”. Mais il ne suffit pas que nous les lisions avec de bonnes résolutions et une mauvaise conscience (et plus qu’une mauvaise conscience poétique, si l’on songe au folklore sénégalais souillé par nos boues sanglantes d’Europe). Senghor célèbre l’état de nature, aspire au lyrisme le plus vaste et fait parfois rêver d’un ordre cosmique. Il en est digne, et l’on souhaite seulement qu’il sache se débarrasser d’un certain verbalisme de reconnaissance (religieuse, officielle, etc.) qui est proprement de notre pays »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/mercure-de-france-1890-1965/1-octobre-1948/118/4092755/133?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=475">ici</a>). BRUSSEY-MALVILLE Jacques (de), « Poètes d’expression française, par L.-G. Damas », Tropiques, 1er octobre 1948, p. 60 [compte rendu : mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/tropiques/1-octobre-1948/725/2458821/60?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=476">ici</a>). ANONYME, « M. Léopold Senghor, député su Sénégal, quitte le parti socialiste », L’Aube, 2 octobre 1948, p. 3 [« Au cours d’une conférence de presse qu’il a tenue à Dakar, M. Léopold Senghor, député du Sénégal, a annoncé sa démission du parti socialiste et son intention de créer un “bloc démocratique sénégalais”. En attendant, M. Senghor compte s’inscrire au groupe des Indépendants d’outre-mer que préside M. Apithy à l’Assemblée nationale »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/2-octobre-1948/721/2072181/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=477">ici</a>). ANONYME, « Nouvelles démissions au Parti socialiste », L’Humanité, 2 octobre 1948, p. 2 [« Léopold Senghor, député du Sénégal, a annoncé, à Dakar, sa démission du parti socialiste. Il se fera inscrire comme “indépendant d’outre-mer” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/2-octobre-1948/40/2769325/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=478">ici</a>). ANONYME, « L’actualité politique », La Croix, 2 octobre 1948, p. 2 [annonce de la démission de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/2-octobre-1948/106/3019903/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D20%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=479">ici</a>). ANONYME, « M. Léopold Senghor quitte la SFIO », Ce soir, 3 octobre 1948, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/3-octobre-1948/19/2772287/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=480">ici</a>). Annonce de la démission de Senghor, La Croix, 3 octobre 1948, p. 2 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/3-octobre-1948/106/3019901/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=481">ici</a>). FROSSARD André, « Où l’on s ;aperçoit que nous avions des institutions depuis 1875 », L’Aurore, 6 octobre 1948, p. 1 [« La Constitution de 1875 avait le “mérite d’exister” bien avant le chaud-froid constitutionnel de MM. Zaksos et Senghor, auquel, du reste, les deux tiers du corps électoral refusèrent de toucher, lors du référendum de 1946 »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/6-octobre-1948/1717/2919377/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=482">ici</a>). SEGHERS Pierre, « Un vrai salon d’automne du livre », Les Lettres françaises, 14 octobre 1948, p. 3 [« Léopold Sédar Senghor / Dans la grande aventure des hommes, d’un terrible mal vient un bien ; c’est une chose singulière, pour ce moment de notre siècle, que les hommes de couleur, à qui l’on avait appris le français pour leur prendre leurs arbres et leurs mines, donnent soudain à la France, en langue française, des larmes et des chansons »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/14-octobre-1948/2951/4360337/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=483">ici</a>). DEVAY Jean-F., « À la vente du CNE, le Tout-Paris a joué des muscles », Combat, 22 octobre 1948,  p. 2 [Senghor est mentionné parmi les nombreuses « gloires présentes » au CNE, dont sortent « triomphateurs du jour » Aragon et Cocteau] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/22-octobre-1948/2487/3300703/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=484">ici</a>). ANONYME, « Nouvelles politiques », Combat, 30 octobre 1948, p. 3 [Senghor, démissionnaire de la SFIO, se rallie aux indépendants d’outre-mer] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/30-octobre-1948/2487/3300641/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=485">ici</a>). ANONYME, « L’actualité politique », La Croix, 31 octobre 1948, p. 2 [Senghor, démissionnaire de la SFIO, se rallie aux indépendants d’outre-mer] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/31-octobre-1948/106/3020051/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=486">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 25 novembre 1948, p. 11470 [« Discussion du projet de loi fixant l’organisation et la composition du haut conseil de l’Union française (n˚ 5299-5356 – M. Senghor, rapporteur) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/25-novembre-1948/831/2554693/46?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=488">ici</a>). SIX Les, « Lu cette nuit », L’Aube, 25 novembre 1948, p. 2 [annonce de parution de l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/25-novembre-1948/721/2072343/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=489">ici</a>). LA GANIPOTE, « La vie des lettres », Les Lettres françaises, 25 novembre 1948, p. 3 [annonce de parution de l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/25-novembre-1948/2951/4360365/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=490">ici</a>). PAYET-BURIN Roger, « Les lettres », Ce soir, 8 décembre 1948, p. 2 [annonce de parution de l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/8-decembre-1948/19/2772377/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=491">ici</a>). ANONYME, « La procédure accélérant la discussion budgétaire est adoptée par l’Assemblée », L’Aube, 11 décembre 1948, p. 3 [« Comme le fait remarquer M. Senghor, rapporteur, il s’agit d’organiser, en somme, l’exécutif de l’Union, bien que celui-ci ne soit que consultatif »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/11-decembre-1948/721/2072353/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=492">ici</a>). ANONYME, « Au Palais-Bourbon », La Croix, 11 décembre 1948, p. 2 [mention de Senghor en tant que rapporteur au sujet du Haut Conseil de l’Union française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/11-decembre-1948/106/3020183/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=493">ici</a>). BOISDON Daniel, « Construction de l’Union française », L’Aube, 28 décembre 1948, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/28-decembre-1948/721/2072349/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=495">ici</a>). 21 Année 1949 Annonce, « Vous pouvez lire… », Combat, 13 janvier 1949, p. 4 [annonce de parution de l’Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/13-janvier-1949/2487/3300993/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=498">ici</a>). Annonce, « Groupe des indépendants d’outre-mer », Journal officiel de la République française, 14 janvier 1949, p. 643 [Senghor figure officiellement parmi les 14 membres du groupe, présidé par Aujoulat] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/14-janvier-1949/831/2554803/51?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=499">ici</a>). Annonce, « Convocations de commissions », Journal officiel de la République française, 26 janvier 1949, p. 971 [« Proposition de loi (n˚ 1842) de M. Senghor : enseignement dans les territoires d’outre-mer sous le contrôle du ministère de l’éducation (en remplacement de M. Sissoko) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/26-janvier-1949/831/2554611/27?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D21%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=503">ici</a>). Annonce, « Pour la première fois à Paris : poètes noirs samedi au CNE », Ce soir, 27 janvier 1949, p. 3 [« Le samedi 29 janvier à 17 h 30, Maison de la Pensée, 2 rue de l’Élysée, le Comité national des Écrivains présentera, sous la présidence d’Aimé Césaire et de Léopold Sédar Senghor : “Poésie noire, Musique noire” avec les poètes Keïta Fodeba (Guinée) et Mody (Sénégal) et le chœur Fanar Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/27-janvier-1949/19/2767151/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=506">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 5 février 1949, p. 1332 [« [Discussion] de la demande d’avis, transmise par M. le président de l’Assemblée nationale, sur la proposition de loi instituant un code du travail pour les territoires français d’Afrique relevant du ministère de la France d’outre-mer, présentée par MM. Aubame, Deferre, Senghor, Audeguil, Lamine-Gueye, Ninine, Silvandre, Yacine Diallo, Fily Dabo Sissoko, Horma Ouid Babana et les membres du groupe socialiste, députés »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/5-fevrier-1949/831/2591165/28?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=517">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 7 février 1949, p. 1397 [même texte que dans l’annonce du 5 février] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/7-fevrier-1949/831/2591087/29?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=518">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française : 9 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/9-fevrier-1949/831/2590873/36?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=519">ici</a>) ; 10 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/10-fevrier-1949/831/2590991/28?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=520">ici</a>) ; 12 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/12-fevrier-1949/831/2591191/18?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=521">ici</a>) ; 13 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/13-fevrier-1949/831/2591123/42?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=522">ici</a>) ; 14 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/14-fevrier-1949/831/2591117/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=523">ici</a>) ; 15 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/15-fevrier-1949/831/2590839/21?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=524">ici</a>) ; 17 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/17-fevrier-1949/831/2590897/58?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D22%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=525">ici</a>) ; 24 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/24-fevrier-1949/831/2590857/28?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=528">ici</a>) ; 25 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/25-fevrier-1949/831/2591155/52?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=530">ici</a>) ; 27 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/27-fevrier-1949/831/2591011/42?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=533">ici</a>) ; 28 février 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/28-fevrier-1949/831/2590909/75?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=535">ici</a>) ; 2 mars 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/2-mars-1949/831/2590871/51?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=536">ici</a>) ; 3 mars 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/3-mars-1949/831/2591171/27?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=537">ici</a>) ; 5 mars 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/5-mars-1949/831/2591121/12?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=538">ici</a>) ; 6 mars 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/6-mars-1949/831/2591025/26?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=540">ici</a>) ; 7 mars 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/7-mars-1949/831/2590903/23?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=541">ici</a>) ; 9 mars 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/9-mars-1949/831/2590741/29?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=542">ici</a>). Annonce, « Enseignement du second degré », Journal officiel de la République française, 6 mars 1949, p. 2398 [« Par arrêté du 2 mars 1949, M. Senghor, professeur de grammaire, élu membre : 1˚ de la première Assemblée constituante le 21 octobre 1945 ; 2˚ de la deuxième Assemblée constituante le 2 juin 1946 ; 3˚ de l’Assemblée nationale le 10 novembre 1946, est placé de plein droit en position de détachement. Ce dernier détachement est prononcé pour une durée de cinq ans »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/6-mars-1949/831/2591025/14?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=539">ici</a>). Annonce, « Bloc-notes (autres conférences) », Combat, 6 avril 1949, p. 2 [« 20 h 30 : “Le renforcement de la paix exige-t-il un minimum vital d’éducation pour tous ?”, débat avec MM. Sédar Senghor et Louis Françjois (Maison de l’UNESCO) »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/6-avril-1949/2487/3300999/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=546">ici</a>). LESSAY Jean, « L’Éthiopie a droit à des réparations », Combat, 13 avril 1949, p. 3 [« Le calvaire subi par l’Éthiopie, première victime du fascisme, a poussé un certain nombre d’élus d’outre-mer, parmi lesquels MM. Martine, député de Djibouti, Sédar Senghor, du Sénégal, Saïd Chekh, des Comores, etc., à demander au gouvernement français que justice soit rendue à cette nation »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/13-avril-1949/2487/3300975/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=548">ici</a>). CATRICE Paul, « Destins d’Afrique : quelques réformes nécessaires », L’Aube, 16 avril 1949, p. 1 et 4 [« [En AOF] la politique y est surtout question de personnes : Êtes-vous pour Lamine> Êtes-vous pour Senghor ? Combien de fois ne nous a-t-on pas posé ces questions au Sénégal ? » (p. 1) ; « M. Senghor, gendre du grand gouverneur général Éboué, quittait récemment avec fracas le parti SFIO en affirmant que ses sections africaines étaient tout simplement, selon sa pittoresque expression, “ad majorem Lamini gloriam… fortnamque” » (p. 4)] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/16-avril-1949/721/2072915/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D23%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=549">ici</a>). D’ARBOUSSIER Gabriel, « Une dangereuse mystification : la théorie de la négritude », La Nouvelle critique, n˚ 7, 1er juin 1949, p. 34-47 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-nouvelle-critique/1-juin-1949/1825/3408083/36?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=556">ici</a>). E.G., « Résonances, revue du comité d’expansion culturelle de la France d’outre-mer », Tropiques, 1er juin 1949, p. 62 [compte rendu du 2e numéro de la revue : il mentionne « une très jolie page de M. Léopold Sédar Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/tropiques/1-juin-1949/725/2706205/68?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=562">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée nationale repousse la demande de levée de l’immunité parlementaire de Maurice Thorez », L’Humanité, 23 juin 1949, p. 1 et 3 [Senghor figure parmi les députés qui ont voté contre la demande de levée d’immunité parlementaire de Maurice Thorez] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/23-juin-1949/40/2769675/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=566">ici</a>). BOISDEFFRE Pierre (de), « À la recherche de Goethe », Les Cahiers du Sud, n˚ 296, 1949, p. 327-330 [mention de Senghor parmi « les noms illustres » qui ont rendu hommage à Goethe à l’UNESCO ; « L’actualité de Goethe ? Je n’en veux pour preuve que ces lignes de Sédar Senghor, qui, par l’intermédiaire de Goethe, trouva l’expression de sa Négritude : “(Il) nous avait réconciliés. Il avait marché depuis l’Extrême-Nord, à la recherche du soleil… Et voilà que nous nous étions rencontrés sur les bords de la mer médiane. Et nous devisions fraternellement dans l’air lumineux et tiède” » ; voir l’article de Senghor dans Liberté 1] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-cahiers-du-sud/1-juillet-1949/717/3849973/329?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=567">ici</a>). Annonce, « Liste des projets, propositions ou rapports mis en distribution », Journal officiel de la République française, 9 juillet 1949, p. 6759 [« N˚ 7810 – Rapport, par M. Senghor, au nom de la commission des territoires d’outre-mer sur la proposition de résolution tendant à inviter le Gouvernement à organiser la célébration solennelle du centenaire de la présence française au Gabon et à ouvrir les crédits nécessaires à cet effort »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/9-juillet-1949/831/2554951/28?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=569">ici</a>). Annonce, « Assemblée nationale : ordre du jour », Journal officiel de la République française, 13 juillet 1949, p. 6869 [« Discussion […] de la demande d’avis, transmise par M. le président de l’Assemblée nationale, sur la proposition de loi de MM. Aubame, Defferre, Senghor, Audeguil, Lamine-Gueye, Ninine, Silvandre, Yacine Diallo, Fily-Dabo Sissoko et des membres du groupe socialiste, députés, tendant à instituer en Afrique équatoriale française des communes de moyen exercice »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/13-juillet-1949/831/2554807/25?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=571">ici</a>) : voir également les numéro du 15 juillet 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/15-juillet-1949/831/2555013/21?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=572">ici</a>), du 18 juillet 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/18-juillet-1949/831/2554999/54?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=573">ici</a>), du 21 juillet 1949 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-officiel-de-la-republique-francaise/21-juillet-1949/831/2554937/12?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=575">ici</a>). DALUCES J., « Les dernières chances de l’Union française », Combat, 19 juillet 1949, p. 4 [« MM. Alduy et A. Berger définissent ce que devrait être respectivement les structures politiques et économiques de l’Union française. Ce nouveau régime politique doit correspondre à une nouvelle réalité humaine que M. L.-S. Senghor et Delacommune examinent, l’un sous l’angle de l’humanisme, l’autre dans la perspective des missions chrétiennes »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/19-juillet-1949/2487/3301249/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D24%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=574">ici</a>). Annonce, « Les représentants de l’Assemblée pour Strasbourg », La Bourgogne républicaine, 27 juillet 1949, p. 6 [Senghor figure parmi les « 12 membres titulaires à l’Assemblée consultative européenne », et il serait celui qui a reçu le plus grand nombre de suffrages] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/27-juillet-1949/1681/3851587/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=576">ici</a>). Annonce, « Les délégués élus au Conseil de l’Union Européenne », L’Humanité, 27 juillet 1949, p. 2 [« Parmi les députés des territoires d’outre-mer, M. Senghor, ayant obtenu, avec 222 suffrages, la majorité absolue, est également proclamé membre titulaire de l’Assemblée consultative »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/27-juillet-1949/40/2769817/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=577">ici</a>). Annonce, « La représentation française à l’Assemblée consultative du Conseil de l’Europe », L’Aurore, 28 juillet, 1949, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/28-juillet-1949/1717/2919987/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=578">ici</a>). Annonce, « La représentation française à l’Assemblée européenne », L’Aube, 28 juillet 1949, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/28-juillet-1949/721/2072787/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=579">ici</a>). F.E., « Nouvelles des Lettres : le problème colonial (numéro spécial d’Esprit) », Combat, 9 août 1949, p. 2 [« […] Léopold Sédar Senghor s’attache à esquisser les grandes lignes d’une politique culturelle intelligente. À ses yeux, c’est uniquement un nouvel humanisme qui serait susceptible de résoudre certains conflits, et il demande une “nouvelle libération de Paris” pour que l’on puisse enfin procéder à l’application pratique des principes élaborés à Paris » : voir Léopold Sédar Senghor, « Un humanisme de l’Union française », Esprit, n˚ 157, « Les dernières chances de l’Union française », Juillet 1949, p. 1019-1034 (<a href="https://www.jstor.org/stable/24251484">ici</a>)] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/9-aout-1949/2487/3301175/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=580">ici</a>). ANONYME, « Cet après-midi à Strasbourg M. Spaak sera élu président de l’Assemblée européenne », Combat, 11 août 1949, p. 1 et 3 [« On remarquera enfin la présence de deux représentants de couleur, M. Senghor et M. Socé, respectivement député et sénateur du Sénégal, que l’Assemblée nationale dans un louable souci d’Union française a choisis pour associer la France d’outre-mer à l’unité européenne. Mais certains délégués ignorant les raisons qui ont présidé à ce choix se demandent depuis quand le Sénégal est en Europe »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/11-aout-1949/2487/3301165/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=581">ici</a>). ANONYME, « Première session de l’Assemblée consultative européenne », L’Aube, 11 août 1949, p. 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/11-aout-1949/721/2072957/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=582">ici</a>). ANONYME, « Niederlegung zweier wichtiger Vorschläge », Le Républicain du Haut-Rhin, 21 août 1949, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/21-aout-1949/4486/5574752/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=584">ici</a>). ANONYME, « À l’Assemblée de Strasbourg, M. Paul Bacon réclame l’unification en Europe de la Sécurité sociale, M. Senghor intervient dans le débat culturel », L’Aube, 27 août 1949, p. 3 [Senghor fait un éloge de Truman, propose l’établissement d’une Université européenne et l’intensification de l’enseignement bilingue, lance un appel pour l’ouverture des frontières entre les colonies africaines : il est très applaudi] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/27-aout-1949/721/2072707/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=585">ici</a>). ANONYME, « À l’Assemblée européenne, le débat général prend fin sur la Sécurité sociale et la coopération culturelle », La Croix, 28 août 1949, p. 3 [« M. Léopold Senghor demande la création d’un centre de culture européenne » ; « député français des territoires d’outre-mer, poète estimé et agrégé de grammaire » ; envisage une « fédération des Universités européennes qui devraient se libérer largement de l’emprise des États nationaux »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/28-aout-1949/106/3020541/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=586">ici</a>). ANONYME, « Pourquoi l’Afrique est-elle représentée à l’Assemblée européenne de Strasbourg ? », La Bourgogne républicaine, 8 septembre 1949, p. 5 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/8-septembre-1949/1681/3851261/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=587">ici</a>). ANONYME, « Échos », La Bourgogne républicaine, 24 septembre 1949, p. 3 [« L’Alliance française a fixé le programme de sa prochaine saison de conférences à l’étranger » : Senghor figure parmi les écrivains se rendant en Tchécoslovaquie] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/24-septembre-1949/1681/3851293/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=588">ici</a>). Anonyme, Au sujet de l’exposition Droits de l’homme à l’UNESCO, La Croix, 1er octobre 1949, p. 1 [photo de la remise des documents français : pour cette exposition, Senghor a remis au directeur général de l’UNESCO, M. Torrès Bodet, la Déclaration des Droits de l’homme et du citoyen annotée pas Louis XVI] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/1-octobre-1949/106/3020683/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=589">ici</a>). J.R., « À propos du prestige français », La Jeune République, 3 octobre 1949, p. 1-2 [Senghor et Césaire sont parmi les conférenciers français en Haïti à l’occasion du bicentenaire de la fondation de Port-au-Prince] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-jeune-republique/3-octobre-1949/1795/3031991/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=590">ici</a>). Annonce, « Renouvellement du Conseil exécutif de l’UNESCO », La Croix, 4 octobre 1949, p. 4 [Senghor a soutenu Prof. Borr, présenté par la Pologne] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/4-octobre-1949/106/3020677/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=591">ici</a>). ANONYME, « On ne récuse pas Aragon », Les Lettres françaises, 13 octobre 1949, p. 1 et 3 [une adresse se Senghor : « C’est avec une vive émotion que j’ai appris que l’écrivain Louis Aragon avait été privé de ses droits civiques pour “délit de presse”. / Je ne suis pas communiste et je ne l’ai jamais été. Cependant, comme écrivain, je ne puis que m’associer à la protestation de tous ceux qui voient en la condamnation d’Aragon une atteinte à la liberté de l’écrivain et à l’honneur des lettres »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/13-octobre-1949/2951/4385911/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=594">ici</a>). ANONYME, « Avant la présentation de M. Moch devant l’Assemblée nationale », La Croix, 13 octobre 1949, p. 2 [Senghor parmi les députés reçus par Moch] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/13-octobre-1949/106/3020661/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=595">ici</a>). RICHARD Jean er SÉDÈS Jean-Maris, « “Nous voulons susciter entre les peuples de l’Union une estime et une confiance réciproques” », L’Aube, 14 octobre 1949, p. 1 et 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/14-octobre-1949/721/2072589/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=596">ici</a>). ANONYME, « M. Jules Moch essaie de constituer un ministère », Le Semeur, 16 octobre 1949, p. 1 [Senghor parmi les députés reçus par Moch] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-semeur/16-octobre-1949/1719/2877087/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=598">ici</a>). ANONYME, « Bibliographie relative aux épreuves orales du C.A. à l’inspection primaire et à la Direction des Écoles Normales (option France d’outre-mer) », Bulletin officiel de l’éducation nationale, 20 octobre 1949, p. 3009 [l’Anthologie de Senghor figure dans la bibliographie] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/bulletin-officiel-de-l-education-nationale/20-octobre-1949/4454/5534212/61?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D25%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=599">ici</a>). BÉCRIAUX Roger, « Hier soir au Capitole d’Avignon : de la Butte Montmartre au Dahomey en passant par les chansons d’Yves Montand », La Gazette provençale, 20 octobre 1949, p. 3 [le texte parle de Maurice Sonar Senghor, mais aussi d’une sélection des poèmes de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/20-octobre-1949/1695/2969137/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=600">ici</a>). Annonce, « Nouvelles politiques », Combat, 5 novembre 1949, p. 5 [« M. Sédar Senghor a été élu président du groupe des députés indépendants d’outre-mer, en remplacement de M. Anjoula, nommé sous-secrétaire d’État »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/5-novembre-1949/2487/3301481/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=601">ici</a>). Annonce, « M. Sedar Senghor a été élu président du groupe des indépendants d’outre-mer », L’Aube, 5 novembre 1949, p. 3 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/5-novembre-1949/721/2072873/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=602">ici</a>). Annonce, « L’Actualité politique », La Croix, 6 novembre 1949, p. 2 [« M. Senghor élu président du groupe des indépendants d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/6-novembre-1949/106/3020621/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=603">ici</a>). ANONYME, « Les revues », La Croix, 20 novembre 1949, p. 3 [mention de poèmes de Senghor qui auraient paru dans la revue Matines] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/20-novembre-1949/106/3020597/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=605">ici</a>). ANGELLOZ J.-F., « Le congrès Goethe », Le Mercure de France, 1er décembre 1949, p. 730-737 [Dans la bibliographie raisonnée et commentée est mentionné, p. 736, l’ouvrage Hommage de l’Unesco à Goethe et il est dit : « Nous sommes heureux de lire ces témoignages du monde entier, en particulier celui de L. S. Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/mercure-de-france-1890-1965/1-decembre-1949/118/4092337/168?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=607">ici</a>). ANONYME, « Premières explications de vote à l’Assemblée avant le scrutin de confiance », L’Aube, 24 décembre 1949, p. 4 [Senghor : « L’opposition met en danger le gouvernement pour des raisons plus politiciennes que politiques » ; Senghor : « Les indépendants d’outre-mer voteront pour »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/24-decembre-1949/721/2072627/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=612">ici</a>). ANONYME, « Krise oder nicht Krise ? », Le Républicain du Haut-Rhin, 24 décembre 1949, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/24-decembre-1949/4486/5576400/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=613">ici</a>). ANONYME, « À minuit, M. Paul Reynaud ouvre le feu… », L’Aurore, 24 décembre 1949, p. 3 [mention de Senghor sur le vote de confiance] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/24-decembre-1949/1717/2920327/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=614">ici</a>). ANONYME, « Le débat sur la question de confiance », La Croix, 25 décembre 1949, p. 2 [« Par contre, M. Senghor apporte au gouvernement l’adhésion du groupe des indépendants d’outre-mer et proteste contre la déviation du problème, passé du terrain budgétaire sur le terrain politique. Un tel procédé risque de conduire à une crise extrêmement grave et à la dissolution. / L’orateur regrette certaines concessions faites sur des investissements indispensables pour l’équipement de l’Union française. Et M. Senghor conclut en mettant le gouvernement en garde contre certains membres de la Commission des Finances qui “s’intéressent aux territoires d’outre-mer comme la panthère à la gazelle” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-decembre-1949/106/3020731/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=615">ici</a>). ANONYME, « Die berichtigte Finanzvorlage der Regierung », Le Républicain du Haut-Rhin, 27 décembre 1949, p. 2 (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/27-decembre-1949/4486/5576398/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=616">ici</a>). ANONYME, « Les groupes expliquent leur vote avant les deux scrutins de confiance », L’Aube, 31 décembre 1949, p. 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/31-decembre-1949/721/2073099/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=617">ici</a>). DUCHENE Jean, « M. Bidault l’emporte dans les deux votes de confiance », La Bourgogne républicaine, 31 décembre 1949, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/31-decembre-1949/1681/3851671/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=618">ici</a>). HUGONNET Yves, « La confiance devant l’Assemblée », Combat, 31 décembre 1949, p. 5 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/31-decembre-1949/2487/3301569/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=619">ici</a>). 22 Année 1950 VERGÈS Paul, « La question culturelle dans les pays coloniaux », La Nouvelle critique, n˚ 12, 1er janvier 1950, p. 19-35 [étude des positions de Senghor p. 26-28, notamment à partir de l’Anthologie : il critique Sartre, Senghor et Julien] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-nouvelle-critique/1-janvier-1950/1825/3408069/28">ici</a>). ANONYME, « La popularité fuit ceux qui la cherchent », La Croix, 1er janvier 1950, p. 3 [« [Le chef du gouvernement] tint notamment à donner des apaisements aux élus de l’Union française, MM. Gueye et Senghor, émus de la publication des décrets faisant des distinctions entre les fonctionnaires civils et militaires originaires des territoires d’outre-mer et ceux originaires de la métropole »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/1-janvier-1950/106/3020719/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D26%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=623">ici</a>). DUCHÊNE Jean, « Deux problèmes à l’ordre du jour », La Bourgogne républicaine, 20 janvier 1950, p. 1 et 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/20-janvier-1950/1681/3851191/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=624">ici</a>). ANONYME, « Le débat budgétaire s’ouvre demain au Conseil de la République », Combat, 20 janvier 1950, p. 5 [« M. Senghor étant le seul représentant du groupe des indépendants d’outre-mer, un certain mécontentement s’est manifesté chez ses amis »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/20-janvier-1950/2487/3301493/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=625">ici</a>). ANONYME, « Qui présidera la commission des douze ? », Carrefour, 24 janvier 1950, p. 2 [Senghor devrait être dans la commission de la France d’outre-mer] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/24-janvier-1950/1685/3105247/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=626">ici</a>). ANONYME, « Le puzzle », L’Aurore, 25 janvier 1950, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/25-janvier-1950/1717/2920217/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=627">ici</a>). D’ARBOUSSIER Gabriel, « Une politique de répression et de division », L’Humanité, 22 février 1950, p. 4 [« Marius Moutet déclarait qu’il fallait s’opposer par tous les moyens au grand rassemblement de peuples et il est à l’origine de la défection de Lamine Gueye et de Senghor, comme de la tentative de sabotage faite par Fily Daboko Sissoko au congrès de Bamako »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/22-fevrier-1950/40/2770057/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=628">ici</a>). ANONYME, « La semaine littéraire », Combat, 2 mars 1950, p. 4 [Senghor est au sommaire du premier numéro de la revue Janus : cahiers mensuels bilingues de la jeune poésie française et américaine, avec Valéry] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/2-mars-1950/2487/3301687/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=629">ici</a>). Annonce, « Le scrutin », L’Aube, 9 mars 1950, p. 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/9-mars-1950/721/2073277/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=630">ici</a>). ANONYME, « Bibliographie de l’Union française à l’usage des Écoles Normales », Bulletin officiel de l’éducation nationale, 30 mars 1950, p. 1061 [l’Anthologie de Senghor figure dans cette bibliographie] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/bulletin-officiel-de-l-education-nationale/30-mars-1950/4454/5534122/69?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=631">ici</a>). ANONYME, « De la France coloniale à la France colonisée », Les Lettres françaises, 30 mars 1950, p. 5 [compte rendu de l’article de Paul Vergès dans La Nouvelle critique, qui critiquait Sartre, Senghor et Julien] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/les-lettres-francaises/30-mars-1950/2951/4385759/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=632">ici</a>). PÉLISSIER Jean, « La triomphale cérémonie de la canonisation de sainte Jeanne de France », La Croix, 31 mai 1950, p. 1 [Senghor est présent à cette cérémonie avec d’autres parlementaires] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/31-mai-1950/106/3021061/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=634">ici</a>). PÉLISSIER Jean, « Une inoubliable manifestation d’unité chrétienne à Notre-Dame à l’occasion du pèlerinage de nos frères d’Afrique », La Croix, 6 juin 1950, p. 1 et 2 [Senghor est dans l’assistance] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/6-juin-1950/106/3021051/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=635">ici</a>). ANONYME, « 500 pèlerins d’Afrique Noire sont actuellement les hôtes de Paris », L’Aube, 6 juin 1950, p. 4 [Senghor est dans l’assistance] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/6-juin-1950/721/2073303/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=636">ici</a>). ANONYME, « Le film de la crise : comment fut renversé M. G. Bidault », Combat, 26 juin 1950, p. 5 [lors de la première journée, Senghor prend la parole à 22 h 30 pour dire : « Notre groupe désire voir adoptée une nouvelle structure du ministère de la France d’outre-mer, qui tiendrait compte de l’existence des États associés »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/26-juin-1950/2487/3301893/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=637">ici</a>). ANONYME, « Devant les réticences socialistes, le président Queuille hésite à poursuivre sa mission d’information », L’Information, 28 juin 1950, p. 12 [Senghor s’est entretenu avec le président] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/28-juin-1950/2337/5257590/12?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=638">ici</a>). ANONYME, « Chants pour Naëtt, par Léopold Sédar Senghor », Mercure de France, 1er juillet 1950, p. 527 [« Pour khalam, pour orchestre de jazz, pour flûtes et balafong. Ces chants d’amour vivifient l’ancienne romance. Le folklore du troubadour africain est enchanteur : il se passe d’explications »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/mercure-de-france-1890-1965/1-juillet-1950/118/2734023/146?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=639">ici</a>). ANONYME, « La déclaration ministérielle », L’Aurore, 1er juillet 1950, p. 3 [« M. Senghor (indépendant d’outre-mer) s’inquiète de la politique gouvernementale en Tunisie et du régime électoral dans les territoires d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/1-juillet-1950/1717/2920529/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=640">ici</a>). ANONYME, « Partis et syndicats consultés », L’Aube, 6 juillet 1950, p. 1 et 3 [Senghor reçu par Guy Mollet] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/6-juillet-1950/721/1963155/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=641">ici</a>). ANONYME, « Le film de la crise : M. Guy Mollet conciliateur », Combat, 6 juillet 1950, p. 5 [Senghor reçu par Guy Mollet] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/6-juillet-1950/2487/3301857/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=642">ici</a>). ANONYME, « M. Guy Mollet essuie de la part des radicaux un refus de discuter », L’Aurore, 6 juillet 1950, p. 3 [Senghor reçu par Guy Mollet] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/6-juillet-1950/1717/2920513/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=643">ici</a>). ANONYME, « L’“E” vert et blanc de l’Europe Unie sera-t-il hissé sur l’Élysée ? », L’Aube, 21 juillet 1950, p. 4 [Senghor parmi les premiers à proposer de hisser le drapeau européen] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/21-juillet-1950/721/1962823/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=645">ici</a>). BUISSON Jacques, « Malaise au RDA », La Croix, 13 août 1950, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/13-aout-1950/106/4506895/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=646">ici</a>). ANONYME, « Les États-Unis d’Afrique proposés à l’Assemblée européenne », Combat, 14 août 1950, p. 3 [Senghor est avec Ronald Macay [sic] et Socé Ousmane Diop [sic] l’un des signataires de la motion, qui dit : « L’idée d’une Afrique unie et indépendante, coopérant avec une Europe unie peut sembler utopique à certains hommes politiques. Mais nous croyons que c’est aussi nécessaire pour éviter la guerre de réaliser un tel projet qu’en 1947 pour la Grande-Bretagne de donner l’indépendance nationale à l’Inde […] »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/14-aout-1950/2487/3301981/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D27%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=647">ici</a>). A.P., « Nouvelles brèves », L’Humanité, 15 août 1950, p. 3 [point de vue très critique sur la proposition des États Unis d’Afrique : mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/15-aout-1950/40/2770359/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=648">ici</a>). ANONYME, « Des États Unis d’Afrique ? », La Croix, 15 août 1950, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/15-aout-1950/106/4506907/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=649">ici</a>). ANONYME, « Pour la création “d’États-Unis d’Afrique” », La Bourgogne républicaine, 16 août 1950, p. 6 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/16-aout-1950/1681/3850923/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=650">ici</a>). COURTABESSIS B., « Derrière la façade de l’Assemblée nationale », La Croix, 22 août 1950, p. 1 et 6 [mention de Senghor « parmi les orateurs préférés pour la clarté de leurs exposés et e rythme de la parole »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/22-aout-1950/106/4506939/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=651">ici</a>). ANONYME, « Les loups en liberté dans la bergerie », Carrefour, 22 août 1950, p. 2 [mention de Senghor au sujet des États-Unis d’Afrique] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/22-aout-1950/1685/3105121/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=652">ici</a>). ANONYME, « Soziale und kulturelle Fragen », Le Républicain du Haut-Rhin, 25 août 1950, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/25-aout-1950/4486/5576720/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=653">ici</a>). ANONYME, « À Strasbourg, vote unanime pour l’extension de la Sécurité sociale », L’Aube, 25 août 1950, p. 3 [mention de Senghor qui insiste sur l’importance de la culture pour l’unité européenne] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/25-aout-1950/721/1962973/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=654">ici</a>). BALTUS René, « À l’Assemblée de Strasbourg, une première cueillette », La Croix, 30 août 1950, p. 4 [« L’éloquence de M. Senghor bouscula tout cela. À sa demande et à la suite d’un vote, le paragraphe incriminé fut supprimé, pour éviter toute apparence de morgue européenne et de racisme discriminatoire. Bravo à nos délégués ! »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/30-aout-1950/106/4507043/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=655">ici</a>). ANONYME, « Qui sera invité à l’Hôtel Matignon ? », Carrefour, 5 septembre 1950, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/5-septembre-1950/1685/3105115/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=656">ici</a>). SCHUMANN Maurice, « L’Union française c’est cela », L’Aube, 6 septembre 1950, p. 3 [« l’Europe, communauté spirituelle, s’étendra, par-delà les limites d’un continent, à toutes les frontières de la liberté. Cette définition vivante fut, pour la première fois, établie par Léopold Senghor au nom de la France, qui trouve invariablement un supplément de prestige dans un surcroît de fidélité à son propre génie »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/6-septembre-1950/721/1954785/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=657">ici</a>). ANONYME, « C’est 77 milliards qui seront rognés sur les crédits civils d’ici la fin de 1951 », Ce soir, 7 septembre 1950, p. 1 [mention de Senghor parmi les invités à Matignon] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/7-septembre-1950/19/3123399/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=658">ici</a>). ANONYME, « Aujourd’hui à Matignon, déjeuner et conversation politiques des leaders de la majorité », Combat, 7 septembre 1950, p. 5 [mention de Senghor parmi les invités à Matignon] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/7-septembre-1950/2487/3301903/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=659">ici</a>). ANONYME, « Le financement du réarmement examiné à Matignon », Paris-presse, 7 septembre 1950, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/7-septembre-1950/1355/3183347/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=660">ici</a>). ANONYME, « M. Pleven et les chefs de sa majorité… », L’Aurore, 8 septembre 1950, p. 8 [deux mentions de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/8-septembre-1950/1717/3511769/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=661">ici</a>). ALBERT André, « Difficultés financières, réarmement, réforme électorale, école libre », Paris-presse, 8 septembre 1950, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/8-septembre-1950/1355/3183341/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=662">ici</a>). Annonce, « Conférences », L’Aube, 27 septembre 1950, p. 2 [« La séance de rentrée du Club du Faubourg aura lieu mardi 30 octobre, à 20 h 30 au Villiers-Cinéma, place Lévis. Communications de M. Senghor, député “Afrique” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/27-septembre-1950/721/1962965/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=663">ici</a>). Annonce, « Visites et conférences », Combat, 3 octobre 1950, p. 6 [Senghor est parmi les intervenants de la séance de rentrée du Club du Faubourg] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/3-octobre-1950/2487/3301815/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=664">ici</a>). ANONYME, « Aujourd’hui à Matignon nouvelle réunion des leaders de la majorité », L’Aube, 5 octobre 1950, p. 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/5-octobre-1950/721/1962737/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=665">ici</a>). ANONYME, « Le problème de la réforme électorale est examiné par les leaders de la majorité », La Croix, 6 octobre 1950, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/6-octobre-1950/106/4506973/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=666">ici</a>). ANONYME, « Au déjeuner de Matignon, réforme constitutionnelle et réforme électorale ont été évoquées », L’Information, 6 octobre 1950, p. 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/6-octobre-1950/2337/5257458/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=667">ici</a>). Annonce de parution de La Liberté de l’Esprit, Carrefour, 10 octobre 1950, p. 3 [au sommaire du n˚ 24, « Éloge du métissage » de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/10-octobre-1950/1685/3105459/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=668">ici</a>). ESTANG Luc, « De toutes les couleurs », La Croix, 22 octobre 1950, p. 3 [rapprochement entre Joseph Zobel et Senghor : « On peut craindre qu[e la prise de conscience raciale] ne tourne au racisme par une sorte de phénomène de surcompensation : certains textes de Léopold Sédar Senghor sont à cet égard significatifs »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/22-octobre-1950/106/4507153/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=669">ici</a>). Annonce des conférences du club du Faubourg le 24 octobre, L’Aube, 23 octobre 1950, p. 2 [intervention de Senghor sur le « Problème africain »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/23-octobre-1950/721/1962997/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=670">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée approuve le plan français de défense européenne », L’Aube, 27 octobre 1950, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/27-octobre-1950/721/1962927/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D28%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=671">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée nationale a approuvé le plan français d’armée européenne », La Croix, 27 octobre 1950, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/27-octobre-1950/106/4507063/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=672">ici</a>). LE BRUN KRÉRIS Georges, « Menaces extérieures sur l’Union française », Revue de l’Action populaire, n˚ 44, novembre 1950, p. 645-667. [p. 655 : mention de l’amendement Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-de-l-action-populaire/1-novembre-1950/3244/5599276/17?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=673">ici</a>). BENEDETTI Jean, « Accord de la majorité pour réviser onze articles (sur 106) de la Constitution », L’Aube, 15 novembre 1950, p. 1 et 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/15-novembre-1950/721/1962951/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=674">ici</a>). ANONYME, « Débat fiévreux à l’Assemblée nationale », Paris-presse l’instansigeant, 24 novembre 1950, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/24-novembre-1950/1355/3183395/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=676">ici</a>). DUCHÊNE Jean, « Le débat sur l’Indochine est terminé », La Bourgogne républicaine, 24 novembre 1950, p. 1 et 6 [p. 6 : Senghor est mentionné parmi les signataires de l’ordre du jour à l’Assemblée sur la guerre d’Indochine] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/24-novembre-1950/1681/3851241/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=677">ici</a>). ANONYME, « L’ordre du jour voté », La Croix, 25 novembre 1950, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-novembre-1950/106/4507407/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=678">ici</a>). ANONYME, « Le Code du travail dans les T.O.M. », L’Aube, 28 novembre 1950, p. 3 [« M. Senghor (ind. d’outre-mer) se félicite de la reconnaissance de la semaine de 40 heures, soulignant que si le rendement des ouvriers africains est inférieur à celui des ouvriers métropolitains, c’est que le rendement dépend de trois facteurs : alimentation, outillage, formation professionnelle ; il n’est que d’agir sur eux pour augmenter le rendement. “Le meilleur moyen, conclut-il, d’éviter la révolution, est de la faire soi-même… Il y va du bonheur de trente-cinq millions d’habitants et du prestige et de la grandeur de la France dans le concert des nations »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/28-novembre-1950/721/1962915/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=679">ici</a>). J.L., « L’Érythrée, la France et l’Éthiopie », Combat, 1er décembre 1950, p. 3 [rappel de propos de Senghor sur la guerre d’Éthiopie : « De tous les pays représentés ici, la France est sans doute le plus désintéressé »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/combat-1941-2001/1-decembre-1950/2487/3302165/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=680">ici</a>). J.R., « Une certaine inquiétude se manifeste à l’Assemblée devant la gravité de la situation internationale », L’Humanité, 2 décembre 1950, p. 1 et 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-humanite/2-decembre-1950/40/2770571/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=681">ici</a>). ANONYME, « À l’Assemblée nationale avant le scrutin », L’Information, 2 décembre 1950, p. 10 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/2-decembre-1950/2337/5257550/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=682">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée a accordé sa confiance à M. Pleven », L’Aurore, 2 décembre 1950, p. 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/2-decembre-1950/1717/3511795/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=683">ici</a>). ANONYME, « Le gouvernement […] a obtenu la confiance », La Bourgogne républicaine, 2 décembre 1950, p. 1 et 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/2-decembre-1950/1681/3850741/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=685">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée définit les bénéficiaires du Code du travail outre-mer et le rôle des syndicats », L’Aube, 11 décembre 1950, p. 3 [« [L’Assemblée] a adopté, sur le premier point, un amendement de M. Senghor étendant le bénéfice de la loi à tout travail, même celui relevant du “régime coutumier” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/11-decembre-1950/721/1962865/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=686">ici</a>). ANONYME, « Robert Schuman devant l’Assemblée », L’Aube, 13 décembre 1950, p. 1 et 4 [deux mentions de Senghor p. 4] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/13-decembre-1950/721/1962787/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=687">ici</a>). ANONYME, « La question de la réforme électorale entretient un malaise permanent au sein de la majorité », La Croix, 14 décembre 1950, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/14-decembre-1950/106/4507555/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=690">ici</a>). ANONYME, « Au conseil des ministres », L’Information, 14 décembre 1950, p. 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/14-decembre-1950/2337/5257576/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=691">ici</a>). ANONYME, « Remous autour de la réforme électorale », Ce soir, 14 décembre 1950, p. 6 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/14-decembre-1950/19/3123449/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=692">ici</a>). ANONYME, « R.G.R. et modérés s’unissent aux communistes pour repousser l’apparentement », L’Aube, 16 décembre 1950, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/16-decembre-1950/721/1962913/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=693">ici</a>). ANONYME, « Technische Problemevor der Nationalversammlung », Le Républicain du Haut-Rhin, 21 décembre 1950, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/21-decembre-1950/4486/5577062/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D29%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=695">ici</a>). 23 Année 1951 SCHLOESING E., « Inauguration du Foyer Missionnaire Protestant de Dakar », Journal des mission évangéliques, 1951, p. 91-96 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/journal-des-missions-evangeliques/1-janvier-1951/1965/4622086/97?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=696">ici</a>). LE BRUN KRÉRIS Georges, « Réforme électorale, réforme constitutionnelle et France d’Outre-Mer », Revue de l’Action populaire, n˚ 46, janvier 1951, p. 65-74 [mention de Senghor, p. 66] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-de-l-action-populaire/1-janvier-1951/3244/4948412/68?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=697">ici</a>). ANONYME, « L’intergroupe des élus d’outre-mer », La Croix, 13 janvier 1951, p. 6 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/13-janvier-1951/106/4507251/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=699">ici</a>). ANONYME, « Loi électorale sans changement », La Gazette provençale, 20 février 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/20-fevrier-1951/1695/4817456/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=701">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée sera saisie demain par la commission du Suffrage universel d’un projet de réforme électorale qui ne répondra à rien », L’Aurore, 21 février 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/21-fevrier-1951/1717/3512015/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=702">ici</a>). BONY Robert, « Le gouvernement se demandera aujourd’hui s’il s’en va, ou s’il pose la question de confiance », L’Aurore, 21 février 1951, p. 1 et 10 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/21-fevrier-1951/1717/3512015/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=703">ici</a>). ANONYME, « La commission du suffrage universel poursuit son travail de “démolition” », La Bourgogne républicaine, 21 février 1951, p. 1 et 6 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/21-fevrier-1951/1681/3850283/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=704">ici</a>). ANONYME, « La commission du suffrage universel décide : maintien du système actuel », Ce soir, 21 février 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/21-fevrier-1951/19/3123503/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=705">ici</a>). ANONYME, « Une coalition M.R.P.-communiste a maintenu le mode actuel du scrutin », L’Information, 21 février 1951, p. 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/21-fevrier-1951/2337/5257362/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=706">ici</a>). ANONYME, « Les saboteurs du régime », L’Aurore, 21 février 1951, p. 1 et 10 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/21-fevrier-1951/1717/3512015/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=707">ici</a>). ANONYME, « La commission du suffrage universel poursuit son travail de “démolition” », La Bourgogne républicaine, 21 février 1951, p. 1 et 6 [deux mentions de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/21-fevrier-1951/1681/3850283/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=708">ici</a>). MAMY Georges, « Débat académique sur la réforme électorale », L’Aube, 23 février 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/23-fevrier-1951/721/1963373/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=709">ici</a>). ANONYME, « La réforme électorale », Beaune-informations, 24 février 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/beaune-informations/24-fevrier-1951/1747/3664487/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=710">ici</a>). ANONYME, « M. Pelven pose la question de confiance », L’Aube, 24 février 1951, p. 3 [mention de Senghor comme signataire du contre-projet] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/24-fevrier-1951/721/1963121/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=711">ici</a>). ANONYME, « Question de confiance », L’Aurore, 24 février 1951, p. 1 et 8 [mentions de Senghor p. 8] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/24-fevrier-1951/1717/3512007/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=712">ici</a>). LEMOINE Pierre, « Le gouvernement a obtenu hier soir la confiance de l’Assemblée nationale », La Bourgogne républicaine, 28 février 1951, p. 1 et 6 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/28-fevrier-1951/1681/3850263/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=713">ici</a>). ANONYME, « Les Consultations de M. Georges Bidault », La Gazette provençale, 2 mars 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/2-mars-1951/1695/4817432/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=714">ici</a>). ANONYME, « Seconde journée de crise », La Bourgogne républicaine, 3 mars 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/3-mars-1951/1681/3850231/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=715">ici</a>). ANONYME, « Une journée de crise », L’Aube, 3 mars 1951, p. 1 et 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/3-mars-1951/721/1963353/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=716">ici</a>). ANONYME, « M. Queuille trouvera-t-il un terrain d’entente électoral ? », L’Aurore, 3 mars 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/3-mars-1951/1717/3511989/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=717">ici</a>). ANONYME, « La seconde journée de crise », L’Information, 3 mars 1951, p. 10 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/3-mars-1951/2337/5257382/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D30%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=718">ici</a>). ANONYME, « Investiture compromise pour M. Guy Mollet », Paris-presse l’intransigeant, 7 mars 1951, p. 1 [« M. Senghor votera l’investiture »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/7-mars-1951/1355/3183639/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=720">ici</a>). ANONYME, « Le film de la crise », Paris-presse l’intransigeant, 9 mars 1951, p. 3 [« 12 h 35 : Les indépendants d’outre-mer, Senghor et Aujoulas sortent de l’Élysée et font une déclaration sur le financement du plan économique et social en France d’outre-mer et parlent aussi d’une réforme électorale à accomplir en Afrique, dans le sens de l’extension du suffrage »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/9-mars-1951/1355/3183635/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=722">ici</a>). ANONYME, « Ce matin ultimes entretiens », L’Aube, 9 mars 1951, p. 1 et 3 [12 h 35 – Indépendants d’outre-mer. Au nom de ce groupe, MM. Aujoulat, ancien ministre, et Senghor ont précisé, en quittant le ministère de l’Intérieur, que leur entretien avait surtout porté sur un problème vital à leurs yeux, celui du financement du plan économique et social dans les territoires d’outre-mer, dont la réalisation est très sérieusement avancée. “Cette réalisation, ont-ils rappelé au président Queuille, serait compromise si l’on s’en tenait aux prévisions budgétaires précédemment fixées. Si le plan de développement était arrêté ou simplement freiné, les populations d’outre-mer auraient l’impression que la France ne tient pas ses engagements” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/9-mars-1951/721/1963089/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=723">ici</a>). ANONYME, « Un appel de personnalités à propos de la situation au Maroc », L’Aube, 10 mars 1951, p. 1 et 4 [Senghor figure aux côtés de l’abbé Pierre et d’Altman, entre autres, parmi les signataires d’un appel pour le rétablissement de la paix et de la confiance avec le puple marocain] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/10-mars-1951/721/1963021/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=725">ici</a>). ANONYME, « Le scrutin sur les maîtres de l’enseignement privé », L’Aube, 23 mars 1951, p. 3 [Senghor a voté pour « l’octroi d’une indemnité compensatrice aux maîtres de l’enseignement privé », mais l’Assemblée a refusé] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/23-mars-1951/721/1963321/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=727">ici</a>). BERTIER DE SAUVIGNY, « Quand la Charte de 1814 était célébrée en prose et en vers », La Croix, 8 avril 1951, p. 4 [« Est-il un seul Français aujourd’hui qui puisse dire, sans hésiter, la date de naissance de la Constitution qui nous régit actuellement, l’ordre et le contenu des titres et articles dont elle se compose ? Oui, peut-être : M. Senghor, député noir du Sénégal, à qui fut dévolue la tâche ingrate de traduire en bon français les vagissements barbares de ses collègues blancs de la Commission parlementaire »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/8-avril-1951/106/4507317/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=728">ici</a>). ANONYME, « Long débat autour du collège unique », L’Aube, 25 avril 1951, p. 3 [« Au cours de la discussion, un long débat s’est engagé sur l’opportunité d’instituer le collège unique là où il n’existe pas encore, c’est-à-dire au Cameroun et en Afrique Équatoriale, Madagascar étant exclu en raison, selon la propre expression de M. Senghor, rapporteur pour avis de la commission des Territoires d’Outre-Mer, “des événements malheureux qui ont creusé un fossé non encore comblé”. M. Caillavet se livrant à une attaque déplacée à l’encontre du M.R.P. […] M. Senghor est obligé de mettre les choses au point et déclare : “La politique doit être fondée sur la morale et l’honnêteté et non sur des malhonnêtetés, comme celle qui consiste à voler un document” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/25-avril-1951/721/1963077/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=729">ici</a>). ANONYME, « Un coin du voile se soulève sur le maquignonnage des élections d’outre-mer », L’Aurore, 25 avril 1951, p. 3 [« Cela nous a valu – on pouvait s’en douter – un récital de discours prononcés par tous les députés de couleur de l’Assemblée, à commencer par M. Léopold Cedar Senghor, grammairien distingué, poète socialiste, président de la Commission des Territoires d’Outre-Mer. Ce puriste, donc, était particulièrement qualifié pour inaugurer la séance par quelques phrases définitives du genre (nous citons textuellement) : “Nous avons besoin d’une réforme non pas habile mais équitable qui, se fondant sur les réalités ultramarines, permette à la volonté populaire de s’exprimer exactement” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/25-avril-1951/1717/3510619/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=730">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée nationale s’oppose à la création de Caisses des écoles privées », La Croix, 25 avril 1951, p. 2 [« Au nom de la Commission des territoires d’outre-mer, M Senghor (I.O.M.) donne un avis favorable au projet et propose une extension du droit électoral à certaines catégories, notamment aux membres des organisations syndicales. L’orateur insiste, d’autre part, pour que les autorités locales observent une stricte neutralité afin que soient élus non pas des “béni-oui-oui”, mais des représentants véritables d’une population fidèle »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-avril-1951/106/4507439/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=731">ici</a>). ANONYME, « Questions de confiance », L’Aube, 26 avril 1951, p. 1 et 4 [Senghor vote la confiance] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/26-avril-1951/721/1963505/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=732">ici</a>). ANONYME, « Truquage électoral », Ce soir, 26 avril 1951, p. 1 et 6 [mention de Senghor, mais sans lien avec le truquage] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/26-avril-1951/19/3250633/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=733">ici</a>). ANONYME, « Les travaux de la commission », La Croix, 26 avril 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/26-avril-1951/106/4507441/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=734">ici</a>). ANONYME, « Débat décisif pour la réforme électorale », La Croix, 27 avril 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/27-avril-1951/106/4507447/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=735">ici</a>). ANONYME, « Un nouveau projet de réforme électorale », La Gazette provençale, 28 avril 1951, p. 1 [Senghor parmi les abstenus] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/28-avril-1951/1695/4822508/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=736">ici</a>). ANONYME, « Les péripéties de la réforme électorale », La Croix, 29 avril 1951, p. 2 [Senghor parmi les abstenus] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/29-avril-1951/106/4507451/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=737">ici</a>). ANONYME, « Herriot bouscule la constitution pour sauver le gouvernement », Carrefour, 1er mai 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/1-mai-1951/1685/3105337/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=738">ici</a>). BLONDIN Antoine, « Dix petits nègres », Rivarol, 3 mai 1951, p. 4 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/3-mai-1951/2411/5201248/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=739">ici</a>). ANONYME, « Ultimes escarmouches sur la date des prochaines élections », L’Information, 9 mai 1951, p. 10 [« la commission [du Suffrage] a été saisie par M. Senghor d’une motion préjudicielle tendant à ce que l’examen du texte n’ait lieu qu’après le vote en seconde lecture de la loi électorale particulière aux territoires d’outre-mer, actuellement en instance au Conseil de la République » ; « M. Senghor a retiré alors la motion préjudicielle, et la commission a repoussé la question préalable de M. Préron »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/9-mai-1951/2337/5257978/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=740">ici</a>). ANONYME, « Question de confiance », L’Aube, 9 mai 1951, p. 1 [Senghor sur la motion préjudicielle] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/9-mai-1951/721/1963391/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=741">ici</a>). ANONYME, « Nouvelle question de confiance posée contre l’obstruction communiste », La Croix, 10 mai 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/10-mai-1951/106/4507393/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=742">ici</a>). ANONYME, « On votera le 17 juin », L’Aurore, 12 mai 1951, p. 10 [« Senghor, “octobriste non honteux”, ne veut pas soumettre l’honneur de la France à des élections trop fréquentes » ; « [Queuille] proteste contre les affirmations de M. Senghor, suivant lesquelles le gouvernement ne remplirait pas ses devoirs à l’égard des peuples d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/12-mai-1951/1717/3512105/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D31%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=743">ici</a>). ANONYME, « Vote favorable pour le 17 juin (élections) et le 4 juillet (fin de la législature) », La Bourgogne républicaine, 12 mai 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/12-mai-1951/1681/3849999/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=744">ici</a>). ANONYME, « Zones de salaires », L’Aube, 12 mai 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/12-mai-1951/721/1963365/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=745">ici</a>). ANONYME, « Élections de 17 juin », La Croix, 13 mai 1951, p. 1 [« Le problème de la loi électorale pour les territoires d’outre-mer a provoqué de multiples objections de la part des élus de couleur, notamment de M. Senghor (I.O.M.), qui a accusé le gouvernement de remettre en cause le principe même de l’Union française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/13-mai-1951/106/4507401/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=746">ici</a>). MARQUE Henri, « M. Queuille l’a emporté par 362 voix contre 219 », Paris-presse l’intransigeant, 13 mai 1951, p. 5 [« On entend ensuite M. Senghor (Sénégal) “octobriste” par conviction mais “juiniste” par devoir national. Son discours se limite d’ailleurs à la question des élections dans les territoires d’outre-mer. Le groupe des I.O.M. insistera pour que les élections dans la métropole n’aient lieu qu’après le vote de “leur petite réforme” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/13-mai-1951/1355/3183677/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=747">ici</a>). COURTABESSIS Bernard, « Derniers regards sur l’Assemblée sortante », La Croix, 23 mai 1951, p. 5 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/23-mai-1951/106/4507583/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=748">ici</a>). ANONYME, « Vote de la réforme électorale pour les T.O.M. », L’Aube, 24 mai 1951, p. 1 [« M. Senghor, rapporteur, avait demandé à la majorité, “par fidélité aux accords conclu”, de reprendre le texte du Conseil de la République, qui maintient le double collège en AEF, au Cameroun et à Madagascar, et augmente de neuf le nombre des députés »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/24-mai-1951/721/1963317/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=749">ici</a>). ANONYME, « Les exonérations fiscales pour l’enseignement libre », La Croix, 24 mai 1951, p. 2 [« Après de longs et délicats pourparlers, un accord est finalement intervenu, et les députés se sont ralliés, sur le rapport de M. Senghor (I.O.M.), au projet voté quelques instants auparavant par les sénateurs : le double collège continuera d’exister au Cameroun, en AEF et à Madagascar. Les TOM par contre auront six élus de plus dans la prochaine Chambre »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/24-mai-1951/106/4507577/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=750">ici</a>). ANONYME, « Le scrutin sur l’ensemble du projet de loi de finances », La Croix, 25 mai 1951, p. 6 [Senghor a voté pour] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-mai-1951/106/4507565/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=751">ici</a>). Annonce « Les têtes de listes aux prochaines élections », Carrefour, 29 mai 1951, p. 6 [Au Sénégal, se présentent Senghor (IOM), Lamine-Gueye (SFIO) et Brault (RPF)] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/29-mai-1951/1685/3105317/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=752">ici</a>). Annonce de parution, Revue guadeloupéenne, n˚ 33, juin 1951, p. 30 [Des poèmes de Senghor « qui sont un régal » dans Conjonction : bulletin de l’Institut Français d’Haïti, n˚ 29, 30, 31] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-guadeloupeenne/1-juin-1951/1715/3029961/32?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=753">ici</a>). ANONYME, « Maurice Ménard, le pilote d’Air France, a-t-il été assassiné pour des raisons politiques ? », L’Aube, 13 juin 1951, p. 1 [« Il est certain que la campagne électorale est orageuse au Sénégal. Des bagarres ont éclaté entre partisans de Lamine-Gueye (SFIO) et Senghor (IOM) qui fait liste avec Gueye Abbas, secrétaire général de la CGT. Mais de la simple bagarre au meurtre, il y a tout de même un abîme »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/13-juin-1951/721/1963275/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=754">ici</a>). ANONYME, « Des écrivains engagés nous disent pourquoi ils ne sont pas candidats aux élections », Paris-presse l’intransigeant, 14 juin 1951, p. 7 [« Léopold Sédar Senghor est inscrit sur la liste du Bloc démocratique du Sénégal. Député sortant. Agrégé de l’Université. Il a parfaitement réussi dans son œuvre la synthèse de l’âme européenne et de l’âme nègre. C’est un mystique. Son art qui se souvient des maladies africaines, s’exprime par le verset claudélien : Chants d’ombre, Hosties noires. Il est excellent acteur et danseur. Il appartient d’ailleurs à une troupe de ballet et participe à tous les galas artistiques au bénéfice de ses frères de couleur » : confusion avec Sonar Senghor ! et il est dit à propos de Césaire que « sa poésie est très européanisée »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/14-juin-1951/1355/3183889/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=755">ici</a>). Annonce électorale, L’Aurore, 18 juin 1951, p. 7 [Senghor élu] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/18-juin-1951/1717/3512175/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=756">ici</a>). Annonce électorale, Paris-presse l’intransigeant, 19 juin 1951, p. 6 [Senghor élu avec le BDS] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/19-juin-1951/1355/3183871/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=757">ici</a>). Annonce électorale, L’Aube, 19 juin 1951, p. 4 [« Bloc démocratique sénégalais : 212 941 voix, deux élus, Léopold Sédar Senghor et Abbas Gueye (IOM). SFIO : 34 184 voix. M. Lamine-Gueye, d. s., qui conduisait la liste SFIO est battu »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/19-juin-1951/721/1963073/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=758">ici</a>). Annonce électorale, Ce soir, 20 juin 1951, p. 1 [« Sont élus : MM. Senghor, indépendant d’outre-mer ; Abbas Gueye, indépendant d’outre-mer, avec 213 916 voix. M. Lamine-Gueye député sortant, SFIO, est battu avec 95 353 voix. Le candidat RPF est battu avec 4 938 voix »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/20-juin-1951/19/3123785/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=759">ici</a>). Annonce électorale, Le Républicain du Haut-Rhin, 20 juin 1951, p. 2 [Senghor élu] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/20-juin-1951/4486/5577088/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=760">ici</a>). Annonce électorale, L’Information, 20 juin 1951, p. 8 [Senghor élu] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/20-juin-1951/2337/5257898/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=762">ici</a>). Annonce électorale, La Croix, 20 juin 1951, p. 5 [BDS : 212 941 voix ; SFIO : 94 184] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/20-juin-1951/106/4507395/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=763">ici</a>). Annonce électorale, L’Aube, 20 juin 1951, p. 3 [BDS : 213 916 ; SFIO : 95 543 ; RPF : 4 938] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/20-juin-1951/721/1963273/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=764">ici</a>). ANONYME, « Vivre dans un monde uni où chacun accède à la culture », L’Aube, 23 juin 1951, p. 2 [Senghor parmi les membres de la délégation française de l’UNESCO] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/23-juin-1951/721/1963523/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=766">ici</a>). ANONYME, « Deux déclarations de MM. Senghor et Abbas Gueye députés du Sénégal », L’Aube, 30 juin 1951, p. 3 [Abbas, ouvrier et syndicaliste, compte s’inscrire dans les IOM « aux côtés de [s]on ami Senghor » ; « Notons que dans une autre déclaration, M. Senghor, après avoir précisé les circonstances du meurtre de M. Ménard, pilote d’Air France, qui avait vivement ému l’opinion sénégalaise et métropolitaine, met en cause le “comité d’action” de la municipalité de Dakar. “Le meurtrier de M. Ménard, indique-t-il, est l’un des membres de cette formation spéciale. Il était par surcroît employé municipal. La responsabilité, au moins morale de ceux qui ont formé ces groupes d’hommes de main et les entretiennent en état d’excitation permanente, ne peut donc faire de doute”. Toutefois, précise plus loin M. Senghor, “je dois reconnaître que l’administration et la police ont fait ce qu’elles ont pu pour circonscrire le mal” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/30-juin-1951/721/1963045/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D32%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=767">ici</a>). ANONYME, « Armistice dans la guerre des places au Palais-Bourbon », Paris-presse l’intransigeant, 30 juin 1951, p. 3 [« Depuis trois jours, M. Léopold Sédar Senghor sert de cicerone aux élus d’AOF »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/30-juin-1951/1355/3183827/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=768">ici</a>). ANONYME, « Refus de M. Queuille pour former le Ministère », La Gazette provençale, 12 juillet 1951, p. 1 [« Après l’entrevue M. Senghor a déclaré : “Nous avons attiré l’attention du Président de la République qui est aussi président de l’Union française sur les questions intéressant plus directement les territoires d'Outre-Mer. Le Président s’est montré extrêmement compréhensif, c’est ainsi que pour la question de la réforme constitutionnelle qui est à l’ordre du jour actuel nous avons insisté sur l’importance d’une révision de certains points du titre VIII de la constitution : il est souhaitable par exemple que l’assemblée de l’Union française soit une assemblée disposant de pouvoirs réels »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-gazette-provencale/12-juillet-1951/1695/4817534/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=769">ici</a>). ANONYME, « M. Petsche pressenti », L’Information, 13 juillet 1951, p. 8 [« À la suite des entretiens, M. Senghor a déclaré : “Nous avons rappelé à M. Vincent Auriol que les territoires d’outre-mer font partie de la mère-patrie. Nous estimons qu’il est d’abord nécessaire de réviser les pouvoirs actuels de l’Assemblée de l’Union française. Nous avons insisté aussi sur le développement économique et social outre-mer. Les Anglais font un gros effort dans leurs dominions. Pourquoi n’en ferions-nous pas autant ? Les crédits accordés par FIDES ne sont pas suffisants. Quant à la personnalité désignée, nous faisons confiance au Président de la République” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/13-juillet-1951/2337/5258086/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=770">ici</a>). ANONYME, « M. Petsche pressenti réserve sa réponse jusqu’à mardi », L’Aurore, 13 juillet 1951, p. 3 [« Il ne restait plus qu’à prendre sur des points secondaires l’avis des indépendants d’outre-mer, dont M. Senghor était le porte-parole. Ce fut fait en quelques minutes. Pour M. Senghor, ce qu’il faut avant tout c’est d’étendre les pouvoirs de l’Assemblée de l’Union française et développer économiquement et socialement les territoires d’outre-mer »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/13-juillet-1951/1717/3512093/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=771">ici</a>). ANONYME, « Du refus de M. Queuille à la désignation de M. Petsche », L’Aube, 13 juillet 1951, p. 3 [« Quittant l’Élysée, M. Senghor déclare qu’il a émis le vœu qu’il ne soit jamais perdu de vue que les territoires d’outre-mer font partie de la République, laquelle fait partie de l’Union française. “C’est ainsi, a-t-il dit, que pour la révision constitutionnelle, nous souhaitons que soient révisées aussi certains points du Titre VIII de la Constitution, et par exemple que l’Assemblée de l’Union française soit dotée de pouvoirs réels. D’autre part, si la question des salaires et des prix est importante pour la métropole, celle du développement économique et social des territoires d’outre-mer ne l’est pas moins. Le président s’est d’ailleurs montré extrêmement compréhensif sur ces problèmes »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/13-juillet-1951/721/1963259/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=772">ici</a>). ANONYME, « Le problème scolaire est revenu comme un leitmotiv », L’Aurore, 14 juillet 1951, p. 3 [« À l’unanimité moins les voix RPF et celle de M. Senghor, on décida de cantonner M. Soustelle et ses amis à l’extrême droite »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/14-juillet-1951/1717/3512091/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=773">ici</a>). ANONYME, « M. Maurice Petsche attend les réponses des groupes à ses propositions », L’Information, 18 juillet 1951, p. 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/18-juillet-1951/2337/5258118/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=774">ici</a>). ANONYME, « M. René Mayer à la recherche de la formule n˚ 2 », L’Aurore, 20 juillet 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/20-juillet-1951/1717/3512071/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=775">ici</a>). ANONYME, « Le premier grand débat de la nouvelle législature », L’Aube, 25 juillet 1951, p. 3 [« M. Senghor avec éloquence, clarté et chaleur, exposa les soucis et les vœux des populations d’outre-mer. Il réclama en outre un effort économique en leur faveur, et formula le souhait que la paix revienne rapidement en Indochine »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aube/25-juillet-1951/721/1963253/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=776">ici</a>). ANONYME, « Comment l’Assemblée a refusé l’investiture de M. René Mayer », Paris-presse l’intransigeant, 26 juillet 1951, p. 3 [« M. Senghor fait ensuite approuver des vues très orthodoxes sur l’Union française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/26-juillet-1951/1355/3183995/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=777">ici</a>). ANONYME, « L’échec de M. Mayer », La Croix, 26 juillet 1951, p. 2 [« L’Assemblée entend ensuite doléances des populations d’outre-mer exprimées par M. Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/26-juillet-1951/106/4507667/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=778">ici</a>). KESSER Pierre, « Chronique d’outre-mer », Revue de défense nationale, août 1951, p. 228-233 [p. 230 : « La grosse surprise a été l’échec subi au Sénégal par M. Lamine-Gueye, leader socialiste, qui a été battu par M. Senghor, du bloc démocratique sénégalais. Il faut voir dans ce résultat notamment une réaction des différents blocs ethniques de l’intérieur contre la suprématie politique que cherchent à s’arroger les populations ouolofs, plus évoluées, de Dakar et de Saint-Louis »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/revue-de-defense-nationale/1-aout-1951/4480/5549390/126?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=779">ici</a>). ANONYME, « Les déclarations des groupes », La Croix, 1er août 1951, p. 6 [« M. Senghor a ajouté : “Si les partis de la majorité qui se sont apparentés lors des élections ont l’intention de travailler en commun, je crois qu’il est temps qu’ils le disent et surtout qu’ils le fassent. Quant aux chances de succès de M. Maurice Petsche, je puis dire que son travail du week-end s’est concrétisé en propositions qui marquent “un certain progrès” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/1-aout-1951/106/4507647/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=780">ici</a>). ANONYME, « M. Guy Mollet éliminé du Conseil de l’Europe par l’Assemblée », L’Aurore, 3 août 1951, p. 8 [Senghor élu au Conseil de l’Europe] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/3-aout-1951/1717/3512285/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=781">ici</a>). ANONYME, « Les délégués français de l’Assemblée consultative de Strasbourg », La Croix, 4 août 1951, p. 6 [Senghor élu au Conseil de l’Europe] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/4-aout-1951/106/4507657/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=782">ici</a>). ANONYME, « M. Guy Mollet éliminé du Conseil de l’Europe par un vote de l’Assemblée », Paris-presse l’intransigeant, 4 août 1951, p. 3 [Senghor élu au Conseil de l’Europe] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/4-aout-1951/1355/3183967/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=783">ici</a>). ANONYME, « Nouveau débat d’investiture au Palais-Bourbon », La Croix, 9 août 1951, p. 6 [« M. Houphouët (Rass. démoc. africain) présente à son tour des revendications analogues à celles de son collègue Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/9-aout-1951/106/4507763/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=784">ici</a>). ANONYME, « M. Pleven investi par 391 voix contre 102 », L’Aurore, 9 août 1951, p. 3 [« À la reprise, MM. Senghor et Houphouët (ROA) mettent l’accent sur les problèmes de l’Union française et particulièrement insistent sur les investissements nécessaires »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/9-aout-1951/1717/3512265/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=785">ici</a>). PATOZ Charles, « M. Pleven devant l’épreuve de l’investiture », L’Information, 9 août 1951, p. 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/9-aout-1951/2337/5258106/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=786">ici</a>). DESFEUILLES P., « L’impasse des deux écoles », L’Homme libre, 10 août 1951, p. 1 et 2 [Senghor membre de l’association parlementaire pour la liberté de l’enseignement] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-homme-libre-1913-1957/10-aout-1951/223/2021887/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=787">ici</a>). ANONYME, « M. Pleven attend la décision des radicaux pour former son cabinet », Paris-presse l’intransigeant, 10 août 1951, p. 1 [Senghor pressenti pour devenir secrétaire d’État] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/10-aout-1951/1355/3183947/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=788">ici</a>). ANONYME, « Le débat d’investiture n’a pas donné d’émotions à M. Pleven », », Paris-presse l’intransigeant, 10 août 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/10-aout-1951/1355/3183947/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=789">ici</a>). LEMOINE Pierre, « L’Assemblée valide… », La Bourgogne républicaine, 11 août 1951, p. 3 [Lamine-Gueye conteste la régularité de l’élection de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/11-aout-1951/1681/3850317/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=790">ici</a>). ANONYME, « La journée », L’Aurore, 11 août 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/11-aout-1951/1717/3512257/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D33%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=791">ici</a>). ANONYME, « L’actualité politique : les élections au Sénégal », La Croix, 12 août 1951, p. 6 [« Un débat a été amorcé au Palais-Bourbon sur les élections du Sénégal. Les socialistes ont, dans cette circonscription, perdu le siège détenu précédemment par Lamine-Gueye, au profit du colistier de M. Senghor (IOM). M. Pineau, faisant état de fraudes, a proposé de proclamer élu, avec M. Senghor, le maire socialiste de Dakar. Cette thèse a été combattue par M. Senghor, qui a reproché à M. Lamine-Gueye d’être à l’origine des fraudes. “Le peuple sénégalais, dit-il, a condamné le parti du gouverneur général, en l’occurrence de M. Béchard, socialiste.” M. Senghor poursuivra son exposé à une prochaine séance »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/12-aout-1951/106/4507773/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=792">ici</a>). ANONYME, « Assemblée », La Bourgogne républicaine, 22 août 1951, p. 8 [« On sait que les socialistes, se fondant sur de nombreuses irrégularités qui ont été constatées, demandent que plusieurs milliers de bulletins de vote soient annulés. Ainsi la liste de Senghor, indépendant, n’aurait plus qu’un élu au lieu de deux et le socialiste Lamine-Gueye, qui avait d’abord été déclaré battu, serait proclamé élu. M. Senghor ne l’entend pas de cette oreille : il vient d’affirmer à la tribune que son élection représente la volonté même de la population. M. de Tinguy du Pouet est d’accord avec M. Senghor et déclare que les irrégularités constatées ne sont pas assez graves pour que l’on annule les bulletins. Les socialistes proposent des opérations électorales du Sénégal, mais leur proposition est repoussée par 216 voix contre 95. M. Senghor et son suivant de liste sont donc proclamés élus »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/22-aout-1951/1681/3850381/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=793">ici</a>). ANONYME, « Gespannte innenpolitiche Situation », Le Républicain du Haut-Rhin, 22 août 1951, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-republicain-du-haut-rhin/22-aout-1951/4486/5577380/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=794">ici</a>). ANONYME, « La “brève rencontre” gouvernement-parlement provoquera-t-elle le divorce de la majorité ? », Carrefour, 22 août 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/22-aout-1951/1685/3105273/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=795">ici</a>). ANONYME, « La rentrée de l’Assemblée », Paris-presse l’intransigeant, 22 août 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/22-aout-1951/1355/3183917/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=796">ici</a>). ANONYME, « Importantes décisions au Conseil des Ministres », L’Information, 23 août 1951, p. 8 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/23-aout-1951/2337/5258006/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=797">ici</a>). ANONYME, « Actualité politique », La Croix, 23 août 1951, p. 2 [l’élection de Senghor et d’Abbas Gueye est validée] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/23-aout-1951/106/4507853/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=798">ici</a>). ANONUME, « Séance de validations à l’Assemblée », L’Aurore, 23 août 1951, p. 3 [l’élection de Senghor et d’Abbas Gueye est validée] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/23-aout-1951/1717/3512231/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=799">ici</a>). ANONYME, « Un député-poète », Paris-presse l’intransigeant, 25 août 1951, p. 2 [« Léopold Senghor, qui vient d ;être validé par l’Assemblée nationale, à la suite d’un débat assez animé, est, aujourd’hui, un des espoirs de l’Afrique après  voir fait, pendant des années, le désespoir de ses maîtres. C’était un enfant insupportable. Chez les Pères, le soir même de sa première communion, il administrait une terrible râclée à l’un de ses petits camarades. À 45 ans, il est plus calme. Son adversaire actuel, M. Lamine-Gueye, maire de Dakar, n’a pas à craindre de semblables violences. M. Léopold Senghor est né à Joal au Sénégal. Après avoir été l’élève des Pères, il a poursuivi ses études au collège de Dakar, puis au Quartier Latin. Il est aujourd’hui agrégé de grammaire, député du Sénégal et président du groupe parlementaire des indépendants. Naturiste, Senghor ne boit pas d’alcool, ne fume pas, mange peu, s’entretient avec un quart d’heure de culture physique tous les matins. Il aime le cinéma, le jazz, mais aussi Bach, Mozart. Il a épousé Ginette Éboué, fille du gouverneur et de Mme Éboué, sénateur de la Guadeloupe. Ils ont deux garçons de 4 et 3 ans, François et Guy. Poète il a écrit de nombreux vers, notamment : “Chant d’ombres” (sic), “Hosties noires”, la “Communauté impériale”, “Anthologie de la poésie africaine” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/25-aout-1951/1355/3183905/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=800">ici</a>). ANONYME, « Confidences… », Carrefour, 29 août 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/29-aout-1951/1685/3105269/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=801">ici</a>). ANONYME, « C’est grâce au boomerang socialiste de l’apparentement que la IVe pourra subventionner les écoles libres », Rivarol, 30 août 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/30-aout-1951/2411/5201288/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=802">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée a repoussée en séance de nuit la motion Jules-Julien », Paris-presse l’intransigeant, 7 septembre 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/7-septembre-1951/1355/3183867/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=803">ici</a>). ANONYME, « Le débat scolaire a pris fin à 4 h 30 ce matin », Paris-presse l’intransigeant, 11 septembre 1951, p. 3 [Senghor a voté pour] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/11-septembre-1951/1355/3183851/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=804">ici</a>). ANONYME, « Le débat scolaire : l’analyse du scrutin », La Croix, 11 septembre 1951, p. 2 [Senghor a voté pour] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/11-septembre-1951/106/4507895/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=805">ici</a>). ANONYME, « La fin du débat scolaire », La Croix, 23 septembre 1951, p. 5 [Senghor a voté pour] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/23-septembre-1951/106/4507949/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=806">ici</a>). ANONYME, « Le scrutin sur le projet d’allocation scolaires », Paris-presse l’intransigeant, 23 septembre 1951, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/23-septembre-1951/1355/3184135/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=807">ici</a>). BOGANDA B., « Un beau camouflage qui ne fait pas honneur à l’administration », Le Droit de vivre, 15 octobre 1951, p. 3 [« Mon collègue Léopold Sédar Senghor ne m’a-t-il pas dit, en me voyant revenir à l’Assemblée : “Félicitations, Boganda, le petit sorcier” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-droit-de-vivre/15-octobre-1951/723/2368879/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=809">ici</a>). FARDIN Raymond, « Un étudiant antillais vous parle », Le Droit de vivre, 15 octobre 1951, p. 4 [« Il faut que [les jeunes Français] apprennent à aimer La Fontaine et à écouter Senghor, à relier Schoelcher et à méditer Césaire : il faut qu’ils n’ignorent pas que si le nègre fut anthropophage, les nazis blancs ont dépassé toute la cruauté imaginable et que la civilisation, dès lors, comme la sauvagerie […] ne sont le monopole ni d’un peuple, ni d’une race »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/le-droit-de-vivre/15-octobre-1951/723/2368879/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=808">ici</a>). A.F., « La Gold Coast après dix mois d’autonomie », La Croix, 23 novembre 1951, p. 5 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/23-novembre-1951/106/4507781/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=811">ici</a>). ANONYME, « Le gouvernement veillera sur le loyalisme des employés du centre atomique », La Croix, 24 novembre 1951, p. 2 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/24-novembre-1951/106/4507783/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=812">ici</a>). JACQUEMIN Yves, « Record olympique à l’Assemblée », Rivarol, 20 décembre 1951, p. 2 [mentions de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/20-decembre-1951/2411/5201290/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=813">ici</a>). 24 Année 1952 ANONYME, « Ce soir le premier vote sur la confiance », L’Information, 4 janvier 1952, p. 9 [Senghor donnera la confiance] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/4-janvier-1952/2337/5257760/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=814">ici</a>). ANONYME, « Assemblée », La Bourgogne républicaine, 4 janvier 1952, p. 6 [Senghor donnera la confiance] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-bourgogne-republicaine/4-janvier-1952/1681/2877219/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D34%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=815">ici</a>). ANONYME, « La discussion s’engage sur le projet gouvernemental », La Croix, 5 janvier 1951, p. 2 [« M. Senghor et le groupe des IOM voteront aussi la confiance, mais en demandant un accroissement de l’effort d’équipement des TOM »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/5-janvier-1952/106/4507507/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=816">ici</a>). ANONYME, « Après la chute du gouvernement », L’Aurore, 8 janvier 1952, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/8-janvier-1952/1717/3511549/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=817">ici</a>). ANONYME, « Consultations en série rue Saint-Dominique », Paris-presse l’intransigeant, 11 janvier 1952, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/11-janvier-1952/1355/3184351/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=818">ici</a>). ANONYME, « Troisième jour de crise », L’Information, 11 janvier 1952, p. 8 [mention de Senghor, peu confiant sur la résolution rapide de la crise] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/11-janvier-1952/2337/5257776/8?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=819">ici</a>). ANONYME, « Journée politique place Vendôme », L’Aurore, 15 janvier 1952, p. 5 [« 19 h 45 – La délégation des indépendants d’outre-mer a quitté la place Vendôme. M. Senghor, qui la conduisait, déclare : “Nous avons fait remarquer que pour l’Union française se posaient deux problèmes principaux : un problème technique, celui des investissements et du pouvoir d’achat, un problème politique, englobant les questions tunisienne, marocaine et du territoire du Togo. En tout cas, nous avons été heureux de trouver un homme ouvert et compréhensif »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/15-janvier-1952/1717/3511537/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=820">ici</a>). ANONYME, « Les délégations des groupes politiques se succèdent sans arrêt place Vendôme », L’Information, 15 janvier 1952, p. 10 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/15-janvier-1952/2337/5257782/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=821">ici</a>). ANONYME, « Après les réponses du président désigné », L’Aurore, 18 janvier 1952, p. 5 [« M. Senghor (IOM) expose le problème de l’Afrique et estime indispensable d’engager des négociations avec la Tunisie et le Maroc pour qu’elles adhèrent à l’Union française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/18-janvier-1952/1717/3511533/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=822">ici</a>). GUÉRIN André, « Prétendre infliger au pays des impôts nouveaux, c’est se condamner à l’échec », L’Aurore, 19 janvier 1952, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/19-janvier-1952/1717/3511531/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=823">ici</a>). LIMAGNE Pierre, « Le débat d’investiture à l’Assemblée nationale », La Croix, 19 janvier 1952, p. 6 [« M. Senghor (IOM) vient demander que le gouvernement se préoccupe des problèmes économiques et politiques posés dans l’Union française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/19-janvier-1952/106/4507477/6?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=824">ici</a>). ANONYME, « Léopold Sédar Senghor veut instituer un dialogue fécond entre les sources telluriques et l’aiguillon de la raison discursive », Rivarol, 25 janvier 1952, p. 4 [plusieurs propos de Senghor sur la paix et le métissage, mais l’article ne porte pas spécifiquement sur Senghor comme le fait croire le titre] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/25-janvier-1952/2411/5201210/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=825">ici</a>). ANONYME, « Pour la sauvegarde de la production des arachides dans les territoires d’outre-mer », L’Information, 25 janvier 1952, p. 9 [« Un texte d’une proposition de loi déposée par M. Senghor tend à assurer la sauvegarde de la production des arachides dans les territoires d’outre-mer. Dans son exposé des motifs, l’auteur de la proposition mentionne que l’essentiel est de garantir au producteur un prix-plancher qui ne saurait descendre au-dessous de 20 fr., quel que soit le lieu de production »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/25-janvier-1952/2337/5257708/9?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=826">ici</a>). ANONYME, « À l’Assemblée nationale : les assemblées locales d’outre-mer », L’Information, 26 janvier 1952, p. 10 [Senghor promeut « la formation des assemblées locales d’AOF, d’AEF, du Cameroun, du Togo et de Madagascar »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/26-janvier-1952/2337/5257702/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=827">ici</a>). ANONYME, « Les assemblées locales d’outre-mer », L’Aurore, 26 janvier 1952, p. 5 [« M. Senghor (IOM), rapporteur, accepta certaines modifications introduites par le Conseil de la République, mais se déclara opposé à toute diminution du pourcentage de sièges (3/5) réservés aux indigènes »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/26-janvier-1952/1717/3511519/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=828">ici</a>). ANONYME, « Le débat d’investiture à l’Assemblé nationale », La Croix, 26 janvier 1952, p. 2 [« Puis M. Senghor (IOM) vient demander que le gouvernement se préoccupe des problèmes économiques et politiques posés dans l’Union française »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/26-janvier-1952/106/4507537/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=829">ici</a>). ANONYME, « Vin, viande, oléagineux », L’Aurore, 1er février 1952, p. 5 [« il faudra fixer le prix-plancher et les ministres examineront notamment la proposition de M. Senghor, député du Sénégal, suggérant la création d’une caisse interprofessionnelle qui serait alimentée par une nouvelle taxe »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/1-fevrier-1952/1717/3511509/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=830">ici</a>). ANONYME, « Situation de Victor Hugo », La Croix, 3 février 1952, p. 3 [Recension du volume de Liberté de l’Esprit pour le cinquantenaire de la mort de Hugo : mention du texte de Senghor, paru également dans Liberté 1] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/3-fevrier-1952/106/4507559/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=831">ici</a>). ANONYME, « Dans les petits papiers de “Rivarol” », Rivarol, 8 février 1952, p. 4 [rectification sur le fait que Senghor n’est pas normalien] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/8-fevrier-1952/2411/5201212/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=832">ici</a>). Arrêté concernant l’institution d’une commission du français élémentaire, Bulletin officiel de l’éducation nationale, 14 février 1952, p. 17 [Senghor figure dans cette commission et est qualifié comme suit : « professeur agrégé, président de la sous-commission d’éducation de base de la commission française de l’Unesco »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/bulletin-officiel-de-l-education-nationale/14-fevrier-1952/4454/5519200/17?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=833">ici</a>). ANONYME, « Marqués au fer rouge de la trahison », La vie ouvrière, 27 février 1952, p. 5 [Senghor parmi les parlementaires ayant voté pour le réarmement de l’Allemagne d’Adenauer] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-vie-ouvriere/27-fevrier-1952/3450/5081184/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=834">ici</a>). ANONYME, « Le rayon Z : une injustice », L’Aurore, 19 mars 1952, p. 3 [bien qu’il ait rédigé le texte de la constitution de la Quatrième République, Senghor n’est pas « parmi les membres de la commission de réforme constitutionnelle qui va se réunir prochainement sous la présidence de M. Queuille. C’est une injustice »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/19-mars-1952/1717/3511649/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=836">ici</a>). ANONYME, « Bagarre au cours d’une réunion électorale au Sénégal : 1 mort, 5 blessés », Ce soir, 19 mars 1952, p. 3 [bagarre entre partisans SFIO et BDS : mention de « M. Arar Jacobson Senghor »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/ce-soir/19-mars-1952/19/3124417/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=837">ici</a>). ANONYME, « Bagarre au cours d’une réunion électorale dans le Sénégal : un mort, cinq blessés », La Croix, 19 mars 1952, p. 2 [« une réunion électorale à Khombole, dans le Sénégal, et opposant des partisans de M Lamine Gueye, ancien député SFIO, et de M. Senghor, député du Bloc démocratique sénégalais »] (ici). ANONYME, « L’actualité politique. Nouvelle bagarre électorale au Sénégal : 1 mort, 1 blessé grave », La Croix, 23 mars 1952, p. 2 [bagarre à Kaffrine entre partisans SFIO et BDS] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/23-mars-1952/106/4508323/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D35%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=839">ici</a>). ANONYME, « Nouvelle bagarre électorale au Sénégal : un mort, un blessé », Paris-presse l’intransigeant, 23 mars 1952, p. 3 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/23-mars-1952/1355/3184377/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=840">ici</a>). ANONYME, « Les élections en AOF : trois morts, plusieurs blessés », Paris-presse l’intransigeant, 2 avril 1952, p. 3 [« Au Sénégal, le bloc démocratique, conduit par M. Senghor, député indépendant d’outre-mer, appuyé par le RPF, a obtenu 41 sièges, les neufs sièges restants étant enlevés par les socialistes »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/2-avril-1952/1355/3184345/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=841">ici</a>). GUERNEC Jean, « M. Houphouët : “Aucun blanc ne doit encaisser d’impôt. Si un administratif insiste, tuez-le ! J’en prends la responsabilité” », Rivarol, 4 avril 1952, p. 1 [rappel des bagarres et de l’opposition entre Senghor qui « était pour la croix et le Christ » et Lamine Gueye qui était « pour Mahomet et le croissant ». « M. Senghor fut accusé d’avoir truqué son élection. Il se défendit comme un beau diable et s’écria, sans rire : “Il s’agit de savoir si le peuple de mon territoire qui fait partie intégrante de la République, qui a participé à la révolution de 1789, qui a combattu tous les champs de bataille de 1870, va être donné, en toute propriété, je ne dis même pas à tel parti, mais à tel clan” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/4-avril-1952/2411/5201206/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=842">ici</a>). Programmation de Radio-Aurore, L’Aurore, 5 avril 1952, p. 11 [Jeudi 10 avril 13 h 30 : poèmes de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/5-avril-1952/1717/3511619/11?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=843">ici</a>). ANONYME, « La vie politique », Paris-presse l’intransigeant, 7 mai 1952, p. 3 [Senghor désigné par erreur président de l’AOF] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/7-mai-1952/1355/3184569/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=844">ici</a>). ANONYME, « Pour Pinay, la question est maintenant de savoir si tous ceux qui applaudissent souscriront… », Carrefour, 21 mai 1952, p. 2 [« La fausse joie. M. Senghor, député noir indépendant qui battit le socialiste M. Lamine-Gueye, aura eu une grande joie il y a quelques temps. On lui avait, en effet, fait savoir de la part du ministère de l’Union française qu’il avait été désigné président du grand Conseil de l’Afrique Occidentale Française. C’est un poste important que guignait précisément son adversaire M. Lamine-Gueye. La bonne nouvelle s’étant rapidement répandue, M. Senghor reçut de multiples coups de téléphone de félicitations et un courrier abondant, cependant que M. Daniel Mayer se désolait »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/carrefour-la-semaine-en-france-et-dans-le-monde/21-mai-1952/1685/3105371/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=845">ici</a>). LIMAGNE Pierre, « L’AOF vue d’avion : après des années de tragi-comédie politique, “tourner la page” », La Croix, 22 juin 1952, p. 5 [plusieurs mentions de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/22-juin-1952/106/4508433/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=846">ici</a>). LIMAGNE Pierre, « L’AOF vue d’avion : sur cent personnes, cinq seulement ont appris le français et réclament une place de fonctionnaire », La Croix, 25 juin 1952, p. 5 [« On prête au savant député noir Senghor, marié avec une noire portant un nom illustre, Mlle Éboué, ce propos d’apparence banale, qui aurait quelque peu scandalisé, à l’École normale de Rufisque, les futures institutrices : “J’ai épousé la fille d’un gouverneur général, mais quand mes chaussettes sont trouées, c’est ma femme qui les raccommode” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-juin-1952/106/4508441/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=847">ici</a>). MAYER Daniel, « Où le rêve devient cauchemar », Paris-presse l’intransigeant, 23 août 1952, p. 3 [annonce de l’article de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/23-aout-1952/1355/3184457/3?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=848">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Les paysans d’outre-mer méritent, eux aussi, d’être défendus », Paris-presse l’intransigeant, 24 août 1952, p. 3 [article de Senghor sur la condition des paysans d’outre-mer] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-lintransigeant/24-aug-1952/1355/3184453/3">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « Déclarations à L’Information : M. Senghor, député du Sénégal, “L’Afrique ne doit pas être oubliée dans les nouvelles organisations économiques ou politiques projetées pour l’Europe” », L’Information, 20 septembre 1952, p. 10 [déclaration de Senghor sur l’intégration de l’Afrique dans les institutions européennes] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/20-septembre-1952/2337/5258332/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=849">ici</a>). ANONYME, « Des jeux de l’Union française ? », L’Aurore, 15 octobre 1952, p. 11 [Senghor aurait fait une proposition au gouvernement pour l’organisation de jeux de l’UF, sur le modèle des JO] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/15-octobre-1952/1717/3511109/11?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=851">ici</a>). CAHUZAC et SAR SIJH, « Nous voulons le vote immédiat du code du travail des TOM », Force ouvrière, 16 octobre 1952, p. 7 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/force-ouvriere/16-octobre-1952/1943/4670648/7?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=852">ici</a>). ANONYME, « L’Assemblée a voté le premier article du projet d’amnistie », L’Aurore, 29 octobre 1952, p. 5 [Senghor a voté pour] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-aurore-juill-1943-2001/29-octobre-1952/1717/3511235/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=853">ici</a>). ANONYME, « Augmentation du salaire de base = majoration proportionnelle des loyers », La Croix, 30 octobre 1952, p. 1 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/30-octobre-1952/106/4508809/1?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=854">ici</a>). ANONYME, « Au Conseil des ministres », L’Information, 30octobre 1952, p. 10 [mention de Senghor] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/l-information-financiere-economique-et-politique/30-octobre-1952/2337/5258562/10?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=855">ici</a>). SENGHOR Léopold Sédar, « La France doit entrer dans l’Union française », Paris-presse l’intransigeant, 6 novembre 1952, p. 4 [lettre sur l’état de l’Union française envoyée par Senghor, dont la rédaction reproduit de larges extraits] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/paris-presse-l-intransigeant/6-novembre-1952/1355/3184803/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=856">ici</a>). ANONYME, « Ce n’est plus un rassemblement, c’est une débandade », Rivarol, 15 novembre 1952, p. 2 [« Pour le monde qui vient, une seule recette : celle-là même que M. Sédar Senghor, député et rédacteur honoraire à la Constitution républicaine dont nous jouissons, vient d’ébaucher devant l’Assemblée européenne de Strasbourg, où il représente la marâtre patrie. C’est très simple : il suffit d’intégrer l’Afrique et l’Europe “sur une base démocratique” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/15-novembre-1952/2411/5201912/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=857">ici</a>). ANONYME, « Le code du travail dans les TOM est définitivement voté », La Croix, 25 novembre 1952, p. 2 [« M. Devinat [craignait] de voir l’économie africaine surchargée. “Non, répondit M. Senghor (IOM), car en AOF les trois-quarts des travailleurs sont célibataires ou mariés sans enfants. On peut mesurer la gravité du péril démographique qui nous menace”, ajouta le député du Sénégal en insistant auprès de M. Devinat pour qu’il fasse preuve de bonne volonté ». Risque de rejet, mais Senghor obtient une seconde lecture et le texte est enfin voté] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/25-novembre-1952/106/4508795/2?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=858">ici</a>). ANONYME, « Mauriac en caleçon écoutant Radio-Alger », Rivarol, 29 novembre 1952, p. 5 [« Dans le bouquet de louanges, on trouve cette fleur de Léopold Sédar Senghor, poète africain et rédacteur de Notre Constitution : “J’aurai dû beaucoup à mes années de captivité. Et d’avoir redécouvert François Mauriac dans la solitude d’un hôpital. Ma maladie n’était que diplomatique : une ruse contre les Allemands. Et aussi contre la bourgeoisie de ma patrie qui avait tôt fait de sacrifier la Négritude et d’autres valeurs à la ‘Collaboration franco-allemande’… Que l’on y songe seulement, c’est dès la guerre d’Éthiopie que Mauriac s’est fait résistant avant la lettre. Contre Mussolini, contre Franco, contre Hitler, contre Maurras. Contre toutes les forces et toutes les formes d’esclavage” »] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/rivarol/29-novembre-1952/2411/5201914/5?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=859">ici</a>). ANONYME, « Josephe Combo », La Croix, 21 décembre 1952, p. 4 [Senghor assiste à la soutenance de thèse de Joseph Combo, premier docteur de médecine de Haute-Volta et député] (<a href="https://www.retronews.fr/journal/la-croix/21-decembre-1952/106/4508875/4?from=%2Fsearch%23allTerms%3Dsenghor%26sort%3Ddate-asc%26publishedBounds%3Dfrom%26indexedBounds%3Dfrom%26page%3D36%26searchIn%3Dall%26total%3D862&index=861">ici</a>). 25 Correspondance avec Léopold Sédar Senghor (boîte III) BOÎTE 2005-45651.3 Korrespondenz mit Léopold Sédar Senghor : Teil III – Lettre de JJ à LSS du 04/01/1971, tapuscrit, 2 f. [JJ de retour du Festival d’Ife avec grande participation sénégalaise ; renseignements sur les articles mentionnés dans la lettre du 11/12/1970 ; après la tragédie personnelle, de nouveaux projets de traduction et d’anthologie] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/1/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 21/01/1971, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; sollicite la participation de JJ à un colloque à Dakar sur la négritude, même si tous les intervenants sont Africains ou Afro-Américains] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/1/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 03/02/1971, tapuscrit, 1 f. [JJ accepte avec plaisir] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/5/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 08/07/1971, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; remerciements pour l’envoi d’ouvrage ; LSS annonce un voyage à Bonn en octobre] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/6/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de Gabriel d’Arboussier [ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale] à tous les consuls honoraires du Sénégal du 12/08/1971, tapuscrit, 1 f. [visite privée de Senghor à Bonn] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/7/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à Gabriel d’Arboussier du 27/08/1971, tapuscrit, 1 f. [JJ accepte avec plaisir de se rendre à Bonn pour voir LSS] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/8/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 27/08/1971, tapuscrit, 1 f. [en vue de la rencontre à Bonn] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/9/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 27/09/1971, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi du tapuscrit de Lettres d’hivernage, qui est censé paraître à l’hiver avec des illustrations de Marc Chagall : cf. Boîte 2005-49037, Dossier : ARLyr 10-15] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/10/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 06/10/1971, tapuscrit, 1 f. [remerciements et annonce d’une exposition sur la « nouvelle littérature africaine »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/11/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 08/07/1972, tapuscrit, 1 f. [projet d’une encyclopédie biographie des auteurs africains et demande de renseignements sur Malick Fall, Ibrahima Sourang et Cheikh Anta Diop – Senghor est président du PEN Club sénégalais] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/12/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 06/12/1972, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; retard de réponse car la lettre du 08/07/1972 avait été égarée ; LSS demande à Doudou Guèye, directeur du Centre culturel africain à Dakar, de préparer les notices des trois auteurs] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/13/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 14/02/1973, tapuscrit, 2 f. [annonce parution de l’encyclopédie biographique, mais le Sénégal est sous-représenté car certains auteurs n’ont pas répondu aux courriers] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/14/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 28/02/1973, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; réception de Who’s who in african literature que LSS salue comme un ouvrage indispensable ; LSS annonce qu’il enverra le texte d’une préface à un ouvrage collectif sur Frobenius] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/16/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 19/04/1973, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi de la préface sur Frobenius ; annonce d’un voyage en octobre pour voir le Chancelier Brandt] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/17/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 12/05/1973, tapuscrit, 1 f. [JJ honoré d’avoir reçu la préface, heureux de voir LSS en octobre, mais démarches infructueuses de Doudou Guèye] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/18/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre en français à M. Sène [ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale] du 15/10/1973, tapuscrit, 1 f. [rendez-vous pour une interview de LSS pour la télévision allemande le 18/10] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/19/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Mme Ulla Schild du 25/02/1975, tapuscrit, 2 f. [JJ décède en octobre 1973 ; Ulla Schield était sa compagne et elle-même africaniste ; LSS écrit au sujet de l’héritage culturel de JJ, de l’achat de sa bibliothèque par l’Université de Mayence, de la création d’une Agence africaine de l’Institut Frobenius à l’Université de Dakar et de son soutien aux travaux d’Ulla Schild] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x12469202280044520230120143819875/20/#topDocAnchor">ici</a>). 26 Correspondance avec Léopold Sédar Senghor (boîte II) BOÎTE 2005-45651.2 Korrespondenz mit Léopold Sédar Senghor : Teil II – Lettre de JJ à LSS du 10/11/1961, tapuscrit, 1 f. [hommages après l’élection à président de la République sénégalaise ; proposition de réédition de Tam-tam Schwarz ; l’anthologie de proses avec le texte de Senghor a paru, JJ prépare une anthologie d’essais et sollicite un texte inédit de LSS ; Seuil va publier Muntu, que JJ considère fortement inspiré des théories de LSS] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/1/LOG_0000/">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 13/11/1962, tapuscrit, 1 f. [JJ heureux d’avoir vu LSS en Allemagne ; problèmes de droits sur les poèmes de LSS entre éditeurs allemands et JJ sollicite l’intervention de LSS en sa faveur, car il a fait des arrangements pour publier la poésie et les essais] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/2/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 20/11/1961, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS écrit « Mon cher ami », envoie une copie de la lettre à Flamand et suggère de faire précéder les poèmes de l’étude de « [s]on ami Armand Guibert » ; contacter Alioune Diop pour les essais] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/3/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Paul Flamand du 20/11/1961, tapuscrit, 2 f. [copie : LSS intercède en faveur de JJ, dont il souligne le talent] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/4/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 03/01/1962, tapuscrit, 1 f. [querelle entre éditeurs finie ; éléments sur les éditions] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/6/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 28/06/1962, tapuscrit, 1 f. [poésie senghorienne à paraître septembre 1962 en édition bilingue ; un questionnaire à remplir pour le glossaire sur les mots africains, mais le questionnaire ne figure pas dans le fonds] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/7/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 17/05/1962, tapuscrit, 14 f. [en-tête de la Présidence de la République ; réponse au questionnaire par un glossaire ; LSS recommande JJ auprès de Flamand et lui envoie des documents sur le Sénégal] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/8/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 16/06/1962, tapuscrit, 1 f. [les documents envoyés par LSS le 17/05/1962 étaient des cartes géographiques et des revues] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/22/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 19/02/1963, tapuscrit, 1 f. [JJ écrit « Excellence, cher ami » ; Roger Mercier de l’Université de Dakar a invité JJ à participer au colloque « La littérature africaine dans l’enseignement universitaire » ; JJ souhaite présenter sa traduction à LSS à cette occasion, mais JJ ne peut pas payer les frais de voyage] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/23/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 20/06/1963, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS confie son rêve de rassembler à Dakar pour le FESMAN prévu en décembre 1965 toute la culture du monde noir ; il met en contact JJ et le conseiller financier, Joseph Golan, dans l’espoir que JJ puisse créer en Allemagne une association sensible à ce projet] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/24/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 23/07/1963, tapuscrit, 1 f. [enthousiaste pour le FESMAN, premiers pas pour l’association germano-sénégalaise ; JJ souhaite que LSS ait reçu l’édition bilingue de la poésie senghorienne] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/27/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 01/08/1963, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; admiration unanime pour l’édition bilingue ; LSS passera le mois d’août chez sa belle-mère dans le Calvados] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/28/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 26/08/1963, tapuscrit, 1 f. [lettre envoyée dans le Calvados ; JJ propose de retrouver LSS en Normandie en septembre] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/29/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 28/08/1963, manuscrit, 1 f. [carton avec en-tête de la Présidence de la République ; donne rendez-vous à JJ dans son appartement parisien] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/30/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 13/09/1963, tapuscrit, 1 f. [remerciements pour l’audience reçue à Paris et pour le soutien à la publication d’une bibliographie de littérature néo-africaine] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/32/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 25/09/1963, tapuscrit, 1 p. [en-tête de la Présidence de la République ; don d’un million de francs CFA à l’institut bibliographique de JJ ; copie de la lettre à l’ambassadeur d’Allemagne fédérale au Sénégal] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/33/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Walter Schmid [ambassadeur d’Allemagne fédérale au Sénégal] du 23/09/1963, tapuscrit, 2 f. [copie : LSS sponsorise le Centre de documentation africaine de JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/34/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 10/10/1963, tapuscrit, 1 f. [envoi de ses derniers ouvrages] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/38/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 24/02/1964, tapuscrit, 1 f. [remerciements pour l’aide financière ; voyage en Amérique pour un « lecture tour » ; constitution du comité allemand au FESMAN : cf. Boîte 2005-54603, Dossier : Material Festival Algier, Festival Dakar 1965] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/39/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Walter Reichhold, ambassadeur d’Allemagne fédérale au Ghana, du 03/07/1964, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; heureux pour les accomplissements de JJ ; message de félicitations au président Lubke « dont l’élection répond aux vœux de tous les Sénégalais »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/40/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 07/07/1965, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS accuse réception de la bibliographie de la littérature néo-africaine, qu’il salue comme une référence incontournable pour tout africaniste : « ce soin méticuleux qui est la marque du génie germanique »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/41/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 08/11/1965, tapuscrit, 2 f. [au sujet des problèmes de couverture du FESMAN à la télé] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/44/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 15/12/1965, tapuscrit, 2 f. [projet d’édition de Liberté 1, mais réduire à 270 pages : JJ propose une sélection de textes] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/48/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ [désormais consul du Sénégal] du 23/12/1965, tapuscrit, 3 f. [en-tête de la Présidence de la République ; sur les reportages pendant le FESMAN : mise à disposition d’une documentation audiovisuelle dans un but éducatif et non commercial] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/50/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 16/02/1966, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; réception du dernier ouvrage de JJ Poésie de la littérature négro-africaine (LSS traduit) ; LSS flatté d’être souvent cité et suggère de publier la traduction au Seuil] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/53/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 24/11/1966, tapuscrit, 1 f. [JJ a prévu une édition française de son Histoire de la littérature néo-africaine chez Centurion car le Seuil s’est désisté ; JJ annonce son arrivée à Dakar pour le FESMAN] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/54/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 26/02/1966, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS approuve la sélection de textes pour la traduction allemande de Liberté 1 : cf. lettre de JJ du 15/12/1965] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/55/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 01/05/1967, tapuscrit, 1 f. [envoi d’un exemplaire de la traduction de Négritude et Humanisme, que JJ considère comme « la contribution la plus importante à compréhension de la Négritude en Allemagne » ; suivi de la traduction chez Centurion ; l’Allemagne semble désintéressée par les études africaines et JJ a des difficultés économiques dont il espère parler à LSS en Normandie pendant l’été] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/56/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 08/05/1967, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS salue la parution de la traduction de Liberté 1, ne lui donne par rendez-vous en Normandie car ils sont environ quatorze à la maison, mais à Paris : JJ devra s’adresser à André Guillabert « ambassadeur [de Senghor] à Paris » pour les détails du rendez-vous] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/57/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre d'André Guillabert [ambassadeur du Sénégal à Paris] à JJ [consul] du 18/05/1967, tapuscrit, 1 f. [rendez-vous avec LSS le 02/09 à 11 h dans l’appartement de LSS 1, square de Tocqueville, Paris XVIIe] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/58/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 02/11/1967, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; JJ sera bien invité au congrès de Africanistes de Dakar de décembre 1967, même si LSS est occupé par l’organisation de plusieurs congrès] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/59/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 03/12/1967, tapuscrit, 1 f. [JJ heureux de participer au congrès, dont le voyage a été payé par le gouvernement allemand : il sollicite un moyen de transport et une audience pour expliquer « [s]a situation et [s]es projets »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/60/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 30/12/1967, tapuscrit, 1 f. [JJ remercie LSS de lui avoir remis en mains propres l’« Élégie des Alizés » qu’il traduira en allemand ; il lui envoie son CV et la liste de ses publications ; souhaits de bonne année : cf. Boîte 2005-49037, Dossiers : ARLyr 10-15 et ARLyr 16-18] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/61/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 01/02/1968, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; JJ sera fait docteur honoris causa de l’Université de Dakar à la rentrée de novembre] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/62/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 22/04/1968, tapuscrit, 1 f. [félicitations pour le prix de l’association des libraires à Francfort, « le prix littéraire le plus reconnu de l’Allemagne » (cf. Boîte 2005-48801, Dossier : Presseartikel – Friedenspreis 1968) ; JJ prie LSS d’aller le voir à Messel et souhaite traduire dans une version bilingue l’« Élégie des Alizés » (cf. Boîte 2005-49037, Dossiers : ARLyr 10-15 et ARLyr 16-18), mais il s’interroge sur les droits ; il professeur de littérature africaine à l’Institut Frobenius, mais il ne perçoit pas de salaire] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/63/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 30/04/1968, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS considère que le prix des libraires « s’adresse, par-delà [s]a personne à tous [s]es frères d’Afrique et du monde qui luttent pour la Paix et la compréhension entre les peuples » (cf. Boîte 2005-48801, Dossier : Presseartikel – Friedenspreis 1968) : LSS poursuit sur l’importance de la paix en tant que « condition fondamentale de la survie de l’humanité » ; LSS félicite JJ pour son poste et est favorable à une traduction de l’« Élégie des Alizés » : cf. Boîte 2005-49037, Dossiers : ARLyr 10-15 et ARLyr 16-18] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/64/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 30/04/1968, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS complète sa lettre du 30/04/1968 au sujet des droits de l’« Élégie des Alizés » : il précise qu’il faut s’adresser à Flamand, mais que les droits ne seront pas accordés immédiatement car « ce poème doit être illustré par le grand peintre Marc Chagall » : cf. Boîte 2005-49037, Dossiers : ARLyr 10-15 et ARLyr 16-18] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/66/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 03/10/1968, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; remerciements pour l’accueil en Allemagne ; LSS joint un poème, « l’“Élégie” que j’ai écrite cette année. Elle est dédiée au fils de mon éditeur, Paul Flamand, des Éditions du Seuil » (il s’agit de l’« Élégie pour Jean-Marie », mais elle est dédiée aux jeunes coopérants européens au Sénégal (cf. Boîte 2005-49037, Dossier : ARLyr 10-15) ; LSS souhaite faire venir des étudiants allemands au Sénégal, renforcer l’enseignement de l’allemand au lycée et à l’Université, et il a invité Martin Heidegger pour faire des conférences ; le titre de docteur honoris causa sera conféré à JJ à la rentrée 1969 ; LSS joint un télégramme de félicitations reçu par Amilcar Cabral] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/67/#topDocAnchor">ici</a>). – Télégramme d’Amilcar Cabral à LSS du 02/10/1968 [félicitations pour le prix des libraires allemands : cf. Boîte 2005-48801, Dossier : Presseartikel – Friedenspreis 1968] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/69/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 16/10/1968, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS envoie la lettre de Günter Grass et sa propre réponse, qui sera reprise dans Liberté 3 ; LSS rassure JJ sur le bon déroulement des examens à l’Université après les émeutes : cf. Boîte 2005-48801] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/70/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 18/10/1968, tapuscrit, 4 f. [remerciements pour l’envoi de l’élégie et du télégramme (cf. lettre de LSS du 03/10/1968) ; JJ est en train de recruter des étudiants SDS à envoyer à Dakar, mais il a besoin d’informations sur les éventements de l’Université ; JJ a presque terminé la traduction de l’« Élégie des Alizés » (cf. Boîte 2005-49037, Dossiers : ARLyr 10-15 et ARLyr 16-18) ; ne recevant pas l’aide promise du Chancelier, JJ explique sa situation financière personnelle et celle de son Institut bibliographique à LSS ; à la fin, JJ dit qu’il n’a pas de nouvelles de Wole Soyinka (emprisonné) depuis août 1967 et considère que le Général Gowon répondra à LSS ; JJ adresse une copie de sa lettre à Gabriel d’Arboussier, ambassadeur du Sénégal à Bonn] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/71/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 30/10/1968, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS envoie une copie de sa lettre au Chancelier Kiesinger ; il donne sa traduction de moutou-moutous et de combassou ; promesse d’envoyer prochainement des ouvrages sur la faune et la flore du Sénégal, ainsi que « toute la documentation nécessaire sur le problème de l’Université de Dakar » ; en P.S., LSS dit qu’il envoie à JJ une subvention d’un million de francs CFA] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/75/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS au Chancelier Kiesinger du 30/10/1968, tapuscrit, 3 f. [copie : LSS intercède en faveur de JJ car son œuvre lui « semble essentielle au renforcement de la coopération germano-africaine » ; il raconte de l’importance de Frobenius pendant sa jeunesse] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/77/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 06/11/1968, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi des ouvrages contenant des éléments de la faune et de la flore sénégalaise dont il parle dans ses poèmes ; LSS précise qu’il ne se sert pas du dictionnaire pour avoir des images, mais pour chercher les noms des fleurs et des oiseaux qui l’ont frappé, une connaissance encyclopédique qui embarrasse des inspecteurs des Eaux et des Forêts] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/80/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 15/11/1968, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi des documents sur la crise universitaire de mai-juin ; LSS souligne l’effort diplomatique du gouvernement : cf. Boîte 2005-48801, Dossier : Presseartikel – Universität in Dakar ; LSS demande le numéro de compte bancaire pour verser la subvention] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/82/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 18/11/1968, tapuscrit, 1 f. [remerciements ; nouvelles des étudiants allemands en délégation à Dakar dont le départ est prévu pour Noël, des parutions et des traductions des deux élégies] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/84/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 22/11/1968, tapuscrit, 1 f. [accuse réception des documents sur la crise universitaire et félicite LSS de son « Message à la Nation » : cf. Boîte 2005-48801, Dossier : Presseartikel – Universität in Dakar] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/86/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à Alioune Sène [directeur du cabinet de la Présidence de la République sénégalaise] du 22/11/1968, tapuscrit, 1 f. [informations bancaires et complément d’informations sur la crise universitaire] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/87/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 27/11/1968, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; remercie de poursuivre le dialogue avec les étudiants : LSS pense à une nouvelle configuration de la délégation estudiantine, envoyer les billets d’avion en mars pour les inviter au moment de la semaine de la Jeunesse sénégalaise et à l’occasion de la fête nationale du 4 avril] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/88/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 03/12/1968, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi de deux notes sur la crise universitaire ; promesse de subvention] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/90/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 31/12/1968, tapuscrit, 1 f. [JJ accuse réception de la subvention ; documents sur la crise universitaire très utiles pour les discussions avec les étudiants : cf. Boîte 2005-48801, Dossier : Presseartikel – Universität in Dakar ; souhaits de bonne année] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/91/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 03/01/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; remerciements pour l’envoi de ses deux derniers ouvrages ; LSS se serait remis à l’allemand] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/92/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 15/01/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS accuse réception de la lettre du 31/12/1968 ; il demande à JJ de contacter l’ambassadeur Gabriel d’Arboussier pour l’invitation des trois étudiants ; la remise en novembre 1969 du titre de docteur honoris causa des Universités de Munich et de Francfort semble compromise pour ne pas reproduire les événements de Francfort en 1968] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/93/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 12/01/1969, tapuscrit, 2 f. [réflexions sur les révoltes estudiantines et sur le titre de docteur honoris causa ; JJ donne les noms des trois étudiants de la délégation allemande] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/95/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 18/02/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; envoi de la photocopie de la réponse du Chancelier Keisinger et de la lettre de l’ambassadeur d’Allemagne à Dakar ; LSS est confiant] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/97/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de Y. A. von Wendland [ambassadeur d’Allemagne fédérale à Dakar] à LSS du 03/02/1969, tapuscrit, 2 f. [copie : non pas traduction mais paraphrase de la lettre de Keisinger, qui dit soutenir (à l’avenir) Jahn et songe associer sa bibliothèque à un institut scientifique] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/98/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de Keisinger, en allemand, à LSS du 14/02/1969, tapuscrit, 2 f. (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/100/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 28/02/1969, tapuscrit, 2 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS a passé le mois de janvier au Congo-Kinshasa, pays qu’il qualifie de « vivant, dynamique, lyrique », lieu de la « vraie Négritude » ; éléments de l’organisation du séjour au Sénégal de la délégation allemande : les étudiants seront pris en charge par la Présidence et pourront contacter n’importe qui « sauf les communisants maoïstes »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/102/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 28/11/1969, tapuscrit, 2 f. [remerciements pour avoir intercédé en sa faveur ; les étudiants du SDS et du SHB posent des conditions pour leur voyage, et JJ propose des conditions pour les étudiants] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/104/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre conjointe du SDS et du SHB à JJ du 25/02/1969, tapuscrit, 2 f. [traduction de JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/106/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 17/03/1969, tapuscrit, 3 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS remet les pendules à l’heure, juge inacceptables les conditions de l’étudiant du SDS, mais fait des propositions aux étudiants du SHB et du RCDS] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/108/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 25/03/1969, tapuscrit, 1 f. [finalement deux étudiants partiront en délégation ; une tragédie dans la vie privée de JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/111/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 28/03/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; condoléances de LSS et éléments du voyage de la délégation estudiantine] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/112/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 31/10/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS annonce sa réception à l’Académie des Sciences morales et politiques, il doit prononcer un discours sur Adenauer et souhaite que JJ puisse aller à Paris : cf. Boîte 2005-54603, Dossier : Bericht Festival Dakar 1966] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/113/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 09/11/1969, tapuscrit, 1 f. [JJ ravi d’assister à la cérémonie, a peut-être trouvé des solutions pour sauver sa bibliothèque et réserve à Senghor le premier exemplaire de son Manuel de littérature néo-africaine, à paraître à Paris] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/114/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 17/11/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS compatissant pour la tragédie, mais heureux de revoir JJ à Paris ; ajout manuscrit d’un P.S. envoi de l’éloge à Adenauer, à ne pas divulguer avant la cérémonie : cf. Boîte 2005-54603, Dossier : Bericht Festival Dakar 1966] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/115/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 05/12/1969, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS accuse réception du manuel dédicacé, qu’il trouve « remarquable », « vraiment complet, lucide et enthousiaste » ; LSS note qu’il y occupe presque une place trop importante] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/116/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 11/12/1970, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence de la République ; LSS demande des informations concernant deux articles qu’il a lui-même fait paraître en Allemagne, un hommage à Jensen et « Négritude et Germanisme »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x75317728519439720230120143819521/117/#topDocAnchor">ici</a>). 27 Correspondance avec Léopold Sédar Senghor (boîte I) BOÎTE 2005-45651.1 Korrespondenz mit Léopold Sédar Senghor : Teil I – Lettre de LSS à JJ du 02/06/1953, tapuscrit, 2 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; accord pour publier des poèmes dans une anthologie allemande ; quelques références bibliographiques ; mise en contact avec Pierre Seghers ; envoi de l’Anthologie de la nouvelle poésie cubaine ; mise en contact avec « mon cousin Alioune Diop »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/1/LOG_0000/">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 07/06/1953, tapuscrit, 1 f. [remerciements et demande de précisions bibliographiques quant aux œuvres de Gratiant, Niger, Tirolien et Birago Diop, car elles ne sont pas mentionnées dans l’Anthologie de 1948 ; demande d’envoi de Chants d’ombre et Hosties noires] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/5/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 05/06/1954, tapuscrit, 1 f. [remerciements pour l’aide dans la préparation de l’anthologie ; demande de vérification au sujet de la notice qu’il a préparée sur Senghor] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/6/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 05/07/1954, tapuscrit, 1 f. [remerciements pour le prêt de l’anthologie cubaine] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/7/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 05/07/1954, tapuscrit, 1 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; réponse à la lettre du 05/06/1954 et envoi de la notice biographique, mais le document est rangé après la lettre du 01/02/1957] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/8/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 25/11/1954, tapuscrit, 1 f. [JJ a envoyé auparavant un exemplaire de Schwarzer Orpheus ; il expose deux nouveaux projets (une anthologie de poésie senghorienne, Tam-tam noir ; il demande un manuscrit d’Éthiopiques) et une édition française Schwarzer Orpheus pour publier les poètes anglophones, hispanophones, lusophones et « en langues vernaculaires africaines »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/9/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 07/02/1955, tapuscrit, 1 f. [Senghor n’a pas répondu à la lettre du 25/11/1954 ; il ajoute un questionnaire pour constituer un dictionnaire destiné aux Allemands qui ignorent les langues et cultures africaines, mais c’est aussi important pour faire des « traductions justes », mais le questionnaire ne figure pas dans le fonds] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/10/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 12/02/1955, tapuscrit, 5 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; réponse à la lettre du 07/02/1955 ; LSS n’a pas reçu la lettre du 25/11/1954, mais JJ n’a pas reçu une lettre de remerciements de LSS pour l’envoi de Schwarzer Orpheus ; Senghor ajoute les réponses au questionnaire, mais précise que certains mots sont inventés et qu’il donne une grande part à la « fabulation » car pour lui « la poésie est essentiellement création subjective » ; suivent quatre pages de lexique] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/11/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 20/02/1955, tapuscrit, 1 f. [remerciements ; JJ réexpose ses projets et annonce la parution de Tam-tam Schwarz, anthologie de poésie senghorienne ; Schwarzer Orpheus a déjà vendu plus de 3 500 exemplaires] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/17/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 14/03/1955, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence du Conseil / le secrétaire d’État ; Senghor adressé une lettre à Pierre Seghers pour le projet d’anthologie et en met une copie ; il se réjouit du succès de Schwarzer Orpheus, « un ouvrage de grande classe »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/19/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Pierre Seghers, tapuscrit, 1 f. [copie : Senghor dit « mon cher ami » ; il encourage la réalisation du projet de JJ : « Je pense qu’un pareil ouvrage rencontrerait un assez grand succès en France, si j’en juge par le succès de ma propre Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/20/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 05/04/1955, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence du Conseil ; envoi de renseignements sur l’Institution internationale pour les traductions françaises] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/22/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de Jeanne Durand [Éd. Seuil] à LSS du 04/03/1955, tapuscrit, 1 f. [les renseignements sur l’Institution internationale pour les traductions françaises] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/23/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 07/04/1955, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence du Conseil ; Seghers a décliné, mais Alioune Diop serait favorable, même s’il ne peut pas prendre en charge les frais de séjour en France de JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/24/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de Pierre Seghers à LSS [copie : Seghers appelle Senghor « mon cher ami », mais il ne semble pas avoir compris le projet de JJ puisqu’il dit : « très difficile d’envisager en ce moment la publication d’une anthologie de poésie allemande traduite en français »] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/25/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 24/04/1955, tapuscrit, 1 f. [sur l’anthologie] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/26/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 29/04/1955, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence du Conseil ; Senghor salue la qualité de la postface, insiste sur le dialogue Afrique-Allemagne] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/27/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 06/05/1955, tapuscrit, 2 f. [difficultés avec les éditeurs (difficile de publier de la poésie, en France comme en Allemagne), problèmes de droits, contraintes financières de JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/28/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 13/05/1955, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence du Conseil ; Senghor se montre compréhensif et aide avec les droits ; est jointe la copie de deux lettres] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/32/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Pierre Seghers du 13/05/1955, tapuscrit, 1 f. [mention manuscrite « Copie » ; au sujet des épreuves de Rabemananjara ; renoncement aux droits de ses poèmes pour aider JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/33/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à Paul Flamand du 13/05/1955, tapuscrit, 1 f. [mention manuscrite « Copie » ; renoncement aux droits de ses poèmes pour aider JJ] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/34/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 28/05/1955, tapuscrit, 1 f. [remerciements ; Seuil a fait baisser sa demande, Seghers n’a pas encore répondu ; informations sur le séjour à Paris] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/35/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 13/07/1955, tapuscrit, 1 f. [JJ et son épouse sont heureux d’avoir rencontré LSS à Paris ; JJ relance sur les adresses de Damas, Attuly, Tirolien et Niger ; il a préparé une présentation des poèmes de Senghor pour Radio Francfort] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/36/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de l’Ambassade de France à JJ du 16/07/1955, tapuscrit, 1 f. [au sujet de l’envoi d’une photo de Senghor à M. H. Rexer Winthrtur] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/38/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 12/09/1955, tapuscrit, 1 f. [en-tête de la Présidence du Conseil ; retard de la réponse car LSS a voyagé à Madagascar et au Sénégal et s’apprête à aller en Afrique anglophone de l’Est ; il donne les adresses de Damas, Tirolien et Niger (vrai nom Albert Beville)] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/39/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 21/01/1957, tapuscrit, 1 f. [préparation d’une anthologie de proses et sollicite un conte / une nouvelle / un essai, de préférence inédit ; envoi de deux articles dans la presse allemande où JJ parle de LSS] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/40/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 01/02/1957, tapuscrit, 1 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; Senghor salue le projet d’une anthologie de proses, mais il regrette de n’être ni conteur ni romancier ; il propose de publier une partie du texte de l’allocution au congrès de la Sorbonne de 1956] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/41/#topDocAnchor">ici</a>). – Notice bio-bibliographique de LSS, tapuscrit, 1 f. [au dos, en-tête de l’Assemblée nationale ; en toute vraisemblance, cette notice accompagnait la lettre du 05/07/1954] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/42/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 29/10/1957, tapuscrit, 1 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; remercie JJ de l’envoi de Schwarze Ballade et d’être un promoteur de la négritude en Allemagne] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/44/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 05/02/1958, tapuscrit, 1 f. [demandes de renseignement sur le congrès de Rome, sur Feu de brousse de Tchikaya U Tam’si et sur La danse africaine et le théâtre de Keïta Fodeba ; JJ espère que LSS a vu le n˚ 1 de Black Orpheus, dont le n˚ 2 vient de paraître] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/45/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 20/02/1958, tapuscrit, 1 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; réponses aux questions de la lettre du 05/02/1958, LSS signale aussi les deux recueils de Birago Diop (en précisant qu’il a écrit la préface du second) et le recueil de Bernard Dadié] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/46/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de LSS à JJ du 08/03/1958, tapuscrit, 1 f. [en-tête de l’Assemblée nationale ; envoi de Feu de brousse de Tchikaya U Tam’si] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/47/#topDocAnchor">ici</a>). – Lettre de JJ à LSS du 24/09/1959, tapuscrit, 1 f. [après la parution de Muntu, bientôt traduit au Seuil, JJ est calomnié par des personnes envieuses, alliées à des couches colonialistes et racistes] (<a href="https://sammlungen-digital.hu-berlin.de/viewer/image/A10x71953600645065320230120143819521/48/#topDocAnchor">ici</a>). 28 Travail de recherche sur Léopold Sédar Senghor (I) Jahn, Janheinz BOÎTE 2005-48801 Recherchearbeit zu Léopold Sédar Senghor I [Travaux de recherche sur L. S. Senghor I] Dossier : Presseatikrl – Politikerbiographie Plusieurs coupures de presse – allemande, mais aussi Dakar-matin, Le Monde, Le Figaro (entretien), La Voce dell’Africa (sur la visite de Senghor à Rome)… – et articles de J. Jahn. – Lettre, en allemand, de Günter Grass à Senghor du 22/09/1968 (3 p.) – Lettre de Senghor à Günter Grass du 16/10/1968 envoyée par l’intermédiaire de J. Jahn (Consulat du Sénégal à Hessen), 11 p., reprise dans Liberté 3. Dossier : Presseartikel – Staatsbesuch 1961 Plusieurs coupures de presse allemande. Une petite présentation suivie d’une longue traduction d’un texte de Senghor (?). Traduction de la « Réponse du Président Senghor à l’allocution de M. le Président fédéral (08/11/1961) ». Dossier : Presseartikel – Universität in Dakar Quelques coupures de presse française. – « Note sur la crise de l’Université de Dakar », dactylographie non datée, 14 p. – « Lettre ouverte à Mesdemoiselles et Messieurs les étudiants » (Dakar, le 21/11/1967, signée René GODET), facsimilé, 1 p. – « Lettre ouverte à Monsieur René Godet, Professeur à la Faculté des Sciences de Dakar » (Dakar, le 29/11/1967, signée par le Comité directeur de l’Union des Étudiants de Dakar), facsimilé, 4 p. [reproches à Godet, dénonciation de son racisme, explications sur la démarche et les revendications des étudiants sénégalais, entre autres au sujet du Vietnam] – « Mémorandum sur les événements de l’Université de Dakar » (Dakar, 26/05/1968, signé par le comité exécutif de l’Union Démocratique des Étudiants Sénégalais), facsimilé, 8 p. – « Budget type de l’étudiant » [UDES], facsimilé, 1 p. – « Allocution prononcée par Monsieur Amadou Makhtar M’Bow, Ministre de l’Éducation nationale à l’occasion du mot d’ordre de grève illimitée et de boycott des examens lancé par des étudiants sénégalais de l’Université de Dakar » (Dakar, 26/05/1968), dactylographie, 7 p. – « Déclaration des étudiants sénégalais sur les événements de l’Université de Dakar » (Comité exécutif de l’UDEF, non daté), facsimilé, 8 p. – « Allocution de Monsieur le Président de la République / Jeudi 30 Mai 1968 / Message à la nation », dactylographie, 17 p. [texte non repris dans Liberté 4] (à vérifier). – Résolution de « L’Assemblée de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de l’Université de Dakar, réunie en Séance extraordinaire le jeudi 6 juin 1968 », facsimilé, 1 p. [contre les violences, en faveur des étudiants] – Lettre du « Directeur de l’enseignement » au « Secrétaire Général de l’UNTS » (14/06/1968), dactylographie, 1 p. [sur « la constitution d’un groupe de travail chargé d’étudier le problème de l’Université de Dakar »] – Léopold Sédar Senghor, La Révolution Sénégalaise, Message à la Nation Sénégalaise, 13 juin 1968, version imprimée [texte non repris dans Liberté 4] (à vérifier). – « Note sur la crise de l’Université de Dakar » (signé Assane SECK), dactylographie, non datée, 3 p. – « Union Progressiste Sénégalaise / Conseil national du 20 juillet 1968 / Rapport présenté par Assane SECK Ministre de l’Éducation nationale sur la nécessité d’une réforme de l’Université de Dakar », dactylographie, 15 p. – « Communiqué commun du Gouvernement sénégalais et de l’UDES à l’occasion de la rencontre officielle des 5 et 6 septembre 1968 sur les problèmes de l’Université », dactylographie, 2 p., signée à Dakar, le 06/09/1968, par Mbaye DIACK pour l’UDES et Assane SECH pour le Gouvernement [deux copies sont conservées dans le fonds]. – « Communiqué final de la rencontre du 13 septembre 1968 entre le Gouvernement du Sénégal et l’Union Démocratique des Étudiants Sénégalais », dactylographie, 3 p., signée à Dakar, le 13/09/1968, par Mbaye DIACK pour l’UDES et Émile BADIANE pour le Gouvernement. Dossier : Presseartikel – Friedenspreis 1968 Plusieurs coupures de presse allemande. – Une longue « Laüdation von François Bondy », dactylographie, 21 p., non datée [François Bondy parle de Senghor en s’adressant directement à lui, en français]. – Senghor, « L’accord conciliant » (Prix de la paix des libraires allemands, Francfort-sur-le-Main, 22/09/1968), dactylographie, 17 p. [texte non repris dans Liberté 3 ou 5] (à vérifier). [voir dans cette même boîte la lettre que G. Grass adresse à Senghor après la remise de ce prix]. – Lettre de Gabriel d’Arboussier, ambassadeur du Sénégal à Bonn, à Janheinz Jahn, consul honoraire du Sénégal à Messel, du 02/09/1968, concernant le voyage officiel de Senghor en Allemagne fédérale, et pièce jointe avec le programme du voyage : dactylographie annotée, 2 p. Dossier : Presseartikel - Presseverleihung Plusieurs coupures de presse allemande. – Pierre JULIEN, « Léopold Sédar Senghor, le premier Africain en habit vert », L’Aurore, 17 décembre 1969, p. 1-2 [sur la réception de Senghor à l’Académie des sciences morales et politiques]. Dossier : Eigene Artikel Dactylographies de plusieurs articles de J. Jahn sur Senghor (datés en général en 1968). Correspondance Documentation - Presse Réception de l’œuvre BOÎTE 2005-48801 Allemand Français 29 Travail de recherche sur Léopold Sédar Senghor (II) BOÎTE 2005-54603 Recherchearbeit zu Léopold Sédar Senghor II, Bericht: Festival Dakar, 1950er-1970er [Travaux de recherche sur L. S. Senghor II, Rapport sur le Festival de Dakar] Dossier : Material Festival Algier, Festival Dakar 1965 Plusieurs documents et formulaires en allemand, en anglais et en français. Plusieurs correspondances. – « International seminar on “Press and progress in West Africa” held at the University of Dakar from May 32 to June 4, 1960 under the joint auspices of The Committee for Inter-African Relations, the University of Dakar, the University of Ghana (Institute of Extra-Mural Studies), University College Ibadan (Dept. of Extra-Mural Studies) », dactylographie, 5 p. [Recommandations] – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 14/03/1966 [instructions à suivre pour la commémoration de l’indépendance sénégalaise]. – Facsimilé d’une coupure de presse non datée sur la « carte de légitimation » permettant de faciliter la venue à Dakar, notamment avec des réductions sur les vols Air Afrique et Air-France. – « Programme des spectacles du Festival », dactylographie, 8 p., non datée [le programme contient, entre autres, les prix des événements] – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 31/01/1966 [liste des participants allemands au FESMAN, mais la liste ne figure pas] – Lettre de J. Jahn à Kurt Zimmermann du 29/12/1965, copie-carbone, 4 p. – « Weltfestspiele der Negerkünste » [exposé de J. Jahn], dactylographie non datée, 5 p. [copie-carbone également] – Lettre de Wolf Hanke et Kurt Zimmermann à J. Jahn du 03/12/1965. – Lettre d’Eberlein et Kurt Zimmermann à J. Jahn du 11/10/1965. – Lettre du 08/11/1965 sur la location d’une voiture à Dakar du 21/03/1966 à la fin du FESMAN. – Lettre de J. Jahn à Kurt Zimmermann du 20/10/1965, copie-carbone, 1 p. – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 09/07/1965. – Lettre du conseiller à l’ambassade d’Allemagne fédérale à Ottawa, Walter Reichold, à J. Jahn, du 03/03/1965. – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 19/11/1964. – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 04/12/1964. – Liste provisoire, non datée, du comité d’honneur allemand au FESMAN. – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 06/05/1965. – Lettre de Heinz Jahn à J. Jahn du 26/11/1964. – Lettre de Samba Ndiaye (de l’Ambassade du Sénégal en Allemagne fédérale) à J. Jahn, du 18/08/1964. – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 30/11/1964 [liste du comité d’honneur allemand au FESMAN], copie-carbone. – Lettre de l’ambassadeur du Sénégal en Allemagne fédérale, Cheikh FALL, au consul du Sénégal à Messel, J. Jahn, du 26/11/1964. – Lettre de J. Jahn à Samba Ndiaye (de l’Ambassade du Sénégal), du 24/01/1964, copie-carbone. – Copie-carbone d’une lettre, non datée, du Conseiller financier du président de la République du Sénégal à Karl Ströher. – « Évaluation financière de l’Équipement Culturel » [Ministère de l’Éducation nationale et de la Culture : Direction des Arts & Lettres], dactylographie, 8 p. – Lettre de Joseph Golan (conseiller financier de la Présidence du Sénégal) à J. Jahn du 23/09/1963 [sur la constitution du « Comité des Amis du Sénégal en Allemagne fédérale »]. Dossier : Bericht Festival Dakar 1966 – Présentation de la pièce de Kebbede Mikael, Hannibal (tragédie en cinq actes), mise en scène en avril 1966 au FESMAN : document trilingue (éthiopien, anglais et français). – Traduction en allemand du discours de Senghor « L’Université de Dakar » du 09/12/1959, repris dans Liberté 1 (traduit en allemand par J. Jahn), dactylographie, 4 p. – « Allocution prononcée en l’honneur de S.E. Monsieur Léopold Sédar Senghor, président de la République du Sénégal, le 12 décembre 1969, par Monsieur Robert Schilling, directeur d’études à l’École des Hautes Études, Professeur à l’Université de Strasbourg », dactylographie, 4 p. – « Cérémonie de remise de l’épée d’académicien : remerciements du Président L. S. Senghor, 12/12/1969 », dactylographie, 16 p. [texte non repris dans Liberté 3, contrairement à l’allocution de réception du 16/12/1969, reprise sous le titre de « Konrad Adenauer »]. – « Allocution de M. Léopold Sédar Senghor à l’occasion de sa réception à l’Académie des Sciences morales et politiques (Mardi 16 décembre 1969) », dactylographie, 43 p. [repris dans Liberté 3, sous le titre de « Konrad Adenauer »]. – Almuth NORDMANN-SEILER, « Ad fontes or return to the dialect sources of negritude », Colloque Culture et Développement, organisé par la Fondation L. S. Senghor à l’occasion du 70e anniversaire du Poète-Président, dactylographie, en anglais, 8 p. – Djibril FALL, « Le Soleil au service de l’Homme », Colloque Culture et Développement, organisé par la Fondation L. S. Senghor à l’occasion du 70e anniversaire du Poète-Président, dactylographie, en français, 8 p. – TAKIZALA MASOSO MUVU, « Language, Culture, and Development », Colloque Culture et Développement, organisé par la Fondation L. S. Senghor à l’occasion du 70e anniversaire du Poète-Président, dactylographie, en anglais, 7 p. – Saliou TOURÉ, « Buts et objectifs de l’éducation mathématique dans les pays sous-développés », Colloque Culture et Développement, organisé par la Fondation L. S. Senghor à l’occasion du 70e anniversaire du Poète-Président, dactylographie, en français, 6 p. – Antoine NDINGA, « Linguistique africaine et réalités des langues d’Afrique : à propos de quelques faits de lexicologie dans les langues bantu », Colloque Culture et Développement, organisé par la Fondation L. S. Senghor à l’occasion du 70e anniversaire du Poète-Président, dactylographie, en français, 8 p. – Pierre ALEXANDRE, « Pourquoi le Nègre rue de Lille » Colloque Culture et Développement, organisé par la Fondation L. S. Senghor à l’occasion du 70e anniversaire du Poète-Président, dactylographie, en français, 6 p. – J. Jahn, « Am Rande des Festivals des afrikanischen Künste in Dakar », dactylographie, en allemand, non datée, 7 p. [deux versions] – Plusieurs tapuscrits et manuscrits de J. Jahn pour un texte sur le Musée dynamique de Dakar. 30 Poésie II (Auteurs africains, 2) BOÎTE 2005-49037 Lyrik II Afrikanische Autoren 2, ARLyr 10-18 [Textes et traductions] Dossier : ARLyr 10-15 [Textes et traductions : travail réalisé vraisemblablement en 1968] – « AR Lyr 10 - », tapuscrit, 1 f., contenant une liste où figurent, aux côtés de Botuli-Ikole, Bâ, Okara et Oruobu, plusieurs titres de Senghor : Élégie pour Jean-Marie, Élégie des Alizés, Épîtres d’hivernage, Elegie der Passate (deutsch von J. Jahn) et Lettres d’hivernage. – « Élégie pour Jean-Marie », tapuscrit, 13 f. [poème d’Élégies majeures : mentions manuscrites de J. Jahn au crayon : « Ende 1968 » et « AR Lyr 10 »] – « Élégie des Alizés / à Colette, ma femme », tapuscrit, 18 f. [poème d’Élégies majeures : mentions manuscrites de J. Jahn au crayon : « Sommer 1968 » et « AR Lyr 11 »] – Tapuscrits de poèmes issus de Lettres d’hivernage (mais que Jahn connaît pour l’instant sous le titre d’Épîtres d’hivernage : cf. le premier tapuscrit de ce dossier, « AR Lyr 10- »), numérotés 1 à 40 : « Que fais-tu ?... » [mention manuscrite de J. Jahn au crayon : « AR Lyr 12 »], « Je me suis réveillé… », « Retour de Popenguine… », « J’aime ta lettre… », « C’est cinq heures… », « Ton soir mon soir… », « Je repasse… », « Et le sursaut soudain… », « Car je suis fatigué… », « Avant la nuit… », « Et le soleil… », « Sur la plage bercé… », « Ta lettre trémulation… », « Trompette des grues couronnées… », « Ta lettre… », « J’ai fait retraite… », « Tu te languis… », « Tu parles… », « Le salut du jeune soleil… », « Les matins blonds de Popenguine… », « Or ce matin… » [la disposition des poèmes n’est pas exactement celle du recueil publié ; il manque de plus dix poèmes : « Il a plu… », « À quoi comment… », « Ta lettre sur le drap… », Ta lettre ma lettre… », « Vertige… », « Mon salut… », « Avant la nuit… », « Je lis “miroirs”… », « Toujours “miroirs”… » et « Au bout de ma lunette… »] – « Feuilles d’olive » d’Yvonne Botuli-Ikole [mention manuscrite « AR Lyr 13 », tapuscrits numérotés 1 à 16. – Une épopée peule : « Silamaka », traduit par Amadou Hampaté Bâ et Lilyan Kesteloot, tiré à part de L’Homme : revue française d’anthropologie, Vol. 8, n˚ 1, 1968 [mention manuscrite « AR 14 »] – Plusieurs tapuscrits contenant des traductions de I hear many voices / Ich höre viele stimmen de G. G. Okara. Dossier : ARLyr 16-18 – « Léopold Sédar Senghor / ELEGIE DER PASSATE / (Élégie des Alizés) / übersetzt von Janheinz Jahn », tapuscrit, en allemand, 15 f., numérotés Ø à 13 [mention manuscrite « AR Lyr 16 » ; le f. numéroté 13 contient un lexique(Woterklärungen)] – « The Fisherman Invocation », tapuscrit, en anglais, 15 f. – « Lettres d’hivernage », tapuscrit, en français, 56 f., numérotés 1 à 55 [mention manuscrite « AR Lyr 17 » ; le f. numéroté 1 contient un « Argument » avec une correction manuscrite de Senghor ; cet ensemble contient tous les textes du recueil publié] – « Dumo ORUOBU, Poems », tapuscrit, en anglais, 28 f., non numérotés [mention manuscrite : « AS Lyr 18 » ; ensemble de poèmes ; tous les poèmes sont datés et signés entre 1978 et 1980] 31 Communiqués de presse IV (Traductions de Janheinz Jahn) BOÎTE 2005-48760 Pressemitteilungen IV – Jahn Übersetzungen Coupures de presse sur les traductions de J. Jahn Dossier : Ubersetzungen Senghor « Botschaft und Anruf » Coupures de presse allemande 1968-1969 Dossier : Senghor « Negritude und Humanismus » Coupures de presse allemande 1968 Dossier : Senghor « Tam-tam schwarz » Coupures de presse allemande 1955-1956 32 Fonds L. S. Senghor de la BnF – Réserve des livres rares Senghor, Léopold Sédar Alquin, Nicolas Césaire, Aimé Chagall, Marc Da Silva, Vieira Hadju, Étienne Hartung, Hans Malraux, André Manessier, Alfred Markó, Serge Masson, André Pessin, Marc Rivarol, Antoine (de) Soulages, Pierre Wou-Ki, Zao Beaux livres, poésie illustrée, dialogue entre littérature et arts plastiques Cette sous-collection correspond à l’ensemble des ouvrages de Léopold Sédar Senghor conservés à la Réserve des livres rares de la Bibliothèque nationale de France, au sein de la bibliothèque de recherche du site François-Mitterrand. Elle rassemble des imprimés exceptionnels, souvent en édition de bibliophilie, associant textes poétiques, essais et créations plastiques originales. Le fonds met en évidence la place centrale qu’occupe Senghor dans un réseau de collaborations artistiques et intellectuelles internationales, réunissant poètes, peintres et graveurs majeurs du XXᵉ siècle. Il documente de manière privilégiée le dialogue entre poésie et arts visuels, caractéristique de l’esthétique senghorienne, ainsi que son inscription dans une histoire transnationale du livre d’artiste. Les ouvrages conservés sont pour la plupart illustrés de lithographies, gravures, eaux-fortes, aquatintes ou découpages originaux, réalisés par des artistes tels que Marc Chagall, André Masson, Zao Wou-Ki, Hans Hartung, Vieira da Silva, Pierre Soulages, Alfred Manessier, Étienne Hadju, Marc Pessin ou Nicolas Alquin. Plusieurs volumes relèvent de tirages limités, conçus pour des cercles de bibliophiles ou des institutions culturelles. La sous-collection comprend notamment : <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">des textes théoriques et essais (tels que Les Fondements de l’africanité ou négritude et arabisme),</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">des recueils poétiques illustrés (Chants d’ombre, Élégie des Alizés, Élégies majeures),</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">des livres d’artistes et portfolios,</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">ainsi que des ouvrages collectifs interrogeant la notion d’universalité, de dialogue des cultures et de création mondiale (Arts premiers, arts lointains ou Le dialogue des cultures).</li> </ul> L’ensemble constitue un corpus fondamental pour l’étude des formes matérielles de la poésie senghorienne, de sa réception institutionnelle et bibliophilique, et de son articulation avec les avant-gardes artistiques et les débats esthétiques du XXᵉ siècle. La <a href="https://www.bnf.fr/fr/reserve-des-livres-rares">Réserve des livres rares</a> se trouve dans la salle Y de la bibliothèque de recherche de la BnF-Mitterrand. Elle conserve de nombreux imprimés exceptionnels, le plus souvent illustrés, dont certains concernent l'œuvre de Senghor: <ol> <li>SENGHOR Léopold Sédar, Les Fondements de l'africanité ou négritude et arabisme, Le Caire, Université du Caire, 1967, 1 vol., 109 p. [Texte de la conférence prononcée à l'Université du Caire le 16 février 1967: édition originale multigraphiée] (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45754830h">ici</a>).</li> <li>SENGHOR Léopold Sédar, New York, découpages de Marc PESSIN, 1967, 13 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb33172634v">ici</a>).</li> <li>SENGHOR Léopold Sédar, Élégie des Alizés, lithographie originale de Marc CHAGALL, Paris, Éditions du Seuil, 1969, 30 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb352845968">ici</a>).</li> <li>SENGHOR Léopold Sédar, Chants d'ombre, gravures originales d'André MASSON, Genève, Éditions Regard, 1976, 85 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34640871h">ici</a>).</li> <li>SENGHOR Léopold Sédar, Élégies majeures, Genève, Éditions Regard, 1978, 6 vol. [1. "Élégie des Alizés", eaux fortes originales de Hans HARTUNG; 2. "Élégie pour Jean-Marie", lithographies originales de Zao WOU-KI; 3. "Élégie pour Martin Luther King", lithographies originales d'Alfred MANESSIER; 4. "Élégie pour Georges Pompidou", illustrations originales de Vieira DA SILVA; 5. "Élégie de Carthage", aquatinte originale et cinq culs-de-lampe de Pierre SOULAGES; 6. "Élégie pour la Reine de Saba", illustrations originales d'Étienne HADJU] (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb35872897s">ici</a>).</li> <li>RIVAROL Antoine (de), De l'Universalité de la langue française, suivi de textes de Paul IMBS, Léopold Sédar SENGHOR, René LÉVESQUE, Charles HÉLOU et al., Paris, Imprimerie nationale, 1982-1983, 2 vol., 105 p. et 187 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb34864476v">ici</a>).</li> <li>SENGHOR Léopold Sédar, Élégie pour la Reine de Saba, illustrations en noir et blanc par SERGE MARKÓ, Paris, Compagnie des bibliophiles de l'Automobile-club de France, 2004, 1 vol., 65 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb39992590p">ici</a>).</li> <li>SENGHOR Léopold Sédar, Deux poèmes: "Prière de paix" et "Élégie pour Martin Luther King", lithographies originales de Nicolas ALQUIN, Paris, Bibliophiles de France, 2006, 1 vol., 39 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb40980980n">ici</a>).</li> <li>CÉSAIRE Aimé, MALRAUX André et SENGHOR Léopold Sédar, Arts premiers, arts lointains ou Le dialogue des cultures: extraits choisis, lithographies originales d'Alain BOSQUET, ouverture de François CHENG, Paris, Amis du livre contemporain, 2018, 1 vol. 109 p. (<a href="https://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455242886">ici</a>).</li> </ol> Cette fiche a été co-rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Cagnan, Edoardo (rédacteur de la notice EMAN, décembre 2023) Buysse, Delphine Publications s’échelonnant principalement de 1967 à 2018 Poésie (Recueil) Essai Réception de l’œuvre Volumes imprimés illustrés ; livres d’art ; tirages limités Collection #32 Français Bibliothèque nationale de France France (Paris) ; circulation internationale des œuvres et des artistes Bibliothèque nationale de France – Réserve des livres rares 33 Condition humaine-Gallica (En ligne) Senghor, Léopold Sédar Dia, Mamadou Sadji, Abdoulaye Bloc démocratique sénégalais Parti socialiste Sénégal Politique Éducation À cause de la mésentente avec le député Amadou Lamine-Gueye (1891-1968), en 1948, Léopold Sédar Senghor quitte la SFIO et annonce sa démission dans la célèbre lettre du 27 septembre adressée à Guy Mollet, reprise dans Liberté 2. S'il rejoint le groupe des indépendants d'outre-mer à l'Assemblée nationale, au Sénégal, Senghor fonde son propre partie, le Bloc démocratique sénégalais (BDS). Publié dès 1948, au début encore au sein de la SFIO, Condition humaine est l'organe de presse du nouveau parti de Senghor. La BnF a numérisé plusieurs numéros de Condition humaine, accessibles dans <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32746665c/date1948.liste" target="_blank" rel="noopener">Gallica</a>, dans le respect d'un délai de 70 ans. 1948-1952 Presse (numéro de revue) Presse (Article rédigé par l’auteur) Français 34 Année 1948 (Condition humaine) <ul> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544501h?rk=21459;2" target="_blank" rel="noopener">N˚ 1</a> du 11/02/1948 contient plusieurs articles de Léopold Sédar SENGHOR — "La condition de notre évolution: Réforme de l'Enseignement", "De la troisième force en Afrique" et "Pour les anciens combattants africains" — un article de Mamadou DIA, "Nos erreurs politiques".</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544502x/f1.item">N˚ 2</a> du 25/02/1948 contient une réponse à l'article de Senghor sur la "Réforme de l'Ensiegnement" et une "Réplique appuyée sur les faits" de Léopold Sédar SENGHOR, un article de Mamadou DIA — "Nos tares politiques" — et des poèmes de Léon-Gontran DAMAS.</li> </ul> 35 Année 1949 (Condition humaine) 36 Année 1950 (Condition humaine) 39 Année 1951 (Condition humaine) <ul> <li>N° <a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445641">spécial du</a> 10/04/1951 (Congrès annuel du BDS) contient un texte de Léopold Sédar SENGHOR — "Rapport sur la méthode du parti”, et un très long “Rapport moral” de Mamadou DIA.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544565f?rk=42918;4">N˚ 70</a> du 24/04/1951 contient la transcription d’une intervention de Léopold Sédar SENGHOR à l’Assemblée nationale — “Il faut dépolitiser les fonctions d’autorité pour permettre à tout électeur de se prononcer dans un sentiment de complète liberté” — un article de Mamadou DIA, “Politique de gribouille”, une tribune de Cheikh Tidiane SY, “Méfiez-vous de la dépravation”, et la transcription d’un débat sur les finances auquel participent le 18 avril Mamadou DIA et Ousmane socé diop.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445678?rk=85837;2">N˚ 72 </a>du 24/05/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR — “Qui met en panne le statut des chefs coutumiers ?” — et un article d’Abdoulaye SADJI, “De l’abstentionnisme comme attitude politique”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445678?rk=85837;2">N˚ 73 </a>du 05/06/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR — “Les fonctionnaires devant les décrets du 5 mai 1951”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445693?rk=128756;0">N˚ 74 </a>du 14/06/1951 contient la suite de l’ article d’Abdoulaye SADJI, “De l’abstentionnisme comme attitude politique”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544570r?rk=150215;2">N˚ 75 </a>du 21/06/1951 contient les remerciements de Léopold Sédar SENGHOR et d’Abdoulaye SADJI après les élections, et un article de SENGHOR, “Le personnel civil africain des Unités de l’Air demande justice”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544572k?rk=193134;0">N˚ 78 </a>du 02/08/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR , “Nous restons indépendants malgré une rentrée parlementaire confuse”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544574d/f1.item">N˚ 79 </a>du 18/08/1951 contient un article d’Abdoulaye SADJI, “Le Masque est tombé” et un article de Mamadou DIA, “L’odieux attentat socialiste”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544575t/f1.item">N˚ 80 </a>du 30/08/1951 contient un article d’Abdoulaye SADJI, “Il faut construire” et un article de Mamadou DIA, “À L’échelle des problèmes de l’heure”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445767?rk=278971;2">N˚ 81 </a>du 15/09/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR, “Nous avons toujours défendu avec le FIDÈS les intérêts du Sénégal” et un article de Mamadou DIA, “Les territoires d’outre-mer à la conférence de Torquay”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544577n?rk=300430;4">N˚ 82 </a>du 28/09/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR, “L’Enseignement libre” et un article de Mamadou DIA, “Le chef et la politique”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445782/f2.item">N˚ 83 </a>du 19/10/1951 contient un article de Mamadou DIA, “La Nouvelle crise du Socialisme” et un texte collectif, “Les Parlementaires du BDS prennent position sur le régime de commercialisation des arachides”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544579g?rk=343349;2">N˚ 84</a> du 03/11/1951 contient la suite de l’article de Mamadou DIA, “La Nouvelle crise du Socialisme” et un article de Léopold Sédar SENGHOR, “Finance, lucidité et courage”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544579g?rk=343349;2">N˚ 85</a> du 17/11/1951 contient la suite de l’article de Mamadou DIA, “La Nouvelle crise du Socialisme” et un article d’Abdoulaye SADJI, “Aspects économiques africains”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544581j?rk=386268;0">N˚ 86</a> du 29/11/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR, “Fédération aofienne, mais autonomie de l’âme sénégalaise”, un article de Mamadou DIA, “Le code du travail devant la commission sénaoriale de la France d’outre-mer” et un article signé de la rédaction sur le décès d’Aynina Fall.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544579g?rk=343349;2">N˚ 87</a> du 17/12/1951 contient la suite de l’article de Mamadou DIA, “La Nouvelle crise du Socialisme” et de celui d’Abdoulaye SADJI, “Aspects économiques africains”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544583c?rk=429186;4">N˚ 88</a> du 29/11/1951 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR, “Le développement économique des Territoires d’outre-mer est la seule solution du problème français”, et un article de Mamadou DIA, “Le problème du financement des coopératives du Sénégal”.</li> </ul> 40 Année 1952 (Condition humaine) <ul> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544584s">N˚ 89</a> du 12/01/1952 contient la suite de l’article d’Abdoulaye SADJI, “Aspects économiques africains”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445856">N˚ 90</a> du 26/01/1952 contient un article de Mamadou DIA, “Vers une nouvelle phase de la bataille de l’arachide”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544586m">N˚ 91</a> du 09/02/1952 contient un rapport de présentation de Léopold Sédar SENGHOR intitulé “La Loi sur les assemblées locales”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445871">N˚ 92</a> du 23/02/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR intitulé “Le Péché contre l’esprit” et un de Mamadou DIA, “M. Charles Cros et nous”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544588f">N˚ 93</a> du 08/03/1952 contient la suite de l’article de Mamadou DIA intitulé “La nouvelle crise du socialisme”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544589v">N˚ 94</a> du 15/03/1952 contient un article de Mamadou DIA intitulé “Du Mensonge élevé à la hauteur dun art politique”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544590h">N˚ 95</a> du 27/03/1952 contient une tribune de Cheikh Ahmed Tidiani SY, “Les Imitateurs”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544592b">N˚ 97</a> du 24/04/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR, “Réformer les méthodes de travail de l’Assemblée territoriale”, un article de Mamadou dia, “Cartes sur table” et un autre d’Aboudlaye SADJI”, Pour une baisse effective des prix”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544593r">N˚ 98</a> du 10/05/1952 contient deux articles de Léopold Sédar SENGHOR, “Victor Hugo, griot de génie” (publié dans Liberté 1 sous le titre “Jeunesse de Victor Hugo”) et “Melle Lhospitalier (dite Giroflée-Girolfa) prise en flagrant délit de “contre-vérité”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445945">N˚ 99</a> du 26/05/1952 contient un rapport de Léopold Sédar SENGHOR, “Rapport sur la méthode du Parti”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544595k">N˚ 100</a> du 10/06/1952 contient un rapport moral de Mamadou DIA sur le B.D.S et une chronique littéraire de Léopold Sédar SENGHOR, “Réponse à une enquête sur la poésie et son public”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445945">N˚ 101</a> du 24/06/1952 contient un texte de Léopold Sédar SENGHOR, “La “doctrine” du B.D.S” et un poème, “Messages (à Cheikh Yâba Dyôb)”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544597d">N˚ 102</a> du 10/07/1952 contient une chronique littéraire de A. Lamine DIAKHATÉ, “Maïmouna, roman sénégalais”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544598t">N˚ 103</a> du 24/07/1952 contient un article de Mamadou DIA, “Sans vaine démagogie”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95445997">N˚ 104</a> du 09/08/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR sur les oléagineux.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544600f">N˚ 105</a> du 09/08/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR sur le code du travail et un second qui demande l’application de la loi au personnel Civil Africain de l’Air.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544601v">N˚ 106</a> du 04/09/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR, “L’Enseignement de l’arabe. Réponse au Docteur Camara”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544603p">N˚ 108</a> du 04/10/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR sur la loi du 30 juin 1950 et le spectre du retour de l’indigénat.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k95446043">N˚ 109</a> du 20/10/1952 contient le verbatim d’un discours de Léopold Sédar SENGHOR sur l’Afrique et l’Europe prononcé à Strasbourg le 17 septembre 1952 et un article de Mamadou DIA, “Quand sonne l’heure des responsabilités”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544605h">N˚ 110</a> du 10/11/1952 contient le verbatim d’un second (long) discours de Léopold Sédar SENGHOR prononcé à Strasbourg le 25 septembre 1952, “Sur les relations économiques de l’Europe avec les pays d’outre-mer”, et un article de Mamadou DIA, “Sauver l’Union française”.</li> <li><a href="https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9544607b">N˚ 112</a> du 17/12/1952 contient un article de Léopold Sédar SENGHOR sur le code du travail, enfin voté.</li> </ul> 41 Fonds Renée Tillot de la BnF  Tillot, Renée Senghor, Léopold Sédar Correspondance critique et échanges intellectuels entre Léopold Sédar Senghor et Renée Tillot autour de la poésie, du rythme et de la genèse de l’œuvre Cette sous-collection rassemble la correspondance adressée par Léopold Sédar Senghor à Renée Tillot entre 1964 et 1983 et dont Renée Tillot a fait don à la BnF des lettres. Conservée au Département des Manuscrits de la Bibliothèque nationale de France sous la cote NAF 28686, l’ensemble est constitué d’un volume relié de 105 pages, issu d’un don effectué par Renée Tillot à la BnF. Les lettres témoignent d’un dialogue intellectuel approfondi entre Senghor et Renée Tillot, centré sur l’analyse de son œuvre poétique, et plus particulièrement sur les questions de rythme, de symbolisme, de genèse des poèmes et de technique d’écriture. Plusieurs de ces lettres ont été publiées dans l’ouvrage de Renée Tillot, Le Rythme dans la poésie de Léopold Sédar Senghor (Dakar, NEA, 1979), tandis que d’autres sont restées inédites et apportent des éléments précieux sur le travail poétique de Senghor. La correspondance couvre près de vingt ans et aborde des thématiques variées :  <ul> <li>la lecture critique de la thèse de Renée Tillot et le rapprochement entre poésie arabe et poésie négro-africaine;</li> <li>des réflexions personnelles de Senghor sur sa jeunesse, l’angoisse, la fonction politique et les risques liés à l’exercice du pouvoir;</li> <li>des commentaires détaillés sur ses poèmes (Épîtres à la Princesse, Éthiopiques, Lettres d’hivernage, Élégies majeures), incluant des remarques techniques sur les e muets, la scansion, les diphtongues, la longueur des versets;</li> <li>la transmission de versions successives de poèmes, notamment des Élégies pour Martin Luther King et Georges Pompidou;</li> <li>des informations sur des œuvres musicales liées à ses textes, dont l’oratorio-ballet Chaka.</li> </ul> Plusieurs de ces lettres (celles en caractères gras) ont été publiées dans son ouvrage Le Rythme dans la poésie de Léopold Sédar Senghor, Dakar, NEA, 1979. Mais les lettres restées inédites présentent des éléments utiles. Le fonds contient également, en annexe, un témoignage d’élève rapporté par Renée Tillot concernant Senghor professeur au lycée Marcelin-Berthelot à Saint-Maur durant les années 1943-1945, ainsi qu’une photographie de Senghor entouré de ses élèves. L’ensemble constitue une source majeure pour l’étude de la genèse de l’œuvre poétique senghorienne, de ses méthodes d’écriture et de sa relation aux chercheurs qui ont contribué à son interprétation critique. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard, Claire Buysse, Delphine 1964–1983 Correspondance Volume relié ; correspondance manuscrite et dactylographiée ; documents joints (photographie) Collection #41 NAF 28686 Français Bibliothèque nationale de France Sous-collection en lien avec : – Fonds L. S. Senghor de la BnF – Manuscrits – Fonds Renée Tillot (ouvrages critiques) – Corpus des correspondances critiques du Projet Senghor Sénégal / France (contexte biographique et intellectuel) Bibliothèque nationale de France – Département des Manuscrits 45 Archives de l'Université des Mutants (Gorée, Sénégal) Senghor, Léopold Sédar Garaudy, Roger Bekolo Bekolo, Pascal Diallo, Massaër L'Université des Mutants ouvre ses portes le 6 janvier 1979 à Gorée, à l'initiative de Roger Garaudy et Léopold Sédar Senghor. Le <a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/10">Guide de l'Université des Mutants</a> en précise les objectifs : <ol> <li> Aider les hommes responsables (d’entreprises, d’organismes de planification, d’administrations, d’organismes sociaux ou éducatifs) à repenser les finalités de la culture considérée non comme ornement de la vie d’une « élite », mais comme moteur de l’orientation du développement. Le culturel précéde et commande l’économie comme la réflexion sur les fins précède et commande l’organisation des moyens.</li> </ol> <ol start="2"> <li> La culture propre à jouer ce rôle ne peut être la seule « culture occidentale », importée et imposée par le colonialisme. Quels que soient les mérites indéniables de cette culture, il apparaît aujourd’hui que son caractère unilatéral, privilégiant essentiellement la domination technique de la nature, conduit, du fait de son hégémonie mondiale, à mettre en péril la planète entière par le gaspillage inconsidéré des ressources et la pollution, sans pour autant résorber la misère et les inégalités sociales et nationales. Cette culture inspire un modèle de croissance aveugle, sans finalité humaine, définie par une augmentation sans fin de la production et de la consommation. Les finalités du développement ne peuvent donc être repensées que par un dialogue des cultures interrogeant les sagesses et les techniques de l’Asie, de l’Afrique, de l’Amérique latine, de l’Islam qui ont permis de concevoir et de vivre d’autres rapports entre l’homme et la nature, entre l’homme et l’homme, entre l’homme et le sacré.</li> </ol> <ol start="3"> <li> Un développement authentique ne peut être qu’un développement endogène, c’est-à-dire non pas un développement artificiel et difforme orienté selon les besoins de firmes ou de puissances étrangères, mais un développement lié aux valeurs propres de chaque société, à sa culture et à ses structures, et exigeant une participation active des individus et des groupes qui en sont les sujets et les bénéficiaires. Ainsi apparaît la dimension du développement, qui exige le respect de l’identité de chaque peuple afin de préserver, par le dialogue des cultures, la totalité du patrimoine commun de l’humanité : la civilisation de l’universel. </li> </ol> Le programme découle des objectifs et porte sur trois thèmes : I. les apports des grandes cultures à l’élaboration de divers modèles de développement, dans la définition des rapports : - de l’homme avec la nature - de l’homme avec l’autre homme et la société - de l’homme avec le divin. Cette séquence occuperait cinq semaines de session, chacune de ces semaines étant consacrée à l’apport d’une grande culture : <ol> <li> L’apport de l’Inde : du « moi » individuel au « soi » universel : l’hindouisme, naissance du bouddhisme en Inde puis son exode en Chine, dans le Sud-Est asiatique et au Japon.</li> </ol> <ol start="2"> <li> L’apport de l’Afrique : la communauté africaine traditionnelle et l’intégration de l’homme à la nature, à la famille élargie, et au sacré.</li> </ol> <ol start="3"> <li> L’apport de l’Islam : Monothésime intransigeant et organisation d’une vaste communauté (la « Umma »). La pensée des « soufis ».</li> </ol> <ol start="4"> <li> L’apport de la Chine : La Révolution culturelle comme tentative de recherche d’un modèle de développement non occidental et non soviétique. Dialectique taoïste et métamorphose du mandarinat.</li> <li></li> <li>L’apport occidental. Modèle faustien : individualisme et rationalisme, scientisme et technicisme. Du mythe du « progrès » et de la croissance indéfinie à la prise de conscience de l’ « entropie » des écosystèmes et de l’histoire. </li> </ol> <ol start="4"></ol> II. Les formes de développement « exogène" 1.Les transferts technologiques : Identité culturelle et technologies alternatives. Les énergies alternatives (ex : le soleil et le pompage à l’eau), « modernisation » sélective de l’agriculture et de l’industrie. 2.les dominations économiques : Le sous-développement comme séquelle du colonialisme : détérioration des termes de l’échange et intégration forcée au marché mondial (division internationale du travail au profit des pays occidentaux). Pollution aliénante de la valeur d’échange, et de l’information. Vers un nouvel ordre économique international, la percée de l’OPEP ; le programme intégré de la CNUCED et son premier échec. Les regroupements économiques comme condition d’une libération économique de l’Afrique et du Tiers Monde. 3.Les hégémonies culturelles : Croissance (quantitative) et développement (qualitatif). Acculturation coloniale et renaissance des identités culturelles. Implication mutuelle du modèle culturel et du modèle de développement. Enseignement et formation continue dans une perspective endogène. Dimension transcendnate de la culture : la dimension divine de l’homme. Racines autochtones du socialisme aficain : la « communauté » africaine et la perspective du socialisme. III. Vers un développement endogène <ol> <li> L’inventaire des besoins, des ressources et des projets : ressources énergétiques : solaires, éoliennes, etc..., ressources hydroliques : la maîtrise de l’eau, ressources agricoles et ressources des sous-sols.</li> <li> De la communauté traditionnelle au socialisme communautaire (sans passer par l’étape bourgeoise). L’entreprise communautaire, l’institut national des entreprises communautaires, et les « universités des mutants ».</li> </ol> La méthode est ainsi exposée : Il n’y aura pas de « cours ex cathedra » perpétuant le dualisme des enseignants et des enseignés, mais la présence, pendant une semaine pour chacun des dix thèmes majeurs, d’une personnalité animatrice de la réflexion apportant, bien entendu (sous forme de schémas et de questions envoyés à l’avance et communiqués à chaque stagiaire, ou sous forme d’exposés de synthèse) les matériaux de base, mais surtout stimulant la créativité, la participation et le dialogue avec l’ensemble des stagiaires. Tout au long de la session, les stagiaires seront invités à présenter, sous forme de mémoire écrit ou de communication orale, les modifications qu’ils envisagent d’apporter dans l’exercice de leurs fonctions antérieures par suite de ce que leur a suggéré tel ou tel thème de la session (...) Son but n’est pas de préparer des étudiants à s’intégrer dans un système existant, mais d’inciter chacun à participer à la création du futur, d’un futur inédit. Sa méthode ne saurait donc être autoritaire, bureaucratique, semblable à celle des universités de type traditionnel dans le monde entier, mais libre, « autogérée », appelant à surmonter tout dogmatisme, pour appeler chacun à la création. (Guide de l'Université des Mutants) Les documents présentés ici sont de plusieurs types : - <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/13">Historique</a> de l'université. - Plaquettes (<a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/10">Guide de l'Université des Mutants,</a>  <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/21"> Le Mutant</a>) et <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/11">brochure de présentation</a>. - Revue Le Mutant d'Afrique <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/9">n°2.</a> - <a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/edit/14">Photos</a> et <a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/collections/edit/45">inventaire</a> partiel des livres conservés dans la bibliothèque. - <a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/48">Coupures de presse</a> de l'époque. Cette enquête a été menée avec le soutien inconditionnel d'Erika Nimis. Qu'elle en soit ici remerciée. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard 1979-1985 Université des Mutants 47 Fonds Roger Garaudy Garaudy, Roger Le fonds Roger Garaudy comporte un dossier consacré à Léopold Sédar Senghor, poète, homme d’État et intellectuel sénégalais, avec lequel le philosophe français entretenait des relations amicales et intellectuelles. Ce dossier réunit des notes manuscrites, des lettres, des discours et des documents de travail relatifs à la Négritude, à la pensée senghorienne et à ses échanges avec Roger Garaudy, principalement pour la période 1970-1973 La relation entre Roger Garaudy (1913–2012) et Léopold Sédar Senghor (1906–2001) s’inscrit dans le cadre des échanges intellectuels et politiques entre le marxisme humaniste européen et les pensées africaines de la décolonisation à partir des années 1950. Les deux hommes se rencontrent dans des cercles internationaux où se croisent intellectuels communistes, humanistes et acteurs des mouvements anticoloniaux, notamment autour des débats sur la culture, l’universalisme et le socialisme. Roger Garaudy manifeste un intérêt constant pour la pensée de Senghor, en particulier pour la Négritude, qu’il interprète comme une contribution majeure à un humanisme universel non eurocentré. Cette lecture s’inscrit dans la continuité de ses travaux sur le dialogue entre cultures, l’esthétique et la civilisation universelle. Senghor, de son côté, entretient des relations suivies avec plusieurs intellectuels marxistes français, dont Garaudy, tout en maintenant une distance critique vis-à-vis du matérialisme marxiste, qu’il juge insuffisant pour penser la culture, la poésie et la spiritualité. Les archives du fonds Roger Garaudy (529 J) conservées aux Archives départementales de la Seine-Saint-Denis attestent de cette relation à travers un dossier spécifique consacré à Senghor et à la Négritude, comprenant des notes manuscrites, des lettres, des discours et des documents de réflexion datant principalement du début des années 1970. Ces documents témoignent d’un dialogue intellectuel fondé sur l’estime mutuelle, mais aussi sur des désaccords philosophiques, notamment concernant le rôle de la culture, de la religion et de la poésie dans les projets d’émancipation politique. Leur relation relève avant tout d’un compagnonnage intellectuel, inscrit dans les réseaux transnationaux de pensée du XXᵉ siècle, à la croisée du marxisme, de l’humanisme et des projets culturels postcoloniaux. <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2210">Projet de lettre </a><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2210">de Garaudy</a><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2210"> à Monsieur le Gouverneur </a></li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1"><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2212">Lettre d'Assane Seck à L.S.Senghor</a></li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1"><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2213">Lettre de L.S.Senghor à Assane Seck</a></li> <li>Lettre de L.S. Senghor à R.Garaudy 1</li> <li>Lettre de L.S. Senghor à R. Garaudy 2</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2215">Lettre de L.S. Senghor à Fontanet</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2216">Lettre de Maurice Sonar Senghor à R.Garaudy</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2217">Lettre de l'ORTF à R.Garaudy</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2218">Lettre de Guy Waly Senghor à R.Garaudy</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2219">Lettre de Jean Gabus à L.S.Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2220">Lettre de L.S.Senghor à Jean Gabus</a></li> </ul> Fiche rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard,Claire Buysse, Delphine 1970-1973 Correspondance Documentation - Autre type de document #47 Archives départementales de la Seine-Saint-Denis. Fonds Roger Garaudy, sous-série 529 J, dossier 529J/60 « Négritude, Senghor », 1970–1973. Instrument de recherche provisoire, Bobigny. France Archives départementales de la Seine-Saint-Denis 54, avenue Salvador Allende, 93000 Bobigny (France) Tél. : +33 (0)1 43 93 97 00 Site : https://archives.seine-saint-denis.fr 48 Institut Mémoire de l'édition contemporaine - IMEC (Caen) Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Diop, Alioune Communauté africaine de culture FESMAN S'il n'existe pas de fonds Senghor à proprement parler à l'IMEC, plusieurs fonds contiennent des documents intéressants sur le Poète-Président. <ul> <li>Fonds Éditions du Seuil</li> </ul> Correspondance avec son éditeur Paul Flamand (1960-1966), avec Alioune Diop, avec Jean Cayrol, avec Pierre Seghers... Inventaires de fabrication de plusieurs ouvrages. <ul> <li>Fonds Michel Deguy (DGY 71.54)</li> </ul> Lettres de LSS datant de 1977, 1978 et 1988, évoquant notamment pour l'une d'entre elles l'"Élégie pour la Reine de Saba". <ul> <li>Fonds Jacqueline Leiner (301CSR/)</li> </ul> Dossier sur LSS. Lettres de LSS datant de 1972, 1976 et 1978. <ul> <li>Fonds Max-Pol Fouchet (FCH 23.30)</li> </ul> Lettres de LSS datant de 1968 et 1972. <ul> <li>Fonds Communauté africaine de culture</li> </ul> Lettre ouverte de la FEANF au Président Senghor Lettre de Roland Depret à Léopold Sédar Senghor Lettre de Kala-Lobé au Dr. Saunders Redding, Président de l’AMSAC Correspondance entre Senghor et Alioune Diop ... Enquêtes dans les fonds : <ul> <li>Maëlle Gélin</li> <li>Céline Labrune-Badiane</li> <li>Sébastien Heiniger</li> </ul>   Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) 49 Fondation Léopold Sédar Senghor (Dakar) Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar La Fondation Senghor a été créée en octobre 1974, sur une initiative du Président Senghor. La villa de la Fondation, siège dans le quartier du Plateau à Dakar, abrite des bureaux et une salle d'exposition au rdc, au premier étage une bibliothèque spécialisée ainsi qu'une salle de lecture et un réduit dédié aux archives administratives. La villa renferme également une pièce contenant une cinquantaine de cartons d'archives. L'inventaire de ces cartons a été effectué de mars à mai 2024 par deux stagiaires étudiants de l'EBAD, Mor Faye et Mamadou Diassy, sous la supervision des professeurs Mohamed Lat Sack Diop, Céline Labrune-Badiane et Mouhamadou Moustapha Sow. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Céline Labrune-Badiane Mohamed Lat Sack Diop Mouhamadou Moustapha Sow Mor Faye Mamadou Diassy Doudou Joseph Ndiaye dit Joe, Responsable Centre de Ressources documentaires Jules Musquin mai 2024 Documentation - Autre type de document Dakar Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Fondation Léopold Sédar Senghor 50 Fonds Alfred Manessier (Abbeville, France) Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Manessier, Alfred <div>Cette page présente les documents issus du fonds Alfred Manessier liés à son exposition monographique de 1976 au musée dynamique, ainsi qu'à son voyage au Sénégal. Alfred Manessier (1991-1993) était l’un des plus célèbres représentants de la « seconde école de Paris » et du courant de l’abstraction lyrique, que Senghor affectionnait particulièrement. En 1976, grâce au soutien de la Galerie de France, une exposition Manessier fut présentée au musée dynamique de Dakar. Le peintre fit le déplacement avec sa fille, Christine Manessier. Le fonds d’archives privées Alfred Manessier, conservé par sa fille, présente des documents très rares, comme le catalogue de l’exposition, le texte de l’allocution inaugurale de Senghor (reproduit par la suite dans la revue Ethiopiques), celui du toast de l’artiste, mais également une lettre datant de 1962 que le président lui avait adressée. En effet, au début de sa présidence, Senghor a manifestement cherché le soutien des grands artistes français, comme en témoigne sa correspondance avec Marc Chagall, Pierre Soulages, ou encore Jean Lurçat. Alfred Manessier et Léopold Sédar Senghor se sont en outre vraisemblablement retrouvés autour du choc que leur a causé la mort de Martin Luther King en avril 1968. Alfred Manessier peint dans la foulée un saisissant Hommage à Martin Luther King, aujourd’hui conservé au Musée national d’art moderne à Paris. En 1976, Manessier illustre l’Elégie à Martin Luther King composée par Senghor, qui avec l’Elégie des Alizés, l’Elégie pour Jean-Marie, l’Elégie pour Georges Pompidou, l’Elégie de Carthage et l’Elégie pour la Reine de Saba forment ses six Elégies majeures.</div> <div></div> <div>En plus des documents liés à l’exposition, le dossier comprend aussi le programme du séjour d’Alfred et Christine Manessier, qui incluait une visite aux étudiants de l’école des arts de Dakar, une rencontre avec les peintres sénégalais et la visite d’un parc naturel. Enfin, on y trouve un exceptionnel petit carnet à croquis, dans lequel Manessier esquisse et commente les paysages qu’ils survolèrent en avion.</div> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Coline Desportes Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 52 UNESCO Senghor, Léopold sédar Senghor a été représentant de la France à l'UNESCO dans les années 1950. Il fut dans ces années ami avec Malcolm Adiseshiah, alors directeur-adjoint de l’UNESCO. Dans les années 1970, Senghor fut sensible au projet de "Dialogue des civilisations" suscité par l'UNESCO et porté par <a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/47">Roger Garaudy.</a> Il mit en oeuvre l'<a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/45">Université des Mutants</a> à Gorée dans le droit fil de ce projet. Les archives numérisées de l'UNESCO contiennent entre autres une <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/24">allocution de Senghor</a> prononcée au siège de l'insitution en 1978 ainsi qu'une <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/24">allocution d'Amadou-Mahtar M'Bow</a> prononcée à l'Université des Mutants. 56 Les affiches de Marc Chagall La sous-collection « Les affiches de Chagall » comprend des archives liées à la conception de l'ouvrage Les affiches de Marc Chagall.  Nous présentons ici quelques éléments du dossier de fabrication de l'ouvrage Les Affiches de Chagall, issus du fonds Jean-Gérard Bosio. La sous-collection « Les affiches de Marc Chagall » contient différentes versions de la préface (rédigée à l’été 1975 par Senghor) et de l’introduction de Gérard Bosio. Le dossier contient également des lettres échangées entre Bosio et L.S. Senghor concernant les modifications et corrections. La préface de L. S. Senghor ne constitue pas le premier texte dans lequel il s’essaie à la critique d’art. Il commente en effet régulièrement l’œuvre des grands artistes, en particulier ceux de l’École de Paris qu’il affectionne, comme Soulages en 1958 dans la revue Les Lettres nouvelles. Ses analyses suivent souvent le même schéma. Il analyse d’abord l’œuvre de l’artiste à l’aune de son ethnie (Chagall est ainsi décrit comme « sémite », « juif »), puis il décrit les apports extérieurs, les « influences sociales », et enfin, il cherche à souligner les affinités de ces œuvres et de « l’art nègre ». L’ensemble reflète les préoccupations pour Senghor d’un métissage culturel, celui de la civilisation de l’Universel. Dans cette collection : <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/46">Lettre de Chagall, 1971</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/35">Préface manuscrite de L.S. Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/36">Préface dactylographiée annotée v1</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/37">Préface dactylographiée annotée v2</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/38">Liste des corrections à apporter à la préface</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/39">Lettre dactylographiée de L. S. Senghor accompagnant des corrections</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/40">Lettre manuscrite de L. S. Senghor concernant les corrections</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/41">Introduction manuscrite de J.-G.Bosio</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/42">Introduction dactylographiée de J.-G.Bosio</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/43">Texte de présentation du rabat du livre</a><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/45"></a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/44">Les affiches de Marc Chagall </a>(extrait du livre)</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/1970">Les affiches de Marc Chagall</a> (livre complet) </li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/45">Léopold Sédar Senghor. Rencontre…</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/47">Poème d'Aragon sur Chagall</a></li> </ul> Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse <ul></ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Coline Desportes (rédaction) Céline Labrune-Badiane (numérisation) Delphine Buysse (vérifications et corrections) LSS_Bosio_Chagall Français Archives personnelles de Jean-Gérard Bosio <ul> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Archives privées de Jean-Gérard Bosio</li> <li style="font-weight: 400;" aria-level="2">Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)</li> </ul> 57 Chant pour Yacine Mbaye Senghor, Léopold Sédar Yacine Mbaye Senghor, Léopold Sédar Poème de circonstance, composé en août 1974 à l’occasion du championnat sénégalais d’athlétisme. Senghor, qui a alors 68 ans, assiste au championnat dont il se sert, comme d’autres événements populaires, pour affirmer sa stature présidentielle. Il existe à la BnF quatre brouillons de ce poème (NAF 17884, F.4-21), numérotés par Senghor de 2 à 5. <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/28">Transcription version 2</a> Le poème a été publié dans : - <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3892">Éthiopiques</a>. Revue socialiste de culture négro-africaine, n°1, 1975, p. 88-91. - Bulletin de la Société Paul Claudel, 1984 – 1, n° 93, « Journées claudéliennes de Brangues 1983 : Le Journal II », Paris, Classiques Garnier, 2023, 32 p. ; p. 2 et 3 ; - <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3876">Sud</a>, n°63 (Léopold Sédar Senghor), juin 1986, p. 7-9 ; - Éthiopiques (Numéro spécial centenaire : contributions de Léopold Sédar Senghor à la revue), 1e semestre 2006, p. 403-405 - Supplément à la revue <a href="https://eman-archives.org/francophone/admin/items/show/3893">Signes</a>. Nantes : Éd. du Petit véhicule, collection Art-chives, 1e série, n°9, 2006, 14 p. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Mbaye Gueye Claire Riffard 1974 NAF 17884, F.4-21 équipe Manuscrits francophones, ITEM (CNRS-ENS). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 58 Institut fondamental d'Afrique noire - IFAN (Dakar) Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Monod, Théodore IFAN L'Institut fondamental d'Afrique noire de Dakar conserve dans ses archives (bâtiment UCAD, cote IFAN E2-6) plusieurs documents concernant Senghor, notamment : <ul> <li>27/12/1944. Lettre de Senghor demandant une bourse de l'IFAN à Théodore Monod, directeur.</li> <li>06/01/1945. Lettre de Senghor au Gouverneur général.</li> <li>Rapport de mission de Senghor (20 août 1945-10 septembre 1945). Kaolack, Fatick, Djilor, Joal-Fadiouth.</li> </ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Céline Labrune-Badiane 1944-1945 IFAN E2-6 Fiche : Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 59 Archives spiritaines de Chevilly-Larue (Val-de-Marne, France) Spiritains Père Lalouse Senghor, Léopold Sédar Le fonds 3I, concernant la Sénégambie/le Sénégal, est extrêmement riche ; il contient de la correspondance, des coupures de presse et d’autres documents datant du milieu du XIXe siècle aux années 1990 et après. Dans le dossier 3I 1.17 a3 (Sénégal, Correspondance 1927) se trouvent quelques lettres, notamment du père Lalouse mentionnant Senghor, alors étudiant, après qu’il a quitté le séminaire spiritain pour l’école laïque. Les Spiritains pensaient que ses succès scolaires avaient justifié leurs efforts éducatifs. Dans le dossier 3I 1.18 b10 (Sénégal, Correspondance 1947) se trouvent deux lettres du Député Senghor au Supérieur général Le Hunsec au sujet de l’Église catholique en l’Afrique française d’après-guerre. Les archives spiritaines contiennent également <span style="font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; caret-color: #000000; color: #000000; font-size: small; font-family: Times;">: <ul> <li>Photographies de la mission de Joal et de la mission de Ngasobil. </li> <li>Journal de la mission de Joal, 1900-1931. Manuscrit </li> <li>Photographies du collègue Libermann de Dakar, avec Senghor. </li> </ul> <div class="layoutArea"></div> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Foster, Elizabeth 12 rue du Père Mazurié 94550 Chevilly-Larue, France Contact: archives.generales@spiritains.org 60 Centre des Archives diplomatiques de Nantes (CADN, France) Senghor, Léopold Sédar Les fonds 184/PO Dakar Ambassade et 576/PO Rome Saint-Siège contiennent des sources utiles. Dans le dossier 576PO/1 1449 (Sénégal 1960-1973) se trouvent plusieurs documents concernant le conflit entre le Président Senghor et les Dominicains en 1968. Dans le dossier 184PO/661 (Affaires religieuses) se trouvent des documents sur Senghor et les Dominicains, et aussi la réponse de Senghor à un article provocateur de 1959 écrit par Mgr Marcel Lefebvre, alors archevêque français de Dakar. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Foster, Elizabeth 17 rue du Casterneau 44000 Nantes Contact: archives.cadn@diplomatie.gouv.fr 62 Archives de la province dominicaine de Lyon (France) Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Les dossiers B 1350 Dakar et V 0154 700 boîte 57 (Afrique Dakar) contiennent plusieurs documents sur le conflit qui éclata en 1968 entre les Dominicains et Léopold Sédar Senghor, dont des lettres écrites par Senghor lui-même. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Foster, Elizabeth 1968 Correspondance Documentation - Autre type de document Bibliothèque du Saulchoir, 43 bis rue de la Glacière 75013 Paris Contact: archivesdusaulchoir@yahoo.fr Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). 63 Archives du journal Le Soleil (Dakar) Senghor, Léopold Sédar Un stage effectué à l'été 2024 par Mouhammadou Moustapha Topp, étudiant de l'UCAD (Département de Lettres Modernes), a permis d'établir une liste des articles intéressant les recherches sur Léopold Sédar Senghor, notamment les analyses ayant suivi la publication des Élégies majeures. Ce stage a été financé par le Groupe de recherche international Léopold Sédar Senghor (fonds PSL Global Seed Fund), encadré par Alioune Diaw, Maître de conférence à l'UCAD, et par Mme Seck, archiviste au journal Le Soleil. Présentation du service par Mme Seck : Créé en mai 1970, le Service d’archives et de documentation du « Soleil » est devenu, au fil des années, une sorte de patrimoine culturel national. Il concentre en son sein des épisodes importants de l’histoire du Sénégal. Ce Centre est devenu un lieu de mémoire où des instants de l’évolution de notre jeune République sont gravés à jamais. Une source d’inspiration pour les jeunes qui s'intéressent au vécu et aux grandes décisions sous le magistère des plus hautes autorités de notre pays. Structuration en 2 parties comme suit : <ul> <li>Une section photos datant de 1971 à nos jours.</li> <li>Une autre composée de textes classés en fonction des thématiques</li> </ul> <ol> <li>Politique ;</li> <li>Santé ;</li> <li>Environnement ;</li> <li>Education ;</li> <li>Economie,</li> <li>Cadre de vie</li> <li>Culture</li> <li>Sports</li> <li>et la rubrique « Étranger » et coopération.</li> </ol> Nous procédons aussi à une reliure d’une édition mensuelle, laquelle est la somme de l’ensemble des parutions quotidiennes de 1971 à nos jours. Le fonds documentaire du Soleil concernant le Président Léopold Sédar Senghor est classé dans la rubrique politique. Il est composé de 8 boîtes d’archives textes avec comme sujets tout ce qui concerne le Président depuis sa nomination, ses voyages dans le monde, ses discours. Et 6 boîtes d’archives contenant des photos datant de 1970-1980. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Madame Seck Mouhammadou Moustapha Topp Claire Riffard Jules Musquin Alioune Diaw 7 septembre 1960 31 décembre 1980 Documentation - Presse Journal Le Soleil, Dakar 64 Bibliothèque centrale de l'UCAD Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Université Cheikh Anta Diop Lilyan Kesteloot Le président Senghor envisageait en février 1966 de « déposer, plus tard, à la bibliothèque de l’université de Dakar », ses manuscrits poétiques. Il le déclare au micro du journaliste de l’ORTF qui couvre cette année-là le Festival mondial des arts nègres. Nous savons qu’il ne l’a pas fait puisqu’en 1978 ses manuscrits se trouvaient encore en sa possession. Mais il en a l’intention dans ce milieu des années soixante qui est pour le Sénégal nouvellement indépendant un moment rare, non exempt de profondes incertitudes économiques mais habité par un optimisme et un enthousiasme manifestes. Senghor vient d’inaugurer en 1965 le bâtiment de la Bibliothèque centrale. L’université est encore sous tutelle de l’Académie de Bordeaux, depuis 1957, mais elle s’achemine vers la première nomination d’un recteur sénégalais ; ce sera chose faite en 1971 avec l’arrivée de Madani Sy. Quelle présence aujourd’hui de Léopold Sédar Senghor dans les collections de cette bibliothèque, ce vaisseau amiral de l’université, « un des hauts lieux où souffle l’Esprit » selon la formule utilisée par Senghor lors de son inauguration ? Abdoulaye Touré, directeur jusqu'en 2025, souligne la position stratégique du bâtiment, qui se trouve à la croisée des chemins facultaires et délibérément orienté droit vers l’océan. La direction des collection conserve plusieurs copies tapuscrites de discours du président, dont sous la cote L 13814 la copie d’un très intéressant « Message au peuple sénégalais / sur / le Festival mondial des arts nègres » du 20 février 1963, non repris dans Liberté 1, et une série de chemises entoilées portant la cote L ms (de 1à 9 au moins), qui contiennent des enveloppes vides, sans légende. Celle portant la cote L ms 3 contient une enveloppe (vide) sur laquelle est indiquée « Léopold Sédar Senghor /Poésie du royaume d’enfance/ 37 pages / res ». Une autre chemise de conservation – vide elle aussi – garde la trace sur son étiquette d’un document potentiellement très précieux : un manuscrit de l’article « Saint-John Perse ou poésie du royaume d’enfance », paru en 1964 dans Liberté 1, Négritude et humanisme. Le président aura sans doute offert à l’institution soit le manuscrit original soit une copie de son article d’hommage à Saint-John Perse. Il a fait le même geste en direction de la Fondation Saint-John Perse, dont les archives contiennent une copie du même manuscrit sous la cote 87.C du fond Critique. Feu Amadou Samb, qui fut longtemps le responsable des expositions à la bibliothèque, conservait dans son bureau un ensemble de photocopies constituant un dossier de documentation très intéressant sur Senghor (photographies, coupures de presse essentiellement). Dans les archives de la chercheuse belge Lilyan Kesteloot, qui fit une partie essentielle de sa carrière à l’UCAD et connaissait fort bien Senghor, sur lequel elle écrivit des essais et articles majeurs, se trouvent également quelques documents intéressants, sous la cote FP LI KE LSS 1-39 (39 pochettes), dont par exemple le tapuscrit d’un entretien inédit de Senghor avec le Pr. Magueye Kassé, sur son rapport à l‘Allemagne, et quelques photos. Mentionnons également les archives d’un autre ami de Senghor, l’écrivain René Maran, dont la veuve offrit en témoignage d’amitié une part conséquente des manuscrits et de la bibliothèque de son défunt mari à la République du Sénégal. Ces documents sont depuis lors conservés eux aussi dans les réserves de la bibliothèque de l’UCAD. On y trouve notamment des ouvrages dédicacés de la matin de Senghor et le tapuscrit d’un essai de René Maran, « Léopold Sédar Senghor et l’humanisme noir », daté du 31 janvier 1949. Le fonds du traducteur de Senghor vers l'anglais, Clive Wake, légué par l'Université de Bristol, est <a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/69">disponible à la consultation.</a> Les archives sonores (17 cassettes)<a href="https://www.bu.ucad.sn/fr/archives-de-senghor-la-bu"> léguées par la biographe de Senghor, Mme Janeth Vaillant,</a> sont de tout premier intérêt. Il s'agit de copies numériques d'entretiens menés par la biographe avec des proches, des amis et des collègues de Senghor entre 1973 et 1989. Ces fichiers, dont les originaux sont conservés à l'université Harvard aux USA, sont consultables en salle de référence n°1 de la BU. Mentionnons enfin la richesse considérable de la bibnum qui propose à la lecture de nombreux ouvrages édité ou inédits (mémoires, thèses) consacrés à Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Ruth Bush Janeth Vaillant Alioune Diaw François-Malik Diouf Jules Musquin Serigne Seye 65 Archives nationales de Montréal Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Brien, Roger Le fonds Roger Brien (MSS352) des Archives nationales de Montréal contient une correspondance entre L. S. Senghor et le poète québécois Roger Brien (1910-1999).  "La correspondance en question, conservée dans les Archives nationales à Montréal, fait partie du Fonds Roger Brien (MSS352). Découverte dans le cadre de la bourse de séjour de recherche Félicité-Laflamme-Hoffmann lors de la réalisation de mon projet de recherche « La vie et l’œuvre de Roger Brien (1910‒1999) », elle réunit essentiellement des échanges épistolaires que les deux poètes ont eus entre 1967 et 1980. Dans un grand nombre de cas, il s’agit de lettres envoyées à l’occasion des fêtes de Pâques ou de Noël. Cette correspondance (composée d’une cinquantaine de lettres) aborde, entre autres, des sujets comme la poésie, l’humanisme, la religion, la Négritude, la Francophonie, etc. À côté de ces sujets, apparaissent également des questions concernant les difficultés que rencontre Brien entre 1967 et 1980, pour diffuser une œuvre plus proche des valeurs en cours avant la Révolution tranquille que de celles lui étant postérieures" Grzegorz Dulinski ("Échanges littéraires dans l’espace francophone. Le cas de la correspondance Senghor-Brien", Romanica Cracoviensia 2022: 477–487, doi:10.4467/20843917RC.22.044.16698 www.ejournals.eu/Romanica-Cracoviensi) <div class="page" title="Page 2"> <div class="layoutArea"> <div class="column"> </div> </div> </div> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Grzegorz Dulinski 1967-1980 MSS352 66 Archives du Parti socialiste sénégalais (Dakar) Les archives du Parti socialiste sénégalais sont organisées en 15 séries couvrant des thèmes variés, allant des institutions coloniales à la doctrine socialiste, en passant par la vie du parti et ses mouvements affiliés. Le « fonds Senghor » désigne l’ensemble des documents qui y sont liés à Léopold Sédar Senghor, directement ou indirectement. Les premiers regroupent ses discours, rapports et écrits personnels, tandis que les seconds rassemblent des documents produits sur sa politique, tels que des comptes rendus et des analyses. Ce fonds couvre une période allant de 1948 à 1980, retraçant l’évolution du Parti socialiste de 1976 à 1980 ainsi que des formations politiques qui l’ont précédé : le Bloc démocratique sénégalais (BDS, 1948-1956), le Bloc populaire sénégalais (BPS, 1956-1958) et l’Union progressiste sénégalaise (UPS, 1958-1976). La série A, la plus volumineuse, constitue le cœur du fonds. Quelques documents plus récents, comme ceux relatifs au centenaire de la naissance de Senghor en 2006, y sont également intégrés, bien que de manière marginale. Les archives du « fonds Senghor » se répartissent en deux grandes sections. La première regroupe les documents produits par Senghor lui-même, classés en cinq catégories : correspondances émises, prises de parole internes, discours aux militants, articles partisans et notes internes. La seconde rassemble les archives liées à son action et à son influence, réparties en cinq grandes catégories : correspondances reçues, statuts et règlements du parti, activités internes, discours doctrinaux et rapports. Le traitement du « fonds Senghor » offre une opportunité précieuse pour renouveler les lectures de l’histoire politique du Sénégal et approfondir les recherches sur Senghor. Elle soulève également des questions plus larges : comment complexifier le récit historique à partir d’archives institutionnelles parfois contradictoires ? Comment articuler les archives écrites et institutionnelles avec d’autres types de sources, telles que les archives orales ou matérielles ? Quel poids accorder aux différentes formes d’archives écrites : celles des partis politiques, des institutions gouvernementales, de la presse, des familles ou des individus ? Fiche rédigée par Florian Bobin Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Florian Bobin Atoumane Ndiaye Parti socialiste sénégalais 67 Fonds Théodore Monod du Museum d'Histoire naturelle (Paris) Théodore Monod Léopold Sédar Senghor Le fonds Théodore Monod du Museum d'histoire naturelle de Paris contient trois lettres de Senghor. Lettre du 11 janvier 1962, à propos d’une publication de poèmes de Th. Monod dans L’Unité africaine. Le 24 avril 1963, Senghor remercie Monod de lui avoir à nouveau confié un poème. Lui recommande de publier un recueil de ses poèmes. Le 24 mars 1964, Senghor remercie Monod de lui avoir confié d’autres poèmes. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard, Claire 1962-1964 Correspondance Ms MDP 3.1C Fiche : projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 68 Fonds "Patrimoine méditerranéen", Université Paul-Valéry de Montpellier (UMPV) Senghor, Léopold Sédar Guibert, Armand Armand Guibert Léopold Sédar Senghor Il existe une riche correspondance entre L. S. Senghor et Armand Guibert (1906-1990), angliciste, poète lui-même, traducteur et médiateur trop méconnu à qui l’on doit deux essais parmi les tout premiers consacrés à Léopold Sédar Senghor. Le fonds "Patrimoine méditerranéen" de l’université Montpellier 3, placé sous la responsabilité scientifique du Pr. Guy Dugas, a hérité de l’intégralité de cette archive, composée de brouillons de conférences de Guibert et de Senghor, d’entretiens, de photographies, ainsi que d’une correspondance de plus de 200 lettres, complétée de témoignages sous diverses formes – journal intime, conférences ou entretiens basés sur de nombreuses rencontres et les longs séjours que Guibert fit à Dakar et à Joal lorsqu’il préparait son essai sur Senghor, puis lors du Festival mondial des Arts nègres de 1966. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Guy Dugas 1947-1985 Correspondance Projet Senghor, ITEM-UCAD) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 69 Fonds Clive Wake, UCAD Clive Wake Senghor, Léopold Sédar Chants d'ombre Éthiopiques Nocturnes Les archives de Clive Wake, traducteur de Léopold Sédar Senghor, ont été léguées à la Bibliothèque centrale de l'UCAD en juin 2024, par Pr. Ruth Bush, de l'Université de Bristol (RU), dans le cadre des activités du <a href="http://www.item.ens.fr/senghor/">Groupe Senghor</a>. Elles comprennent un ensemble de lettres échangées entre le traducteur et le poète pour éclaircir certains points de traduction (Chants d'ombre, Hosties noires, Éthiopiques, Nocturnes). <ul> <li>Dix lettres de L. S. Senghor, datées de 1960 à 1965.</li> <li>Un document de travail (feuillet tapuscrit annoté par Clive Wake) pour la traduction du poème "Départ"</li> </ul> La première traduction de Senghor par John Reed et Clive Wake fut publiée en 1964 sous le titre Selected Poems, éditions Atheneum, New York. Suivi de Senghor: Prose and Poetry, Oxford Press, 1965. L'accès à ces documents est possible sur demande à la direction de la Bibliothèque centrale de l'UCAD. Contact : Monsieur le directeur ou Direction des collections. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Bougar Diouf (numérisation) Ruth Bush (legs du fonds) 1960-1965 Correspondance Anglais Français Fiche : Projet Senghor, ITEM-UCAD) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 71 Allocutions de Léopold Sédar Senghor, 1969-1980 Senghor, Léopold Sédar Allocution Léopold Sédar Senghor Fondation Léopold Sédar Senghor Allocutions de Léopold Sédar Senghor (1969-1980), présentes dans le fonds d'archives de la fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Musquin Jules Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye dit Joe, (Responsable Centre de Ressources documentaires) 1969 1980 2SP1 Fondation Léopold Sédar Senghor Fiche : projet Senghor, ITEM-UCAD) ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 72 Discours de Léopold Sédar Senghor Senghor, Léopold Sédar Sont rassemblés ici un ensemble de discours, <a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/73">allocutions et messages à la nation</a> de Léopold Sédar Senghor, identifiés et regroupés par l'archiviste de la Fondation, Joseph Doudou Ndiaye, dit Joe, en vue de l'ouvrage <a href="https://eman-archives.org/Senghor/">L. S. Senghor, Éducation et culture</a>, publié en 2014 chez Présence africaine. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Doudou Joseph Ndiaye dit Joe, Responsable Centre de Ressources documentaires Documentation - Autre type de document 2SP Documents : Fondation Léopold Sédar Senghor Fiche : Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 73 Messages à la nation Senghor, Léopold Sédar Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Mor Faye Mamadou Diassy Doudou Joseph Ndiaye 1968 1982 Documentation - Autre type de document 2SP2 Fiche : Groupe de recherche international, EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Documents : Fondation Léopold Sédar Senghor 74 Allocutions d'autres personnalités Allocution d'autres personnalités conservées dans les archives de la Fondation Léopold Sédar Senghor à Dakar. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1969 1994 Documentation - Autre type de document 2SP3 Dakar Sénégal Fiche : Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Documents : Fondation Léopold Sédar Senghor 75 Lettres de créance Senghor, Léopold Sédar Lettre de créance Léopold Sédar Senghor Fondation Léopold Sédar Senghor Lettres de créance conservées dans les archives de la Fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1971 1980 Documentation - Autre type de document 3SP Fiche : Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 77 Diplomatie culturelle Senghor, Léopold Sédar Congrès Colloques inaugurations remises de prix diplômes et concours Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Fiche : Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) 1972 1989 Documentation - Autre type de document 5SP Documents : Fondation Léopold Sédar Senghor 78 Conférences Senghor, Léopold Sédar Conférence Catalogue des archives des conférences de Léopold Sédar Senghor, de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1972 1985 5SP1 5SP2 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 79 Congrès et colloques Senghor, Léopold Sédar congrès colloques Fondation Léopold Sédar Senghor Archives des congrès et colloques dans lesquels Léopold Sédar Senghor a prononcé des allocutions Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1966-1987 5SP3 5SP4 5SP5 5SP6 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 80 Inaugurations Senghor, Léopold Sédar Inauguration Exposition Diplômes Concours Fondation Léopold Sédar Senghor Discours prononcés lors d'inaugurations, expositions, cérémonies de remise de prix... Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1963-1981 5SP7-10 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 81 Biennales de la langue française Senghor, Léopold Sédar Biennale de la langue française Fonds des biennales de la langue française de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1973 1991 5SP11 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 82 La France et le Portugal Senghor, Léopold Sédar France Portugal André Frossard Daniel Aranjo Fonds la France et le Portugal de la fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 5SP12 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 83 Audiences solennelles de rentrée des cours et tribunaux Senghor, Léopold Sédar Audience tribunaux Fondation léopold Sédar Senghor Fonds audience solennelle de rentrée des cours et tribunaux de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 5SP13 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 84 Sessions institutionnelles Léopold Sédar Senghar OCAM Conseil économique et social Organisation de l'unité africaine Assemblée générale de l'union des radio-diffusions télévisions nationales africaines Organisation des nations unies Conseil économique et social Académie du maroc Conseil économique et social Fonds session de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1970 1982 5SP14 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 85 Parti socialiste du Sénégal Senghor, Léopold Sédar Parti socialiste Sénégal conseil national Fonds Parti socialiste du Sénégal de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1977 1979 5SP17 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 86 Conférences de presse Senghor, Léopold Sédar Presse Fondation Léopold Sédar Senghor Textes des conférences de presse archivées à la Fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1969 1980 5SP15 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 87 Union progressiste sénégalaise Senghor, Léopold Sédar Union progressiste sénégalaise fondation Léopold Sédar Senghor Fonds union progressiste de l'union progressiste sénégalaise de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1976 5SP18 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 88 Anniversaires Senghor, Léopold Sédar anniversaires OUA Eurafrique Nations Unies Fonds Anniversaire des archives de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1973 1975 5SP19 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 89 CEDAO Senghor, Léopold Sédar Fonds des décisions relatives aux pactes de défense et de relation hiérarchique du CEDEAO CEDEAO Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Mohamed Lat Sack Diop Mouhamadou Moustapha Sow Mor Faye Mamadou Diassy Doudou Joseph Ndiaye 5SP20 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 90 UNESCO Senghor, Léopold Sédar Unesco bulletin d'information de la commission nationale enseignement supérieur en Afrique Fonds des documents liés à l'UNESCO de la fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1978 1988 5SP21 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 91 FESPAC Senghor, Léopold Sédar Fonds FESPAC de la fondation Léopold Sédar Senghor FESPAC AIFESPAC Panafricanisme panafricain Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1985 1989 5SP22 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 92 Quatrième plan, régions de Diourbel, Louga et Linguère Senghor, Léopold Sédar Diourbel Louga Linguère agricole exploitation fruitière Fonds Projets du IV plan programmés dans la région Diourbel, Louga et Linguère de la fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1973 5SP23 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 93 Universités Senghor, Léopold Sédar Université éducation Discours prononcés dans des universités Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1969 1965 5SP24 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 94 Exposés Senghor, Léopold Sédar exposé commission des communautés européennes Japon Exposés présents dans les archives de la fondation Léopold Sédar Senghor Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1973 1979 Documentation - Autre type de document 5SP30 Fiche : Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 95 Autres manifestations scientifiques Senghor, Léopold Sédar panafricanisme commune de Saint Louis banques africaines nouvelle ordre culturel mondial institut islamique deuxième internationale socialiste AUPELF anciens élèves du lycée Louis le Grand économie et culture Ceci est le fond des manifestations scientifiques non classables de la Fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Céline Labrune-Badiane Claire Riffard Jules Musquin Doudou Joseph Ndiaye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow 1964 1980 5SP31 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 96 Documents non classés négritude humanisme tiers-monde Documents non classés des archives de la Fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Mor Faye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Céline Labrune-Badiane Mouhamadou Moustapha Sow Doudou Joseph Ndiaye 1970 1986 5SP32 Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 97 Visites officielles Senghor, Léopold Sédar Visites officielles du président. Exposés, discours, etc. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Céline Labrune-Badiane Doudou Joseph Ndiaye Jules Musquin Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow 1964-1980 6SP Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Fondation Léopold Sédar Senghor 98 Correspondances Senghor, Léopold Sédar correspondance ambassade presse Fonds des correspondances des archives de la Fondation Léopold Sédar Senghor Céline Labrune-Badiane Doudou Joseph Ndiaye Jules Musquin Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow 7SP Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 100 Archives de la revue Éthiopiques Senghor, Léopold Sédar Éthiopiques poésie Éléments d'archives concernant la revue Éthiopiques (abonnements, etc). Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Doudou Joseph Ndiaye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow Documentation - Autre type de document 8SP 8SP1 8SP4 8SP3 8SP2 Fiche : Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR 101 Concours littéraire de la Fondation Senghor 1977 concours poésie archives littéraires Fonds d'archives du concours littéraire et poétique de la Fondation Senghor. Pour consulter les documents de ce fonds, contacter la Fondation à Dakar. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Doudou Joseph Ndiaye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow 1977 Récit 8SP5 Fiche : Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR Documents : Fondation Senghor, Dakar. 102 Textes d'autres auteurs littérature africaine Textes d'autres auteurs. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Doudou Joseph Ndiaye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow Essai Poésie (Poème) 8SP6 8SP7 Fiche : Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR 103 Journée culturelle du Sine Senghor, Léopold Sédar colloque Fonds d'archives des journées culturelles du Sine de la Fondation Léopold Sédar Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Doudou Joseph Ndiaye Mamadou Diassy Mohamed Lat Sack Diop Mor Faye Mouhamadou Moustapha Sow 1991 8SP9 8SP10 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR 104 Fonds Père Cees Bartels (Pays-Bas) Senghor, Léopold Sédar Père Bartels Senghor François-Hubert Manga a mis à la disposition du groupe Senghor la reproduction d’une série de lettres envoyées par Senghor au père Cees Bartels (Pays-Bas) entre 1961 et 1994. Ces lettres ont par ailleurs été publiées dans l’ouvrage Les textes spirituels de Léopold Sédar Senghor (Paris, L’Harmattan, 2020). Dans cette correspondance échangée entre Senghor et un religieux carme néerlandais pendant une trentaine d'années, l'écrivain et homme politique sénégalais questionne le sens de la foi catholique, exprime ses opinions sur les enseignements des papes Paul VI et Jean-Paul II ou réfléchit sur les préoccupations politiques auxquelles il est confronté. Elle témoigne ainsi de son itinéraire spirituel. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin François-Hubert Manga 1961-1994 Correspondance Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR 105 Fonds Jean Amrouche Jean Amrouche Senghor correspondance Jean Amrouche Grâce à la générosité de son fils Pierre Amrouche, le groupe Senghor a pu accéder à une reproduction d’une lettre de Senghor à Jean Amrouche, datée du 5 septembre 1945, dans laquelle il évoque un numéro spécial de la revue L’Arche sur les "hommes de couleur » et son séjour d’un mois en brousse (« depuis le 20 août »). Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Pierre Amrouche 1945 1972 Famille Amrouche Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Pierre Amrouche 106 Fonds André et Simone Schwarz-Bart André et Simone Schwarz-Bart Schwarz-Bart Fonds André et Simone Schwarz-Bart Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin 1967 1972 Correspondance Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 107 Fonds Paulette Nardal (ACTM, Martinique) Senghor, Léopold Sédar Paulette Nardal Joseph Zobel Paulette Nardal Léopold Sédar Senghor Joseph Zobel Fonds contenant des correspondances entre Léopold Sédar Senghor et Paulette Nardal et entre Joseph Zobel et Paulette Nardal. Cet ensemble est conservé aux archives de la collectivité territoriale de la Martinique. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Charles W. Scheel 1966 1985 Correspondance ACTM Nardal Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 109 Archives départementales de Seine-Saint-Denis (France) Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Correspondances Roger Garaudy Assane Seck Jean Gabus Carton 529J/60 des archives départementales de la Seine-Saint-Denis, contenant des correspondances et brouillons entre Senghor, Garaudy et d'autres personnes en 1972 et 1973, sous l'intitulé "Négritude. Senghor". <google-sheets-html-origin> <style type="text/css"></style> <table xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" data-sheets-root="1" cellspacing="0" cellpadding="0" border="1"><colgroup><col width="283" /></colgroup> <tbody> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Projet de lettre à Monsieur le Gouverneur, de la main de Garaudy"}">Projet de lettre à Monsieur le Gouverneur, de la main de Garaudy</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 17 mai 1972 de Senghor à Garaudy. Dans pochette bleue."}">Lettre du 17 mai 1972 de Senghor à Garaudy. Dans pochette bleue.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre d'Assane Seck, 25 mai 1972. Dans pochette bleue."}">Lettre d'Assane Seck, 25 mai 1972. Dans pochette bleue.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre de Senghor à Assane Seck, 5 mai 1972. Dans pochette bleue."}">Lettre de Senghor à Assane Seck, 5 mai 1972. Dans pochette bleue.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 24 janvier 1973 de Senghor à Garaudy. Dans pochette blanche."}">Lettre du 24 janvier 1973 de Senghor à Garaudy. Dans pochette blanche.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 24 janvier 1973 de Senghor à Fontanet, Ministre de l'Éducation nationale en France. Dans pochette blanche."}">Lettre du 24 janvier 1973 de Senghor à Fontanet, Ministre de l'Éducation nationale en France. Dans pochette blanche.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 18 janvier 1973 de Maurice Sonar Senghor à Garaudy. Dans pochette blanche."}">Lettre du 18 janvier 1973 de Maurice Sonar Senghor à Garaudy. Dans pochette blanche.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 2 février 1973 de l'ORTF à Garaudy. Dans pochette blanche."}">Lettre du 2 février 1973 de l'ORTF à Garaudy. Dans pochette blanche.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre de Guy Waly Senghor à Garaudy, 19 février 1971. Dans pochette bleue."}">Lettre de Guy Waly Senghor à Garaudy, 19 février 1971. Dans pochette bleue.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 26 février 1973 de Jean Gabus à Senghor. Dans pochette blanche."}">Lettre du 26 février 1973 de Jean Gabus à Senghor. Dans pochette blanche.</td> </tr> <tr> <td data-sheets-value="{"1":2,"2":"Lettre du 16 février 1973 de Senghor à Gabus. Dans pochette blanche."}">Lettre du 16 février 1973 de Senghor à Gabus. Dans pochette blanche.</td> </tr> <tr> <td></td> </tr> <tr> <td></td> </tr> </tbody> </table> </google-sheets-html-origin> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard 1972 1973 Correspondance 529J/60 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 110 Archives diplomatiques (La Courneuve, France) Cette collections comprend un dossier général ainsi qu'une collection de télégrammes des archives diplomatiques du ministère des affaires étrangères de la Courneuve entre 1961 et 1971. Célébrations de la Tabaksi et de la Korité Grande mosquée de Dakar Confrérie Mouride Affaires religieuses au Sénégal Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard 1961-1971 FRMAE_349QO / 97 et FRMAE_349QO / 96 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 111 Archives de la Maison-Blanche (États-Unis) Cette collection documente les échanges diplomatiques de haut niveau entre Léopold Sédar Senghor et le président John F. Kennedy en 1961, au moment où se structure la politique extérieure du Sénégal indépendant. Elle met également en lumière la manière dont l’administration américaine analyse, évalue et interprète la trajectoire politique, intellectuelle et idéologique de Senghor dans le contexte stratégique de la Guerre froide. Cette collection réunit trois documents diplomatiques et analytiques produits en 1961 autour des relations entre Léopold Sédar Senghor et l’administration américaine du président John F. Kennedy. Elle comprend d’abord une lettre officielle de Senghor à Kennedy (7 novembre 1961), dans laquelle le président sénégalais revient sur leur récente rencontre, salue les avancées américaines contre la ségrégation raciale et recommande la pensée de Pierre Teilhard de Chardin. En réponse, la seconde pièce est une lettre de Kennedy (28 novembre 1961) exprimant son appréciation pour cet échange intellectuel, son intérêt pour les ouvrages reçus et son souhait de renforcer le dialogue stratégique entre les deux États. Le troisième document est une note analytique interne américaine, déclassifiée, qui dresse un portrait politique détaillé de Senghor : origines, formation, engagements intellectuels, parcours politique en France et au Sénégal, positionnement idéologique, ainsi qu’une évaluation de sa stabilité politique et de son influence régionale. Ensemble, ces documents témoignent de la densité des relations sénégalo-américaines au début de la Guerre froide et de l’attention particulière portée par Washington à la figure intellectuelle et diplomatique de Senghor. <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2223">Lettre de L.S. Senghor à J. Kennedy</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2870">Réponse de J. F. Kennedy à L.S. Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2224">Biographie de Senghor par l'US State department</a></li> </ul> Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard, Claire Musquin, Jules Smith, Étienne Buysse, Delphine (rédaction, relecture et corrections) 1961 Correspondance Dossier biographique - Document officiel collection #111 Archives de la Maison Blanche Français Anglais Archives Maison Blanche E. Smith Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Domaine public américain (œuvre du gouvernement fédéral). 112 Fonds Albert Tévoédjrè Tévoèdjrè, Albert Senghor, Léopold Sédar Tévoèdjrè Senghor, Léopold Sédar Correspondance Fonds d'Albert Tévoédjrè, comprenant des lettres entre Albert Tévoédjrè et Léopold Sédar Senghor. Conservé à Adjarra/Adjati dans la maison des Tévoèdjrè. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Jupiter Ogui 1964 1973 5Gb/5G2 5Gb/5G3 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 114 Fonds Djibril Tamsir Niane Djibril Tamsir Niane Fondation Senghor Djibril Tamsir Niane Fondation Senghor Collection des archives de Djibril Tamsir Niane comprenant des informations sur la Fondation Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane 1974-1975 1979 113. Fondation Senghor 1979 115. Fondation Senghor 90. Fondation Senghor 1975 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 115 Divers documents à la Bibliothèque nationale de France Senghor, Léopold Sédar Correspondance, réseaux intellectuels et institutionnels de Léopold Sédar Senghor conservés à la Bibliothèque nationale de France Correspondance Cette sous-collection rassemble un ensemble de documents conservés à la Bibliothèque nationale de France (BnF) et répartis dans plusieurs fonds d’archives publics et privés, contenant des pièces créées par Léopold Sédar Senghor ou le concernant directement. Elle témoigne de la densité des réseaux intellectuels, littéraires, artistiques et institutionnels dans lesquels Senghor a été engagé tout au long de sa trajectoire. Les documents identifiés relèvent principalement de la correspondance, mais aussi de dossiers liés à des activités culturelles, éditoriales, théâtrales ou musicales, conservés dans des fonds aussi variés que ceux de Jean Guéhenno, René Etiemble, Claude Lévi-Strauss, Pierre Boulez, Jean-Baptiste Colbert de Beaulieu, Jules Romains, ou encore au sein des archives de la Comédie-Française et de fonds audiovisuels et iconographiques. Pris ensemble, ces ensembles documentaires permettent de reconstituer la circulation des idées de Senghor, ses collaborations avec des écrivains, philosophes, critiques, artistes et institutions culturelles majeures du XXᵉ siècle, ainsi que la place qu’il occupe dans les champs littéraire, artistique et politique français et internationaux. Cette collection comprend: <div class="collections"> <ul> <li><a class="collection" href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/130" data="130" style="color: #993366;">Fonds Michèle Le Pavec (née Dorsemaine)</a></li> <li><a class="collection" href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/41" data="41" style="color: #993366;">Fonds Renée Tillot</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2268" style="color: #993366;">Lettres et brouillons à Jean Baptiste Colbert de Beaulieu</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2269" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Stanislas Fumet</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2270" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Lévi Strauss</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2271" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Bertrand de Jouvenel</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2272" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Jean Guéhenno</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2273" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à René Etiemble</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2274" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Louis Pauwels</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2275" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Jules Romain</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2276" style="color: #993366;">Interview de Jean Pierre Jourdain sur les Orphées Noirs de Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2279" style="color: #993366;">Paul Claudel et la tradition des griots: texte de Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2281" style="color: #993366;">Lettres de Senghor à Raymond Hermantier</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2282" style="color: #993366;">Transcription des entretiens avec Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2283" style="color: #993366;">Lettre de Senghor à Pierre Boulez</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2276" style="color: #993366;">Interview de Jean Pierre Jourdain sur les Orphées Noirs de Senghor</a></li> <li>Fonds comédie française</li> <li>Fonds Claude Santelli</li> </ul> </div> Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard, Claire Musquin, Jules Cagnan, Edoardo Buysse, Delphine 1981 (date de référence de la sous-collection telle qu’indiquée) Correspondance Vidéo (autre que film) Dossier biographique - Iconographie Documentation - Autre type de document Documents manuscrits et dactylographiés, correspondance, dossiers d’archives, documents iconographiques et audiovisuels collection #115 NAF28686 NAF28901 NAF28071 / NAF28071(Boite 29) NAF 28150 / NAF 28150(202) NAF 28143 / NAF28143 (380 NAF28297 / NAF28297(94) NAF 28279 NAF28370 / NAF28370(91) NAF28403 / NAF283403(175) ASPVID_010764 COL-163 / 4COL163(180) COL-163 / 4COL163(184) COL-163 / 4COL163(200) COL-163 / 4COL163(201) COL-163 / 4COL163(37) COL 109 / 4COL109(1691) VM FONDS 148 BLZ-1 (17) Français Bibliothèque nationale de France France (principalement Paris) Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) BnF 116 Bibliothèque nationale de France (BnF) Senghor, Léopold Sédar Présence archivistique et bibliophilique de Léopold Sédar Senghor à la Bibliothèque nationale de France : manuscrits, correspondances, ouvrages rares et documents associés Cette collection regroupe les ensembles documentaires relatifs à Léopold Sédar Senghor conservés à la Bibliothèque nationale de France (BnF). Elle rassemble des documents de nature hétérogène (manuscrits et tapuscrits littéraires, correspondances, documents d’archives conservés dans des fonds tiers, ouvrages rares et éditions de bibliophilie, ainsi qu’un corpus limité d’entretient) permettant d’appréhender à la fois la genèse de l’œuvre, sa réception critique, ses réseaux intellectuels et institutionnels, et certaines modalités de sa médiation. La collection s’organise en sous-collections complémentaires : <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/115">Divers documents à la BnF</a> : ensemble transversal de pièces dispersées dans plusieurs fonds (archives publiques et privées) où apparaissent des documents créés par Senghor ou le concernant, notamment au sein de fonds liés à des écrivains, chercheurs, institutions culturelles et artistes ;</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/2">Fonds L. S. Senghor – Manuscrits</a> : corpus majeur (env. 600 feuillets) de brouillons et états de travail couvrant poèmes de jeunesse, recueils majeurs et textes en prose, issu de dons (1979, 2006) ;</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/41">Fonds Renée Tillot – Manuscrits</a> : correspondance critique (1964–1983) conservée en volume relié (105 pages), éclairant les questions de rythme, symbolique, réécriture et genèse ;</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/32">Fonds L. S. Senghor – Réserve des livres rares</a> : ensemble d’ouvrages exceptionnels, souvent illustrés et publiés en bibliophilie, documentant le dialogue entre poésie et arts visuels (collaborations avec des artistes majeurs et éditions rares) ;</li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/130">Fonds Michèle Le Pavec (née Dorsemaine)</a> : archives privées centrées sur un entretien avec Senghor (1978), témoignant d’un dispositif de parole et de transmission.</li> </ul> Pris ensemble, ces ensembles conservés à la BnF constituent un corpus de référence pour étudier l’œuvre de Senghor dans ses dimensions textuelles (écriture et réécriture), relationnelles (correspondances et réseaux), matérielles (livres rares, éditions illustrées) et documentaires (fonds tiers, pièces associées). Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Musquin, Jules Buysse, Delphine XXe siècle (manuscrits) ; 1964–1983 (correspondance Tillot) ; 1978 (entretien) ; 1967–2018 (livres rares) ; 1979 et 2006 (dons du fonds manuscrits) ; 1981 (date de référence indiquée pour “Divers documents”) Correspondance Collection #116 <ul> <li>Sous-collection #115</li> <li>Sous-collection #2</li> <li>Sous-collection #41</li> <li>Sous-collection #32</li> <li>Sous-collection #130</li> </ul> <ul> <li>NAF 17884–17886 ; NAF 28103.1–2 (Fonds Senghor – Manuscrits)</li> <li>NAF 28686 (Fonds Renée Tillot)</li> <li>Références NAF et collections spéciales listées pour “Divers documents” : NAF 28901, NAF 28071, NAF 28150, NAF 28143, NAF 28297, NAF 28279, NAF 28370, NAF 28403, ASPVID_010764, COL-163, COL 109, VM Fonds 148 BLZ-1, etc.</li> <li>Fonds Michèle Le Pavec </li> </ul> Français Sous-collections <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Divers documents à la BnF</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Fonds L. S. Senghor – Manuscrits</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Fonds Renée Tillot – Manuscrits </li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Fonds L. S. Senghor – Réserve des livres rares</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="2">Fonds Michèle Le Pavec (née Dorsemaine)</li> </ul> France (Paris) ; Sénégal / France (selon corpus) ; prolongements internationaux (livres rares) Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) BnF 117 Fonds Michel Fabre, Emory University Michel Fabre Senghor Le fonds du philosophe Michel Fabre conservé à Emory University comprend des correspondances entre Fabre, Senghor et d'autres interlocuteurs, et des transcriptions d'entretiens de Matt Schaffer avec différents intellectuels dont Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Céline Labrune-Badiane 1949-1993 932/ Box 41 / Folder 18 932/ Box 14 / Folder 2 155/Box 2/ Folders 4, 8, 12, 17, 20, 23 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 118 Archives nationales de France Senghor, Léopold Sédar CNRS Centre national de la recherche scientifique Ministère de l'éducation nationale Mission Scapini Divers fonds d'archives concernant la carrière de Léopold Sédar Senghor. - Dossiers de carrière au CNRS - Arrêtés et notes du Ministère de l'éducation nationale - Dossier personnel enseignant du Ministère de l'éducation nationale - Archives de l'Assemblée nationale Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Coline Desportes 200 70296/491 F/17/30418/B AJ/16/9056 19770880/150 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 119 Fonds Jean-Gérard Bosio Correspondances, brouillons et coupures de presse témoignant des échanges culturels, diplomatiques et artistiques entre la France et le Sénégal dans les années 1970 essentiellement. Les archives personnelles de Jean-Gérard Bosio constituent un fonds documentaire sur des échanges culturels, diplomatiques et artistiques, notamment entre la France et le Sénégal. Jean-Gérard Bosio (1930-2021), diplomate, critique d’art et écrivain, est présenté à Léopold Sédar Senghor par Georges Pompidou en 1967. Sur recommandation de ce dernier, il rejoint Dakar en 1968 afin de contribuer à la reconnaissance internationale des artistes de l’école de Dakar et du projet culturel senghorien. Officiellement nommé conseiller culturel, artistique et diplomatique du président sénégalais de 1972 à 1981, il accompagnera les efforts de diplomatie culturelle du Sénégal, œuvrant à l’articulation entre création artistique, relations internationales et politiques culturelles. Avant de rejoindre Dakar, il organise plusieurs expositions de Marc Chagall dans le monde. Il présente l’artiste à Senghor en 1969, à l’occasion de sa rétrospective au Grand Palais, prélude à une collaboration féconde : Chagall illustrera notamment Les Lettres d’Hivernage, publiées au Seuil en 1973. À Dakar, Bosio sera l’instigateur des grandes expositions monographiques au Musée Dynamique : Chagall (1971), Picasso (1972) et Soulages (1974), tout en développant des projets de valorisation des artistes sénégalais, dont la grande exposition Art sénégalais d’aujourd’hui présentée au Grand Palais à Paris en 1974. Les archives du diplomate, critique d’art et écrivain témoignent de son lien avec le président Senghor et de son engagement dans la promotion des arts et des lettres du Sénégal. Elles rassemblent des correspondances, des manuscrits et tapuscrits (commentaires, observations, etc).  Le fonds archivistique Léopold Sédar Senghor, constitué et conservé par Jean-Gérard Bosio depuis 1969, témoigne de son lien avec le président Senghor et de son engagement dans la promotion des arts et des lettres du Sénégal. Il rassemble des correspondances, feuillets manuscrits et tapuscrits, des œuvres d’art de l’école de Dakar, des ouvrages de la bibliothèque personnelle de Senghor, des affiches d’expositions (Soulages, Picasso à Dakar), ainsi que des photographies de vernissages et films documentaires sur Senghor. La plupart de ces pièces, inédites et originales, ont été collectées au fil des années, certaines ayant été choisies personnellement par Senghor lui-même. Parmi les pièces remarquables figurent : <ul data-start="2540" data-end="3049"> <li data-start="2540" data-end="2730"> des correspondances entre Senghor et de grandes figures du monde politique et culturel (Habib Bourguiba, André Guillabert, Amadou-Makhtar M’Bow, Hans Hartung, André Masson, Paul Flamand…) ; </li> <li data-start="2731" data-end="2957"> des manuscrits autographes des poèmes Élégie pour Georges Pompidou (version 3bis, 9 feuillets), Élégie pour la Reine de Saba (version 3bis, 5 feuillets), Élégie pour Philippe-Maguilen (2 feuillets), Chant pour Kathy Lawson et Quand je serai mort (2 feuillets) ; </li> <li data-start="2958" data-end="3049"> des dessins préparatoires d’André Masson, Hans Hartung et Alfred Manessier. </li> </ul> Leur valeur scientifique réside autant dans la richesse des réseaux intellectuels et diplomatiques qu’elles révèlent que dans la possibilité qu’elles offrent d’analyser les circulations transnationales de la pensée, les pratiques diplomatiques de la culture et les conditions de production de la critique littéraire et artistique. Après la fin du mandat de Senghor, Bosio poursuivit son travail d’édition et d’illustration des textes du président-poète, continuant à enrichir ce fonds dans une perspective de valorisation et de transmission. En 2021, une partie de ces archives et œuvres a été donnée au musée du Quai Branly – Jacques Chirac, tandis que l’autre partie a vocation à revenir au Sénégal, où elle devrait être conservée et exposée au Musée des Civilisations noires à Dakar. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Edoardo Cagnan Céline Labrune-Badiane Coline Desportes Delphine Buysse 1968-2021 Correspondance Dossier biographique - Autre type de document Dossier biographique - Iconographie Essai Senghor_Bosio_Autographes Senghor_Bosio_CORR1 Senghor_Bosio_CORR2 Senghor_Bosio_CORR2Bosio Senghor_Bosio_CORRDivers Senghor_Bosio_Soulages Photographies Senghor_Bosio_Chagall Senghor_Bosio_DiscoursSenghor Senghor_Bosio_AudiencesBosio Senghor_Bosio_Presse Français Les Affiches de Marc Chagall Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) Collection privée Jean-Gérard Bosio. Contact possible. Écrire à claire.riffard(a)cnrs.fr qui transmettra. 120 Archives Lilyan Kesteloot - UCAD Lilyan Kesteloot Lilyan Kesteloot Léopold Sédar Senghor Les archives sénégalaises de la chercheuse belge Lilyan Kesteloot, qui fit une partie essentielle de sa carrière à l’UCAD et connaissait fort bien Senghor, sur qui elle a écrit des essais et articles majeurs, sont conservées à l'UCAD (Bibliothèque centrale). On peut y consulter quelques documents intéressants, sous la cote FP LI KE LSS 1-39 (39 pochettes), dont par exemple le tapuscrit d’un entretien inédit de Senghor avec le Pr. Magueye Kassé, sur son rapport à l’Allemagne, et quelques photos. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Alioune Diaw Serigne Seye Céline Labrune-Badiane Moustapha Mouhamadou Sow François-Malick Diouf 1966 2011 FP LI KE Senghor 1-39 L 13807 à 13833 L 13807 à 13834 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 121 Fonds Amadou Samb Amadou Samb Senghor, Léopold Sédar Archives de feu M. Samb, ancien responsable des expositions de la Bibliothèque centrale, conservées à la Bibliothèque centrale de l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin * Claire Riffard * Abdoulaye Touré 1976 2011 Documentation - Autre type de document BU UCAD, Bureau de M. Samb Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 123 Yale collection of American litterature Langston Hughes Richard Wright Albert Memmi Charles T.Davis Doroty Porter Wesley Richard Wright Langston Hughes Albert Memmi Charles T.Davis Doroty Porter Wesley Cette collection provient de Fonds conservés principalement à la Beinecke Rare Book & Manuscript Library (Yale), dans le Fond James Weldon Johnson (JWJ). Elle comprend un corpus de correspondances et de traductions documentant les échanges entre Léopold Sédar Senghor et plusieurs auteurs et autrices : Richard Wright, Langston Hughes, Albert Memmi, Charles T. Davis et Dorothy Porter Wesley. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Delphine Buysse 1950-1967 1984 1948-1959 1962-2000 1930-1980 JWJ MSS 26, Series I / Box: 144, Folder: 2673 - JMJ MSS 26, série XI / Box 450 Folder 10750 JWJ MSS 3, Series II / Box: 106, Folder: 1606 - JWJ MSS 3, Series I / BOX 88 FOlder 1080 / BOX 88 FOlder 1080 GEN MSS 1818, series II / Box: 72, Folder: 1359-1361 MS 2001 / BOX 6 JWJ MSS 91, Series I / BOX 7 JWJ MSS 93 serie I / Box 26 Folder 236 MS1351 / Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 124 Harvard - Fond Janet Vaillant Janet Vaillant Senghor, Léopold Sédar Relation Etats-Unis - Sénégal Janet Vaillant Kennedy Festival mondial de l'art nègre à Dakar Une copie entreposée à l'UCAD du Fonds Janet Vaillant des archives de la bibliothèque d'Harvard. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Janet Vaillant Bibliothèque d'Harvard (copie) Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 125 Archives Schomburg Center Manuscripts and archives - New York Public Library Léon Gontran Damas Dixon Melvin Archives de la bibliothèque du Schomburg Center for Research in Black Culture concernant Léopold Sédar Senghor. Ce fonds est entreposé à la New York Public Library et contient :  <ul> <li>une sélection de papiers de la Fondation Senghor</li> <li>des brouillons et matériels pour les traductions de Dixon de la poésie de Senghor</li> </ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard 1977-1979 SC MG 302 Box 1 / VII Leopold Sedar Senghor Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 126 Fonds Jean Rous Jean Rous Jean Rous Senghor Léopold Sédar Fonds d'archives de l'avocat et homme politique français Jean Rous, stocké aux archives départementales des Pyrénées orientales à Perpignan. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard 1952-1984 96J197 - 96J229 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 127 Archives de l'Institut national de l'audiovisuel (INA, France) Senghor, Léopold Sédar ORTF France Culture audiovisuel télévision ORTF Archives de l'Institut national de l'audiovisuel concernant Léopold Sédar Senghor, principalement identifiées par Nicolas Darbon (son relevé est consultable ici). On y trouve :  <ul> <li>de très nombreuses allocutions de Senghor </li> <li>des documents concernant le <a href="https://eman-archives.org/Senghor/collections/show/135">Premier Festival mondial des arts nègres</a></li> <li>des documents concernant le festival de télévision de Monte-Carlo</li> <li>des adaptations pour la télévision de poèmes de Senghor</li> <li>des poèmes lus par Senghor</li> </ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Nicolas Darbon 1955 1977 PH006053122 PH021000264 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 129 Archives conservées à Verson Senghor, Léopold Sédar Senghor, Léopold Sédar Verson Ces archives comprennent notamment un manuscrit autographe du recueil Chant pour Naëtt, rédigé sur un cahier d'écolier. L'inventaire complet est en cours (2026). Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane Mairie de Verson Fiche : groupe Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 130 Fonds Michèle Le Pavec (née Dorsemaine) Le Pavec, Michèle Entretien et relations intellectuelles entre Michèle Dorsemaine (Le Pavec) et Léopold Sédar Senghor Cette collection regroupe les archives privées de Michèle Dorsemaine, devenue Michèle Le Pavec, relatives à Léopold Sédar Senghor. Elle est constituée d’un ensemble documentaire restreint, centré sur un entretien entre Senghor et Michèle Dorsemaine / Le Pavec, réalisé en 1978. Le fonds témoigne d’un moment précis de dialogue entre Senghor et une interlocutrice engagée dans la collecte, la transmission et l’analyse de sa pensée. Par son caractère singulier et concentré, cette collection éclaire les modalités de l’entretien comme forme de médiation, ainsi que la manière dont Senghor revient, à la fin de sa présidence, sur son parcours, sa pensée et son action. Bien que limitée à une seule notice, la collection présente un intérêt particulier pour l’étude des dispositifs de parole, de la construction discursive de la mémoire senghorienne, et des usages de l’entretien comme source pour l’histoire intellectuelle et politique. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Musquin, Jules Riffard, Claire Cagnan, Edoardo Delaunay, Guillaume 1978/05/25 Entretien Document d’archives (nature précise non indiquée : entretien enregistré ou transcrit) Collection #130 Français Bibliothèque nationale de France Sénégal / France Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 131 Fonds Janet Vaillant - Bibliothèque universitaire de l'Université Cheikh Anta Diop (UCAD) Janet Vaillant Janet Vaillant Léopold Sédar Senghor Fonds des archives de Janet Vaillant de la bibliothèque de l'UCAD, copies importées de la bibliothèque universitaire d'Harvard et de la bibliothèque universitaire de Bristol Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Jules Musquin Claire Riffard Céline Labrune-Badiane 1973-1989 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 132 Archives de la ville de Verson (Normandie, France) Senghor, Léopold Sédar Sont décrits ici les ouvrages et documents ayant appartenu au couple Senghor-Hubert et conservés par la mairie de Verson. <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/collections/show/51">Bibliothèque personnelle de Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/collections/show/129">Documents d'archives conservés à Verson</a></li> </ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Claire Riffard Jules Musquin Axelle Retault Mairie de Verson Céline Labrune-Badiane Fiche : Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 133 Quatre tapuscrits de Pierre Teilhard de Chardin Buysse, Delphine Influence de la pensée cosmique et humaniste de Teilhard de Chardin sur la vision senghorienne de la civilisation de l’universel Ces quatre tapuscrits de Pierre Teilhard de Chardin témoignent de sa pensée spirituelle et scientifique en pleine maturation, articulant vision chrétienne, évolutionnisme et mystique cosmique. La Messe sur le monde transpose la liturgie chrétienne à l’échelle cosmique en offrant le travail humain et la matière comme hostie universelle. L’Énergie humaine examine la dynamique spirituelle, psychique et sociale de l’humanité, visant l’organisation et l’élévation collective vers le point oméga. Réflexions sur l’ultra-humain ou Les phases d’une planète vivante analyse les étapes de développement d’une civilisation planétaire en évolution, anticipant l’avènement d’une humanité spiritualisée et unifiée. Enfin, Le Phénomène chrétien étudie le christianisme comme force évolutive centrale, moteur spirituel de la noosphère et avenir de l’humanité. Ensemble, ces textes éclairent la vision teilhardienne d’un monde en transformation — convergence du spirituel et du matériel, du scientifique et du mystique — orienté vers une communion universelle. <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2852">La messe sur le monde (1923)</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2853">L’énergie humaine (1937)</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2854">Réflexions sur l’ultra-humain ou les phases d’une planète vivante (1947-1950)</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2297">Le phénomène chrétien (1960)</a></li> </ul> Conservés dans le fonds Bosio en lien avec Sneghor, ils témoignent de l’intérêt de L.S.Senghor pour la pensée teilhardienne et de son intégration dans son projet intellectuel et spirituel. Ils éclairent les sources d’une vision du monde fondée sur l’évolution, la communion des consciences, l’universalité et la spiritualisation du réel — thèmes que Senghor transpose dans sa conception de la « civilisation de l’universel » et de l’« humanisme intégral ». Leur présence dans les archives de Gérard Bosio, proche conseiller de Senghor, révèle la circulation des idées entre les deux hommes et situe Teilhard comme référence dans l’arrière-plan philosophique du poète-président. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) 1923-1960 Essai Archives privées Jean-Gérard Bosio Français Archives personnelles Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 134 Correspondances Senghor, Léopold Sédar La sous-collection « Correspondance_bosio » comprend des courriers et des lettres ... Entre autres : <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2306">Correspondances diverses (1)</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2309">Correspondances diverses (2)</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2307">Lettres de Bosio à Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2308">Correspondances reçues par Bosio</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2313">Lettre de Senghor à Paul Flamand</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2314">Lettre de Senghor à Habib Bourguiba</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2315">Lettres de Senghor à Marie-Madeleine Marquet et à Paul Flamand</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2316">Lettre de Paul Flamand à Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2317">Lettre de Jack Lang à Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2319">Lettres entre Bosio et Senghor et notes d'audiences</a></li> </ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine (présentation) Fonds Jean-Gérard Bosio 135 1er Festival Mondial des Arts Nègres SORAFOM OCORA La collection INA « Festival mondial des arts nègres (Dakar, 1966) » documente l’ensemble des événements culturels, politiques et artistiques du premier grand rassemblement international consacré aux arts et cultures noirs. Elle rassemble reportages, discours, interviews permettant de comprendre la portée historique du festival : affirmation de la négritude, diplomatie culturelle sénégalaise et mise en scène d’un pan-africanisme artistique au cœur des années 1960. La collection des 285 enregistrements relatifs au festival, conservés par l’INA, est composée d’enregistrements radiophoniques et télévisuels et cinématographiques. Ils se répartissent en différents fonds qui relèvent de sociétés de programmes françaises ou étrangères. Les deux fonds principaux relèvent de sociétés de programmes françaises – l’OCORA pour la radio, d’une part, et l’ORTF pour la radio et la télévision, d’autre part : - au sein des fonds SORAFOM et OCORA (Société de programmes OCORA) 222 enregistrements radiophoniques concernent le festival ; - au sein du fonds ORTF (Société de programmes ORTF), 41 documents radiophoniques et 12 documents télévisuels concernent le festival. Un document issu des Actualités Françaises (diffusées au cinéma) complète ces fonds. L’INA conserve par ailleurs les copies de neuf enregistrements radiophoniques et d’un enregistrement cinématographique qui relèvent de sociétés de programmes non françaises : dans le fonds INA (Société de programmes SANS : non précisé), huit enregistrements radiophoniques sont issus principalement de copies d’éléments d’archives du Niger et du Cameroun ; un enregistrement radiophonique relève du fonds Voix de l’Amérique (Société de programmes Voix de l’Amérique) ; et un enregistrement audiovisuel est tiré des Actualités cubaines, diffusées dans les cinémas (Producteur : Instituto cubano del arte e industria cinematograficos, Cuba). Les enregistrements qui composent les fonds de la collection « Festival mondial des arts nègres » sont détaillés ci-après. Les fonds sont classés par ordre d’importance matérielle. Dans l’inventaire des fonds, le champs position précise sur quelle plage l’enregistrement est placé sur la bobine (ex : position 2 à 02’44’’, soit la deuxième plage de la bobine qui débute à 2 minutes et 44 secondes). Différents types d’enregistrements sont répertoriés, par ordre d’importance matérielle : des interviews, souvent signalées comme suit dans l’intitulé : Nom de la personne : sujet de l’interview, des reportages, qui mêlent interviews, extraits de captations et comptes rendus de 58 journalistes sur place, des captations intégrales ou partielles de spectacles, discours, événements, etc., et des émissions, qui mêlent reportages et interviews ou comptes rendus enregistrés en studio. La Société de Radiodiffusion de la France d’Outre-Mer (SORAFOM) est créée en 1955 à l’initiative de Pierre Schaeffer, alors ingénieur à la Radiodiffusion-Télévision Française (RTF). Elle vise à développer la formation des journalistes africains, la création de radios locales africaines et la production de programmes originaux. À partir de 1960, alors que les pays d’Afrique sous domination française accèdent à l’indépendance, l’activité de la SORAFOM se poursuit. Le 14 avril 1962, la société prend le nom d’Office de coopération radiophonique (OCORA). Parmi ces différents types d’enregistrements sont répertoriés des interviews, des reportages, des captations intégrales ou partielles de spectacles, discours, événements, etc., et des émissions, qui mêlent reportages et interviews ou comptes rendus enregistrés en studio. Nous avons sélectionné ceux qui concernent Senghor. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) SORAFOM (Société de Radiodiffusion de la France d’Outre-Mer) OCORA (Office français de Coopération radiophonique) 1963/02/07 – 1966/06/12 Radio (Script radiophonique) 222 enregistrements, env. 40 heures et 40 minutes PH006053122 ; PH016003406 ; PH021000264 à PH021000267 ; PH021001343 ; PHD86020690 à PHD86020700 ; PHD86020721 ; PHD86070589 ; PHD86071051 ; PHD86071184 ; PHD86071186 à PHD86071207 ; PHD86071212 à PHD86071376 ; PHD86071825 à PHD86071828 ; PHD86072073 ; PHD86072077 ; PHD86072079 ; PHD86072082 ; PHD86078831 ; PHD86079137 ; PHD86079379 ; PHD86081838 ; PHD99101165. Catalogue de l’Institut national de l’audiovisuel (INA) Guide des sources du « 1er Festival mondial des arts nègres », Dakar 1966 Français Archives de l'Institut national de l'audiovisuel (INA) Paris © Institut national de l’audiovisuel L’intégralité des notices est téléchargeable ici au format tableur. Il est également possible de les afficher sur le catalogue en ligne de l’INAthèque. Pour cela, dans le moteur de recherche en page d’accueil, il faut interroger le champ « Titres » et indiquer « Festival mondial des arts nègres » (entre guillemets), puis cliquer sur “Rechercher” : la liste des notices s’affiche : Inathèque/ Conditions d’accès : ces documents sont accessibles à l’INA thèque (et dans les 50 points de consultation INA en France) ainsi qu’au point de consultation de la Bibliothèque universitaire de l’Université Cheikh Anta Diop, Dakar (UCAD). Conditions de reproduction : l’INA peut, après instruction juridique, céder les droits pour des exploitations professionnelles. 136 Documents relatifs à la venue de Pierre Soulages à Dakar Divers documents ayant trait au séjour de Pierre Soulages à Dakar, du 26 novembre au 8 décembre 1974, ainsi qu'au retour d'exposition (réparations nécessaires, 1989) du tableau de Soulages possédé par Senghor. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine 1974 LSS_Bosio_Soulages Français Dakar 137 Archives de l'Union des écrivains soviétiques (Moscou, Russie) Correspondance entre Senghor et Evgueni Evtouchenko retrouvée dans les archives de l’Union des écrivains soviétiques à Moscou Cette collection rassemble deux lettres échangées en 1963 entre Léopold Sédar Senghor et le poète soviétique Evgueni Evtouchenko, éditées et contextualisées par Servanne Jollivet dans Po&sie (n°157-158, 2016). L’édition critique retrace les circonstances politiques et culturelles de cette rencontre intellectuelle au cœur de la Guerre froide, éclaire les liens qui se tissent alors entre le Sénégal de Senghor et l’Union soviétique, et reproduit l’intégralité de la correspondance conservée dans les archives de l’Union des écrivains soviétiques à Moscou. L’ensemble offre un témoignage rare sur le dialogue entre deux figures majeures de la poésie mondiale, autour des enjeux de liberté artistique, d’humanisme et de diplomatie culturelle. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine Riffard, Claire 2016 Correspondance 1 fichier PDF ; 3 p. ; format numérique (extraction Cairn.info) collection #137 Po&sie, n°157-158, Éditions Belin, 2016. Français Archives de l'Union des écrivains soviétiques Paris Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 138 Documents préparatoires Senghor, Léopold Sédar Éléments génétiques, poésie de Senghor Nous avons rassemblé ici divers documents intéressant la genèse des écrits senghoriens. <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/2305">Projet de texte sur le vin</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/2302">Fac-similés de manuscrits de divers poèmes</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/2298">Commentaires autographes sur les Élégies majeures</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/2303">Esquisse </a>d'André Masson</li> </ul> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine Riffard, Claire Fonds Jean-Gérard Bosio Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 139 Copies de discours et coupures de presse Senghor, Léopold Sédar Divers documents concernant la vie publique de Senghor Tapuscrits de discours, hommages de 2003 au Togo... Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine Riffard, Claire Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 140 Fonds Martin Steins (bibliothèque de l'ENS, Paris) Steins, martin Senghor, Léopold Sédar Fonds d'archives confié à la bibliothèque de l'ENS-PSL par les ayants droit de Martin Steins Ce fonds d'archives confié à la bibliothèque de l'ENS-PSL par les ayants droit de Martin Steins contient de nombreuses correspondances entre Martin Steins et différents scripteurs. <a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/id/2872">Pochette “Correspondance I” </a>: correspondance active de Martin Steins, correspondance passive avec différents scripteurs <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2873">Pochette “Correspondance II”</a>: correspondance entre Martin Steins et les éditions Silex <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2874">1 sac plastique</a> contenant des documents en relation avec la thèse de martin Steins <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2875">2 piles de documents </a>liées à la thèse de Martin Steins « Les mouvements nègres à Paris 1919 – 1939 Vers la négritude » (+ de 1000 feuillets) Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Barlett, Nick (inventaire) Dorignon, Camille (conservation et valorisation) 1974 1986 Correspondance Projet Senghor, ITEM-UCAD ; MAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 141 Bibliothèque de l'Alcazar (Marseille) Ballard, Jean Cahiers du Sud Jean Ballard La bibliothèque de l'Alcazar conserve dans son fonds Cahiers du Sud une correspondance échangée entre Senghor et le directeur de la revue, Jean Ballard. <ul> <li>13 lettres de Senghor</li> <li>9 lettres de Ballard</li> <li>1 lettre de Jean Lartigue, secrétaire de rédaction</li> </ul> Ces lettres, <a href="https://eman-archives.org/Senghor/admin/items/show/id/2876">reproduites dans la thèse de Moussa Samba</a>, couvrent une période allant du 5 mars 1938 au 22 avril 1964. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Riffard, Claire 1938 1964 Correspondance 23 lettres JBMs1255 Projet Senghor, ITEM-UCAD ; EMAN (Thalim, CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 142 4. Archives privées 143 2. Archives institutionnelles 144 3. Archives de presse 145 5. Archives académiques et bibliothèques 146 Inventaires des archives de la Fondation Joseph Doudou Nidaye dit Joe Étudiants de l'EBAD Les trois fichiers présentés ici ont été élaborés, l'un dans les années 2010 par Joseph Ndiaye (inventaire des discours) et les deux autres par une cohorte de stagiaires de l'EBAD en 2024. Trois inventaires sont présentés dans cette collection. <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2244">Le premier</a> a été élaboré par Joseph Doudou Ndiaye, en vue de l'édition de l'ouvrage Éducation et culture (2014). Les deux autres sont le résultat de deux stages effectués par des étudiants de l'EBAD en 2024, d'abord <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/49">au printemps</a> (Mor Faye et Mamadou Diassy) puis en <a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/50">juillet-août 2024</a> (deuxième cohorte). Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Mohamed Lat Sack Diop (supervision) Céline Labrune-Badiane (suivi du stage) Moustapha Mouhamadou Sow (suivi du stage) 2014-2024 Documentation - Autre type de document Fondation Senghor, Dakar 147 Documents hors inventaires Nous avons regroupé ici des documents qui n'ont pas été rangés dans les cartons lors des ateliers de 2024, mais qui ont été consultés par le groupe lors de visites préalables. Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) 148 Archives nationales du Sénégal Il n’est pas possible de consulter des documents produits après 1960, sauf dans le Fonds de la Vice-Présidence et de la Présidence du Conseil de Gouvernement du Sénégal (1956-1962) et au sein du Centre de Documentation, qui rassemble beaucoup de dossiers de coupures de presse et d’autres sources sur des individus et des sujets importants. Le Fonds de la Fédération du Mali est aussi très utile pour étudier la période juste avant l’indépendance. Dans les dossiers 00093, 00096, 00262 et 00267 du Fonds de Vice-Présidence et Présidence du Conseil de Gouvernement du Sénégal, se trouve de la documentation concernant les efforts du P. Louis Lebret, Dominicain français, et du gouvernement Dia/Senghor pour développer l’économie du pays. 149 ANS1_Archives nationale du Sénégal, dossier 1 Senghor, Léopold Sédar Assemblée nationale constituante Revue politique et parlementaire Fédération du Mali Direction fédérale de l’Information et de la Radiodiffusion Parti socialiste. S.F.I.O. Présidence de la République du Sénégal Archives politiques, parlementaires, doctrinales, biographiques et iconographiques relatives à Léopold Sédar Senghor, de l’après-guerre aux premières années de la présidence sénégalaise. <div class="" data-turn-id-container="request-68f4f700-e410-8328-aea8-6104b277e36d-2" data-is-intersecting="true"> <section class="text-token-text-primary w-full focus:outline-none [--shadow-height:45px] has-data-writing-block:pointer-events-none has-data-writing-block:-mt-(--shadow-height) has-data-writing-block:pt-(--shadow-height) [&:has([data-writing-block])>*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]" dir="auto" data-turn-id="request-68f4f700-e410-8328-aea8-6104b277e36d-2" data-testid="conversation-turn-171" data-scroll-anchor="false" data-turn="assistant"> <div class="text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)"> <div class="[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn"> <div class="flex max-w-full flex-col gap-4 grow"> <div data-message-author-role="assistant" data-message-id="fd9ad63c-4485-4223-b17a-d470e1b7d21b" dir="auto" data-message-model-slug="gpt-5-3" class="min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+&]:mt-1" data-turn-start-message="true" tabindex="0"> <div class="flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden"> <div class="markdown prose dark:prose-invert w-full wrap-break-word light markdown-new-styling"> Ce premier dossier regroupe les archives de 1937 à 1960 et constitue un ensemble documentaire hétérogène permettant d’appréhender l’évolution intellectuelle, politique et institutionnelle de Léopold Sédar Senghor dans le contexte colonial et postcolonial. Il combine plusieurs types de documents, parmi lesquels: – des articles de presse, notamment publiés dans la Revue politique et parlementaire; – des rapports doctrinaux et programmatiques relatifs au Parti socialiste; – des interventions parlementaires à l’Assemblée nationale constituante portant sur l’Union française, l’enseignement en Afrique noire et la question scolaire dans les territoires d’outre-mer; – des documents politiques internes, dont la démission de Senghor de la S.F.I.O.; – une revue de presse relative à une conférence de Senghor à Rome ; – un ensemble iconographique retraçant son parcours biographique et sa trajectoire politique. L’ensemble met en lumière les positions de Senghor sur les enjeux constitutionnels, éducatifs, culturels et politiques de l’époque, ainsi que les tensions entre projet colonial, revendications d’égalité et aspirations à l’autonomie. Il constitue une source essentielle pour l’étude des transformations du champ politique et intellectuel en Afrique occidentale française à la veille des indépendances. <div class="collections"> <ul> <li> <div class="notices"> <ul> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2878">Revue politique parlementaire</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2879">Rapport sur la doctrine et le programme du parti</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2880">Intervention sur le problème de l’Union française à l’Assemblée nationale constituante</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2881">Intervention sur la situation de l’enseignement en Afrique noire à l’Assemblée nationale constituante</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2882">Intervention sur la question des écoles dans les territoires d’outre-mer</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2883">Revue de presse sur une conférence de Léopold Sédar Senghor à Rome</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2885">Démission du Parti socialiste de Senghor</a></li> <li><a href="https://eman-archives.org/Senghor/items/show/2886">Album iconographique : Léopold Sédar Senghor, parcours biographique et présidence</a></li> </ul> </div> </li> </ul> </div> <div class="notices"> <ul></ul> Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </section> </div> Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine Sow, Mouhamadou Moustapha 1946, 1947, 1948, 1960, 1961, 1962, 1966 Ensemble de documents textuels et iconographiques; collation détaillée renseignée au niveau des items. #2278, #2279, #2280, #2281, #2282, #2283, #2285, #2286 Archives nationales du Sénégal (ANS1) Français Archives nationales du Sénégal Couverture géographique : principalement l’Afrique occidentale française (notamment le Sénégal), la France métropolitaine (Paris, Assemblée nationale), et ponctuellement l’espace international (Rome, relations diplomatiques). Couverture institutionnelle et politique : Union française, Assemblée nationale constituante, S.F.I.O., structures administratives coloniales et premières institutions sénégalaises. Archives nationales du Sénégal Projet Senghor, ITEM-UCAD; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 151 Université des Mutants 153 Dossiers politiques 154 Élégies majeures, tapuscrits 155 1. Archives nationales 156 ANS2_Archives nationales du Sénégal, dossier 2 Senghor, Léopold Sédar Discours et messages présidentiels de Léopold Sédar Senghor entre 1961 et 1962 Ce deuxième dossier regroupe des archives présidentielles produites entre 1961 et 1962, dans les premières années de l’indépendance du Sénégal. Il rassemble trois documents témoignant de l’élaboration du discours politique senghorien et de la structuration idéologique de l’État postcolonial: <ul> <li>Visite à Thiès (21 mai 1961).</li> <li>Discours du Président Senghor Message au peuple sénégalais (31 décembre 1962)</li> <li>Vème message au peuple sénégalais</li> </ul> Ces textes relèvent d’une parole officielle adressée soit à des publics localisés (Thiès), soit à l’ensemble de la nation sénégalaise. Ils articulent plusieurs dimensions fondamentales : mise en œuvre des politiques publiques (planification économique, infrastructures, fonction publique), construction d’un imaginaire national (unité, travail, discipline, souveraineté), légitimation du pouvoir politique dans un contexte de crise institutionnelle (notamment après 1962), définition d’une voie sénégalaise vers le socialisme. Le corpus met en évidence une transformation du registre discursif par rapport à ANS 1: passage d’une parole parlementaire et coloniale à une parole d’État souverain, performative et programmatique. Ces documents constituent ainsi une source essentielle pour analyser la formation du langage politique présidentiel, les modalités de mobilisation des populations et les tensions internes à la jeune République. Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine Sow, Mouhamadou, Moustapha 1961-05-21, 1962-12-31, 1962 Tapuscrits ; feuillets dactylographiés ANS2 Archives nationales du Sénégal Thiès, Dakar, Sénégal Archives nationales du Sénégal Projet Senghor, ITEM-UCAD; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR) 157 ANS3_Archives nationales sénégalaises, dossier 3 158 ANS, documents hors dossiers 159 Dossier Amilcar Cabral Auteurs multiples non explicitement identifiés (journalistes de presse, agences de presse, annotations manuscrites anonymes) Coupures de presse relatives à Amílcar Cabral et à la lutte du PAIGC (assassinat et contexte politique, 1963–1973). Dossier documentaire retraçant la réception médiatique et politique de la figure d’Amílcar Cabral, notamment autour de son assassinat en 1973, de la lutte du PAIGC contre le colonialisme portugais et des discours politiques associés. L’ensemble hétérogène, vraisemblablement constitué à posteriori (à des fins d’archivage ou de recherche), est composé de coupures de presse, d’articles journalistiques, de photographies imprimées et de notes manuscrites, portant principalement sur Amílcar Cabral, dirigeant du PAIGC. Il comprend notamment : <ul> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">Chemise jaune manuscrite, datée du 20 janvier 1973.</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">Drapeau / fanion du PAIGC_élément textile</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">« Les nationalistes annoncent que M. Pereira succède provisoirement à Amílcar Cabral » — Le Soleil, page 6, 4 février 1973.</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">« Amílcar Cabral : “Les meurtriers, des tueurs à gages ont été arrêtés” » — Le Soleil, page 5.</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">« Le testament politique d’Amílcar Cabral » — article en double page, avec photographie.</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">« Assassinat d’un combattant » — article sur Amílcar Cabral.</li> <li style="font-weight: 300;" aria-level="1">« M. Amílcar Cabral, secrétaire général du P.A.I.G.C., a fait le point de la lutte menée contre le “colonialisme portugais” » — Dakar-Matin, 20 août 1969.</li> </ul> Cette fiche a été rédigée par Delphine Buysse Groupe international de recherche Léopold Sédar Senghor ; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle) Buysse, Delphine Sow, Mouhamadou Moustapha Dates visibles comprises entre 1963 et 1973 Documentation - Presse Ensemble composite de coupures de presse, de feuilles imprimées, de documents manuscrits, d'un élément textile #159 Archives nationales du Sénégal: ANS3 dossier 1963 Français ANS3 dossier 1963 Conakry, Guinée Projet Senghor, ITEM-UCAD; EMAN, Thalim (CNRS-ENS-Sorbonne nouvelle). Licence Creative Commons Attribution – Partage à l’Identique 3.0 (CC BY-SA 3.0 FR)