L'auteur de Jean‑Christophe connaît le début de l'œuvre de Marguerite Audoux (Marie‑Claire et, vraisemblablement, Le Chaland de la Reine) avant de rencontrer la romancière. La première entrevue a lieu en mars 1921 grâce à l'intermédiaire d'un ami commun, édouard Monod‑Herzen. Les deux auteurs étaient voisins, la rue Boissonade étant peu éloignée de la rue Léopold‑Robert.

Notons que la rencontre avec Marguerite Audoux et la lecture de L'Atelier de Marie‑Claire ont inspiré certains passages du début de L'Âme enchantée (Annette et Sylvie, Ollendorff, 1922 ; et L'été, Ollendorff, 1924). Voir à ce sujet Duchatelet (Bernard), « à propos de la correspondance Marguerite Audoux – Romain Rolland », in Bulletin des Amis de Jacques Rivière et Alain‑Fournier, n^os 79‑80, 2^e trimestre 1996, p. 69‑82 (p. 79 pour ce point).